USTED SERÁ EL MÍO. . .

La muerte de los cincuenta años de edad, Elector Maximiliano José de Baviera en 30 de diciembre 1777 produjo una crisis en Europa. En la misma temporada, alentado por la victoria de América sobre el Inglés en Saratoga, Louis XVI aseguró a los diputados de la nueva "Estados Unidos" de América de su "afecto y el interés" en su caso. Francia concluyó una alianza ofensiva y defensiva con los Estados Unidos en el siguiente February.1 Esto aseguró otra crisis-entre Francia e Inglaterra. Los gritos de alegría de los cortesanos franceses recibieron la noticia de la alianza estadounidense

cuando se rompió con ellos por el conde de Provenza, recién llegado de Consejo del Rey, en un bal pre-cuaresmal à la Reine. Los días felices de parranda anglo-francesa en el nivel de los tribunales eran por el momento en suspenso, a favor de la rivalidad hereditaria última expresaron durante la Guerra de los Siete Años.
Fue, sin embargo, la crisis de Baviera que enfrentó Marie Antonieta con su primera prueba política real. En el momento de la partición de Polonia en 1772, había sido simplemente la Dauphine, y el conflicto potencial tenido en cualquier caso se fijaron por el cumplimiento de Louis XV con Austria. Ahora el "sueño" de los Habsburgo debía ser animada con más fuerza en los intereses de esa alianza hecha hace mucho tiempo, de la que fue la prenda visible. Todo esto ocurrió al mismo tiempo que la vida matrimonial recién cumplida la reina procedió, con la esperanza de embarazo, incluso si éstas se desvanecieron en una base mensual regular. Por ejemplo, el 15 de enero 1778 Marie Antonieta sintió la necesidad de explicar a su madre cómo "vergüenza y malestar" que sentía por la recurrencia de su "indisposición". 2 Sin embargo, la pareja real se sin duda, cada vez más cerca juntos. Incluso el nacimiento de un segundo hijo de la condesa de Artois el 24 de enero, creado duque de Berry, ya no era la humillación que podría haber sido una vez.
El problema era que, al menos políticamente, la cuestión de la bávara sucesión, lejos de unir aún más el rey y la reina, los empujó aparte. Dado que el Elector de Baviera no tenía hijos, esta crisis tuvo en un sentido gestándose desde hace algún tiempo, a pesar de su estado de salud aparentemente vigorosa significa que el acontecimiento real tomó a todos por sorpresa. Su heredero era un primo relativamente remota, el Elector Carlos Teodoro del Palatino, y José II ya había comenzado a negociar con este elector con el fin de asegurar el territorio bávaro, posiblemente a cambio de territorio austriaco en Bélgica. El Emperador también entra en juego la pretensión de ciertos terrenos de su difunta esposa la Emperatriz Josefa, que había sido una princesa de Baviera; argumentó que esta afirmación había pasado a him.3
Esta tendencia adquisitiva de José II se ha agotado por Vergennes durante varios años pasado. Tanto por temperamento y por medio de la instrucción, su maestro Louis XVI totalmente de acuerdo con él. La alianza que unió tan estrechamente a Austria Francia no obligarla "para compartir el elemento ambicioso e injusto" en los planes del Emperador de Austria. ¿Cuál es, por ejemplo, sería la reacción de Federico II de Prusia y el Elector de Sajonia a cualquier agresión mala vecindad en sus propias fronteras? Porque fue, obviamente,

la intención del emperador de construir su propio bloque de poder a expensas de estos dos países. La reputación de Francia en Alemania, a diferencia de Austria, no podía ser simplemente ignored.4
El asunto era ciertamente delicado, no sólo en Versalles, pero en Viena. Por un Vergennes mano estaba preocupado por la perspectiva de Austria convertir a Inglaterra si totalmente rechazado por su aliado; Francia podría entonces verse amenazada por la tierra y el mar. Por otro lado la emperatriz Maria Teresa misma era extremadamente preocupado por las intenciones militaristas de su hijo. La afirmación de Baviera, se sentía con la justicia, era débil, y ella protestó que "una conflagración universal" era un precio muy alto a pagar por "una conveniencia particular." La Emperatriz también tenía su propia agenda, gracias a la "gran ascenso" que su hija, la contundente archiduquesa Marie Christine, tenía sobre ella. Como esposa de un príncipe sajón que fue leal al servicio de Austria, Marie Christine no le gustaba a fondo la idea de su marido de tener que luchar contra su propio país de origen de origen-y su propias relaciones de sangre. Amada "Mimi" de la Emperatriz no da tregua en sus súplicas a su madre, con lágrimas en público mientras trabajaba activamente detrás de las escenas. Como resultado, las relaciones entre Marie Christine y su hermano Joseph, nunca es bueno, se deterioraron

El 15 de enero 1778 el emperador tomó medidas. Ordenó a 15.000 tropas austríacas en la Baja Baviera. Más o menos al mismo tiempo, la reina de Francia estaba escribiendo a su hermano, haciendo alarde de su camino reformada de la vida, que ella creía que estaba seguro de que lo deleitará. Por ejemplo, ella estaba bailando mucho menos en Versalles que había un rumor de que había perdido su entusiasmo por el pasatiempo por completo. Dadas las circunstancias, se sentía capaz de señalar que sería "un gran golpe de suerte", sobre todo para ella, si el "asunto de Baviera" fue colocada peacefully.6
Por desgracia esto no iba a ser el caso. Como era de esperar Frederick II amenazaba su propia invasión de Bohemia-si José II no renunció inmediatamente Baviera. La conflagración temida por la emperatriz era el edificio y en breve estallar. Pero, ¿era necesariamente para ser un universal? ¿Sería Francia enviar realmente tropas en apoyo de Austria? Entrenado por Misericordia Conde, María Antonieta se declaró con su marido para llevar a cabo sus obligaciones en virtud del tratado.
La misión no fue un éxito. La reina fue divulgado para haber hablado "acaloradamente" al Rey. Igualmente, dejó que su flujo de lágrimas, pero fue en

vano. Línea de Luis XVI era para referirse a "la ambición de sus relaciones", y dijo que era alterar el conjunto de Europa; primero Polonia, ahora Baviera. Este "desmembramiento" de Baviera sin duda se está haciendo en contra de la voluntad del rey francés. En cuanto a la alianza, Francia tomó la línea de que no había ninguna obligación en los términos del tratado de acudir en ayuda de los territorios recientemente anexado a Austria.7
Cuando el embajador de Francia entregó este mensaje al príncipe Kaunitz en Viena, el estadista austriaco explotó de rabia. El 3 de marzo María Antonieta se informó igualmente haber sido muy mal humor sobre todo el tema, pidiendo-en vano-para la eliminación de Vergennes.8 Su mal humor era comprensible. En primer lugar, los límites reales de su influencia habían sido expuestos. Habrá que ver como manipuladora en la política no era una buena cosa, pero ser visto como manipulador sin éxito fue aún peor. En segundo lugar, ella se había permitido ser de marca públicamente como pro austriaca y antifrancés.
Fue en este momento que la Providencia, siempre y negligente de sus intereses, llegó por fin al rescate de María Antonieta. Parte de mal genio de la Reina el 3 de marzo puede haber sido privada atribuible a la llegada de la menstruación, otro "indisposición" que tenía que ser

explicarse en términos de disculpa a su madre. * 42 Pasaron tres primeros días, mientras que en febrero había sido de seis días de antelación. El comienzo de abril, sin embargo, llegó y se fue sin la aparición de la temida Générale. Para el 11 de abril, la reina se sospecha-inimaginable alegría-que en realidad podría estar embarazada. Ocho días después se atrevió a escribir en la emperatriz con la advertencia de que nada era todavía seguro, y no sería así hasta el principio del siguiente mes. Sin embargo, ella se apresuró a asegurar a su madre de su excelente estado de salud: estaba comiendo bien, dormir bien, todo mejor que antes-y, por supuesto, absolutamente ninguna desplazamientos en transporte; sus expediciones se limitan ahora a pequeños paseos en foot.10
El resto de la carta consistía en una cuenta de su entrevista con los ministros errantes, Maurepas y Vergennes, a los que había convocado a su presencia, al parecer debido a la insistencia de la Misericordia. "Hablé con ellos y no con fuerza," la reina escribió con orgullo, "y creo que he hecho una impresión en ellos, sobre todo Vergennes." Ella estaba proponiendo a perorar de nuevo sobre este asunto en la presencia de Luis XVI. Por todo esto

se precie, los ministros no habían hecho dado paso en el tema de las tropas francesas en apoyo de Austria y tampoco lo hizo el Rey. Permaneció como tibia como sea posible sin llegar a romper la alianza. Sin embargo, la posibilidad de un heredero al fin apuntaló la posición de la reina. Naturalmente se espera que un niño, por lo menos si María Teresa había nadie para ir por, quien prometió que en la Fiesta de San Antonio (onomástico de su hija) el santo sería "atormentado" con sus oraciones en la subject.11
El método elegido para dar la noticia al público era característico de María Antonieta. A mediados de mayo, la reina le preguntó al rey por 12.000 francos para enviar en auxilio de los de la cárcel de los deudores de París, pero no se trataba de ser deudores al azar; debían ser aquellos que languidecen en la cárcel por no pagar las nodrizas de sus hijos, así como a los pobres de Versalles. "Así que le di a la caridad y al mismo tiempo notificó a la gente de mi estado", escribió Marie Antoinette.12 Lamentablemente esta exhibición ordenada de compasión le hizo ningún bien con los folletistas satíricas. Tener feliz hecho a expensas de la impotencia del Rey, que no era probable que renunciar a su comercio escatológico ahora que la condición fue aparentemente curada. Se sugirieron varias padres  para el bebé que viene, lo más prominente del duque de Coigny y, lo más desagradable, el conde de Artois. Es muy probable que el conde de Provenza y otros cortesanos tenían al menos alguna conexión clandestina a estas efusiones, o en todo caso los leen y los difunden. En contraste con esto, el propio embarazo se adelantó de forma saludable, y la reina fue capaz, en el rubor de su felicidad, para mantener su estudiada indiferencia a estas manifestaciones.

Ornamento en 16 de mayo 1778 Dr. Lassonne hizo un examen de la Reina y se pronunció satisfecho. * 43 Al mismo tiempo, la Reina se entrevistó con el comadrón futuro, el hermano del Abbé de Vermond. Ella rechazó, tal vez comprensible, Sieur Levret que habían sido accoucheur a la condesa de Artois; sin embargo, la elección de Vermond fue criticado en el momento ya que se consideró más interesado en sus honorarios que su paciente. Por todos estos preparativos prácticos, incluida la elección de la nodriza, pañales y un apartamento para el nuevo bebé en la planta baja de Versalles para beneficiarse del aire, María Antonieta

ella misma admitió conmovedoramente que hubo "momentos en los que pienso que todo es un sueño." Ella tenía, después de todo, "vivió durante tanto tiempo sin la esperanza de ser tan feliz como para tener un hijo." Sin embargo, ella escribió, "el sueño continúa . . "13.
A finales de mayo de Marie Antonieta declaró que ella estaba "increíblemente gordo" y al mes siguiente se jactó de que se había puesto más de cuatro centímetros, sobre todo en las caderas. A mediados de agosto fue declarada mucho más grande de lo que era habitual en cinco meses. Ese verano fue intensamente caliente y Madame Campan describió cómo la Reina encontró alivio a pie en el fresco del aire de la noche, porque ella mantuvo sus paseos diarios como había prometido Maria Teresa que lo haría. Rose Bertin y otros países respondieron a la nueva situación con la gasa que fluye prendas de seda conocidos como Levitas en los colores fríos de luz la Reina amaba: azul claro, turquesa y amarillo suave. (El nombre fue tomado de los trajes usados ​​por las actrices que juegan sacerdotes judíos en Athalie de Racine.) Era una señal de la creciente intimidad entre María Antonieta y Rose Bertin que éste fue pagado para hacer una expedición especial para ella Abbeville nativa; allí oraba en el santuario local de la Virgen en behalf.14 de su señora
El peluquero Léonard tuvo que hacer frente a la situación cambiante también.

El pelo grueso maravilloso que María Antonieta, una vez había disfrutado se estaba convirtiendo en un problema en el pelo. Según informes, en el otoño de 1776-una época de la depresión sobre su relación con el rey-su cabello se había caído, o al menos adelgazado dramáticamente, de acuerdo con una señora Inglés al Francés court.15 diario coiffuring, pomading, y pulverización, y ahora el embarazo, no ayudó. Sin embargo, en general, la salud de la reina permaneció buena durante todo el tiempo de otoño.
Ella se desangró una o dos veces, según la costumbre, a pesar de sus delicadas venas significó que no fue un gran éxito. La Reina también fue dado de hierro. El período de espera fue interrumpido de forma natural por las comunicaciones de Maria Teresa, que ya había sido nombrado madrina con mucha antelación, con el rey Carlos III de España como el padrino. Esto significaba que la emperatriz tendría el privilegio de nombrar al niño, también con mucha antelación, ya que los bautizos reales se llevaron a cabo inmediatamente después del nacimiento. Un príncipe Borbón bebé tendría obviamente alguna variación sobre el tema de Louis. Una niña no deseada sin duda se llamaría la versión francesa del nombre de su famosa abuela, ya que la Emperatriz exigió a todos sus primogénitos nietas para ser nombrado en su honor. * 4416

La vida social y de entretenimiento de acuerdo a la pauta prescrita no cesaron aunque hubo algunas restricciones. Una víctima de esto fue el prodigio musical a quien María Antonieta pasado se había encontrado cuando era niño en Viena. Ahora veintidós años, Wolfgang Amadeus Mozart había llegado a París a finales de marzo 1778 en compañía de su madre, que, dada la conexión de los Habsburgo, que se espera "una carta de presentación de alguien en Viena a la Reina." Pero la coincidencia de Marie el primer embarazo de Antonieta significaba que Mozart no pudo asegurar su patrocinio como él de otro modo podría haber hecho. Una oferta separada de trabajar como organista en Versalles fue rechazada como indigno a pesar del consejo enfática de Leopold Mozart que una cita de este tipo sería la forma más segura de ganar "la protección de la Reina." 18
Mozart partió de Francia a finales de septiembre después de haber conseguido no más cerca de Marie Antonieta ella misma que la familia de su favorito, el duque de Guines, donde dio clases a la hija sin talento. Como los franceses discutieron sobre los méritos respectivos de los compositores rivales Gluck y

Piccinni en una batalla cultural frenética, Mozart denunció su musicalidad en términos patrióticos, que se hizo eco de los sentimientos de Gluck cinco años antes. En lo tocante a la música, los franceses "son y siempre serán asnos", escribió el 9 de julio ", y como no pueden hacer nada por sí mismos, están obligados a recurrir a los extranjeros." 19
El extranjero de alto nivel, Gluck, ex profesor de la reina, viejo amigo y protegido de todo en uno, les fue mejor. Sus óperas siguieron siendo apoyado sin desmayo por María Antonieta. Incluso su entusiasmo no podía hacer Alceste y Armida de 1776 y 1777, respectivamente, estos éxitos populares rápidos que sus predecesores Iphigénie en Áulide y Orphée. Pero ella se interesó detallada en las creaciones de Gluck y cada vez que estaba en Francia, se observó cómo la Reina al instante le admitió a su compañía, charlando "en el más animado de la moda." Desde Gluck (de vuelta en Viena) proyecta una nueva ópera , Iphigénie en Tauride, se pensó que su regreso a París sería el consuelo de la Reina en sus últimos meses de embarazo. Aquí la situación diplomática incómoda entre Francia y Austria descartó una solicitud directa de la reina de Francia en los intereses de su propia diversión.
Afortunadamente la emperatriz ahora se piensa de diversión de su hija

como una preocupación legítima ", sobre todo si un delfín vino al mundo." Gluck recibió permiso para regresar el 1 de noviembre de 1778. Él fue una vez más en la órbita de Francia "de la que Su Majestad [Marie Antonieta] es a la vez el ornamento y la alegría. . . una sensible e inteligente princesa, que ama y protege a todas las artes. . . todos ellos aplaude y los distingue con cuidado ". Estas fueron las palabras de su dedicación formal de Iphigénie en Tauride a la reina francesa el siguiente año.20
Dos episodios que ocurrieron en la corte como la Reina se convirtió cada vez más agobiados por su embarazo presagian los extremos de la lealtad y la deslealtad a la que María Antonieta que un día sería tema. El 25 de agosto, la Reina vio un rostro apuesto que ella reconoció entre la multitud que se presenta a ella. Conde Fersen, visto por última vez hace cuatro años y medio al final del reinado del viejo rey, había regresado recientemente a Francia desde Suecia. No había logrado persuadir a su heredera Inglés casarse con él; no le importó dejar a su familia para un país extranjero. Afortunadamente el amor no había participado, sólo la idoneidad del partido en términos mundanos. Fersen ahora estaba decidido a seguir una carrera militar en su lugar. Como le dijo a su padre: "Soy joven y todavía tengo un gran

tratar de aprender. "Fersen no se molestó en registrar esta reunión real en su intime Diario, pero él lo mencionó en una carta a casa. El día que fue a Versalles a ser presentado, "La Reina, que es encantador, exclamó al verme:." ¡Ah, es un viejo conocido 'El resto de la familia real no hablaba una palabra para mí "En su carta, Fersen subrayó reaction.21 espontánea y gratificante de la Reina
El 8 de septiembre regresó al tema de la Reina en una nueva carta a su padre. María Antonieta fue declarado ser "la princesa más bonita y más agradable que conozco", y ella estaba tomando un interés real en él. Ella preguntó, por ejemplo, por qué no se presentó en sus salones regulares Domingo para tarjetas y entretenimiento. Al oír que Fersen lo había hecho, pero no había encontrado salón que domingo en particular, la Reina expresó sus disculpas. Las pruebas de la predilección inmediata de María Antonieta de Fersen en 1778 es clara-otro extranjero gallardo y apuesto a agregar a su círculo. Fersen admiración por ella, abiertamente relacionada con su padre, es igualmente descarada. Pero su frase final sobre los puntos sometidos elocuentemente a la preocupación real de la reina en este momento: "Sus avanza el embarazo y su condición es muy visible." * 4522

El regreso de Philippe d'Orléans, duque de Chartres, a partir de la campaña naval contra el Inglés en la costa de Francia fue un asunto menos feliz. La batalla de Ouessant, en el que había tenido una posición oficial, fue aclamado como una victoria francesa. El duque de Chartres montó a Versalles, que llega a las 2 am el 2 de agosto, y tuvo que esperar a que la palanca del Rey a la mañana siguiente para darle la noticia. Luego viajó a París donde el Palais-Royal, residencia parisina oficial de la familia, estaba lleno de multitudes regocijándose, antes de aparecer en la ópera a una bienvenida de héroe.
Después de eso, las cosas empeoraron. Resultó que el duque de Chartres no era exactamente el héroe de la ocasión que pretendía ser. Hubo acusaciones de cobardía, alternativamente incompetencia. Su culpabilidad es discutible. ¿Era en realidad un cobarde? Over-promovido, gracias a su rango real, no pudo confunden las señales navales durante la batalla a través de la ignorancia? Insistencia frívola de Philippe al salir de la escena de la batalla por la entusiasta bienvenida parisino de sus sueños era menos fácil de defender. Los satíricos fueron rápidamente al trabajo:

¡Qué! Ustedes han visto el humo!
¡Qué prodigioso logro. . .
Es absolutamente correcto
Eso debe ser un espectáculo agosto
En la ópera. 23

Unos meses más tarde, el duque de Chartres fue comiéndose con los ojos varias bellezas en un baile, cuando se designó el aspecto de una noble dama particular, como "desaparecido." La dama en cuestión le escuchó. "Al igual que su reputación, monseñor", fue su réplica cortante. Como si esto no fuera suficiente, el heredero del ducado de Orléans se permitió con su característica falta de juicio al estar involucrado en una intriga miserable que ver con los ministros y la corrupción. Humillado, el viejo duque de Orléans se declaró por su hijo. Pero Louis XVI, que-a diferencia de su esposa-nunca había disfrutado de la compañía de esta alegre, primo gallardo, desterrado Philippe de la corte durante un mes. La reina, sintiendo que su posición personal era demasiado vulnerable a la vista de la gestión diplomática de Austria, separó de su cause.24 El alejamiento de la línea principal de Borbón y el de Orléans comenzó a echar raíces.

ornamentar douleurs de la Reina, la frase francesa expresiva para los dolores de parto,comenzaron muy temprano en la mañana del 19 de diciembre de 1778. Marie Antonieta habían ido a la cama a las once y sin ninguna señal de que el bebé estaba empezando. Poco después de la medianoche sintió los primeros dolores y sonó el timbre a las 1:30 am Como Superintendente de la Casa, la princesa de Lamballe tenía el derecho a ser informado de inmediato, al igual que aquellos que disfrutaron de los "honores", en otras palabras el privilegio de estar presente. A las tres el príncipe de Chimay vino a buscar al rey.
Nunca fue la etiqueta de Versalles celebró a ser tan vital. Era el deber de la princesa de Lamballe personalmente para decirle a los miembros de la familia real y los príncipes y princesas de la sangre que estaban en Versalles. Luego envió páginas para informar el duque de Orléans, que estaba a su cercano palacio de Saint Cloud con la duquesa de Borbón y la princesa de Conti. El duque de Chartres (todavía mal humor), el duque de Borbón y el príncipe de Conti estaban en París.
Al mismo tiempo que se estaban tomando estos pasos medidos, había otra punta totalmente desorganizado en la dirección de los apartamentos de la Reina desde el momento en que se oyó el grito de la accoucheur real: "La Reina ha puesto de parto." Estos ávido sightseers- por eso es lo

fueron-se limitaron principalmente a las habitaciones exteriores como la galería, pero en el caos en general, varios llegaron a través de las habitaciones interiores, incluyendo un par de saboyanos, que fueron descubiertos encaramado en alto con el fin de conseguir una muy buena view.25
La reina todavía era capaz de caminar hasta las ocho de la mañana cuando por fin se llevó a la pequeña cama de partos blanco en su habitación. A su alrededor, además del rey, eran la familia real, los príncipes y princesas de la sangre, y los que tienen los "honores", incluyendo Yolande de Polignac. En el Gran Gabinete eran miembros de su casa, la casa del rey y los que tenían los derechos de entrada. A lo largo del trabajo, Luis XVI se mantuvo amablemente práctica. Fue él, por ejemplo, que insistió en las inmensas pantallas de tapices que rodeaban la cama está sujeta con cuerdas; de lo contrario, podrían haber caído en el Queen desventurado.
El bebé nació justo antes de las 11:30 am Fue una pequeña Maria Teresa, en otras palabras, una hija.
La posición del conde de Artois, orgulloso padre de dos hijos, el Ducs d'Angoulême y de Berry, seguía siendo indiscutible en un país donde las mujeres no podían tener éxito. Desde el punto de vista de la Comte de

Provence, siendo el presunto heredero al trono de su hermano, las cosas también había salido bien. Su estado de continua fue reconocida por el hecho de que el gran título de "Madame", a cargo de su mujer, no fue retirado de ella en favor de la princesa recién nacida, a pesar de que esta última era la hija de la reina monarch.26 El bebé, dado los nombres de Marie Thérèse Charlotte (tanto para sus padrinos), iba a ser Madame Fille du Roi, o por el tiempo que ella tenía cinco años, Madame Royale.
Estaba decepcionado al Rey? Mucho más tarde la niña nacida ese día ocurrió preguntarle a su padre la edad del nuevo rey de Suecia. Louis XVI respondió que él sabía exactamente la fecha de su nacimiento, ya que fue cuando todos habían estado esperando accouchement de su madre. Luis XIV había procedido a advertir a María Antonieta a prepararse para una niña ", debido a que dos reyes no tendrían dos hijos en el mismo mes." Marie Thérèse no pudo resistirse a preguntar con todo respeto si su padre se arrepintió de su nacimiento. Naturalmente, el rey le aseguró que no lo hizo, y la abrazó antes de que se cortesanos viendo lloraron de emoción y Marie Thérèse ella también se echó a llorar. Trece años más tarde, este era sin duda cierto, el trauma de haber tiempo se desvaneció como con la mayoría de los padres cuyo primer hijo no es el deseado

sexo. En el momento de su Diario registra ninguna decepción-sólo su asistencia a la ceremonia de la pañales de su hija pequeña en el Gran Gabinete de al lado, pero luego sus sentimientos personales eran casi totalmente ausente de su diary.27 Después de que Madame Fille du Roi se entregó a la princesa de Guéméné, quien tenía el derecho al puesto de institutriz de los niños de Francia.
En cuanto a la reina, que había tenido un ataque convulsivo y se desmayó. La presión de la gente, el calor y la falta de aire fresco en las habitaciones, cuyas ventanas habían sido selladas durante meses contra el frío del invierno, era demasiado para ella después de su trabajo de doce horas. Ella también puede haber sido dañado físicamente por el nacimiento y haber una hemorragia como consecuencia, su accoucheur haber sido elegido más por sus conexiones que su habilidad. El marqués de Bombelles, a través de su cortesano madre-en-ley y esposa, se enteró de que la reina había sido "heridos" en el curso de su trabajo, y María Teresa, el aprendizaje de algún "accidente terrible", aún cree en su forma paranoica que se había hecho a propósito para detener a su hija tener más niños.28
Durante un tiempo, nadie parece haberse dado cuenta de su desmayo, en una escena tan

lleno de gente y ruidoso que en palabras de Madame Campan, "nadie podría haber imaginado a sí mismo en un lugar de entretenimiento público." Cuando la condición inanimada de la reina fue finalmente registrada, algunos hombres fuertes derribaron las persianas clavados en marcha y aire invernal escuchados en la ambiente, el ahorro de ella. * 46
Gracias a este contratiempo, la reina no se informó el sexo de su hijo por lo menos una hora y cuarto después del nacimiento de Marie Thérèse. Cuando se enteró, lloró-o por lo que los parientes del duque de Croy le dijo. Estas lágrimas fueron, sin embargo, probable que haya sido una reacción a su trabajo y la intensidad general de la emoción por haber producido un hijo vivo, sobre todo cuando el silencio originalmente le había hecho pensar que el bebé nació muerto. Su primer informó palabras sobre el tema estaban tocando en su reflejo inconsciente en el destino de una princesa en una sociedad patriarcal: "Pobre niña, no se lo que se deseaba, pero no menos querido para mí están en esa cuenta. Un hijo habría sido propiedad del estado. Usted será el mío; tendrás mi atención indivisa; usted va a compartir todas mis alegrías y usted aliviar mis sufrimientos. . "30.
En cuanto a las implicaciones reales de género-la necesidad de que el niño vuelva a intentarlo tan pronto como sea posible-que fueron resumidas por la reina y muchos

otros en una pequeña rima populares:

Un delfín que pidió de nuestra Reina,
A la princesa le anuncia próximo;
Dado que una de las Gracias es visto
Joven Cupido aparecerá rápidamente.

Ciertamente, para María Antonieta, con su pasión de por vida para los niños en la práctica como en la teoría, el nacimiento de una hija que era excepcionalmente robusta y saludable no fue el sencillo "desgracia nacional" fue clasificado en Viena. Era el príncipe de Lambesc, hijo de la condesa de Brionne, quien fue enviado a Austria para hacer el anuncio oficial en nombre del rey de Francia. Por protocolo, el conde propio mensajero de la Misericordia se suponía que siga cuarenta y ocho horas más tarde (aunque la Misericordia logró reducir ese retraso en la mitad). María Antonieta había querido a garabatear unas líneas en lápiz a su madre, pero fue detenido en razón de que la emperatriz estaría preocupado por la idea de esfuerzo innecesario de su hija en una moment.31 tan crítico
La reina no estuvo presente en el bautismo instantánea de su hijo. Así, María Antonieta se salvó el incidente cuando el malévolo conde de Provenza protestó ante el oficiante arzobispo que "el nombre y la

calidad "de los padres no habían dado formalmente, de acuerdo con el rito habitual de un bautizo. Bajo la máscara de la preocupación por el procedimiento correcto, el conde estaba haciendo una alusión impertinente a las acusaciones sobre la paternidad del bebé hecho en los libelos. La alusión sin duda no pasó desapercibida para los cortesanos presentes. En París, el duque de Chartres monta otro tipo de protesta por la decoración del Palais-Royal, con un conjunto muy modesto de iluminaciones; esta mezquindad fue atribuido por las multitudes a su continuo estado de indignación con el Rey y la Reina. María Antonieta, más fácilmente capaz de pasar por alto este tipo de insultos porque no quería oír ni ver ella misma, se concentró en la celebración del nacimiento de su hija con donaciones a organizaciones benéficas adecuadas. Ella le pidió al rey de 5000 livres para ser utilizado como dotes para las niñas cien "pobres y virtuosos" que se casaban workmen.32 "honesto"
La reina se quedó en la cama durante dieciocho días sus damas que vigilan día y noche en grandes sillones con respaldos que bajaron como camas. Léonard la visitó para cortar el pelo corto y darle una oportunidad para reparar el  estragos de los últimos meses. Durante este período, María Antonieta, saltó por encima de amamantar a su bebé, de acuerdo con las teorías de Rousseau sobre la maternidad saludable y natural. Esta fue la ventaja de haber producido una hija-"tú eres mío" -Desde un Dauphin se habría arribado inmediatamente a la mejor nodriza en la tierra. Pero la creencia de que la lactancia materna actúa como un anticonceptivo significaba que María Teresa recibió la noticia con desaprobación abierta. Fue hasta el rey de Francia y el médico para decidir, escribió la emperatriz, aunque ella no lo hubiera permitido a sí misma; la idea de que la reina de Francia, todavía en el sueño feliz de haber dado a luz, podría tener algún tipo de voluntad propia sobre el tema se descartó. Aunque una nodriza para el bebé princesa se ​​emplean obviamente también, María Antonieta parece haber logrado amamantar a su hija durante un determinado período; cuatro meses más tarde le dijo a su madre que ella aún tenía rastros de milk.33

En abril de 1779, como la emperatriz llamada fuerza de "un compañero" de Marie Thérèse, que recibió la mala noticia de que María Antonieta había sido abatido con un caso de "excepcionalmente grave" del sarampión. Desde el Rey nunca había tenido la enfermedad, la reina decidió mantener su hijo de tres semanas de cuarentena en el Petit Trianon. Esta fue la primera ocasión en la que ella realmente pasó la noche en su pequeño paraíso amado, en lugar de regresar a Versalles a dormir. El tamaño del Petit Trianon significaba que la casa de la reina tuvo que ser presentado en el cercano Grand Trianon. Los días los pasamos en este tipo de actividades terapéuticas como beber leche de burra y la navegación en el Canal Grande. Ciertas damas aristocráticas vinieron de París para proporcionar compañía. Hasta ahora, todo va bien; no había nada aquí que el conde Misericordia no podía explicar a la Empress.34
Más difícil de pasar por alto era el comportamiento ostentosamente caballeresca de cuatro miembros masculinos del círculo de la Reina que fue a velar por su señora feudal como tantos escuderos medievales. En otras palabras, el duque de Coigny, el duque de Guines, el conde Esterhazy y el barón de Besenval (calificado como demasiado entretenido para ser omitido) estaban allí para divertir a la reina durante su convalecencia. Con la princesa de Lamballe y la condesa de Provenza como los demás miembros de la tripulación feliz, toda la aventura fue una travesura inocente en lugar de nada más

siniestro. Se había producido un incidente similar en marzo, cuando la reina y sus damas estaban varados en un coche averiado en su camino a París para tarde en la noche de jolgorio y tuvo que contratar a un carro de caballo de alquiler. "Al día siguiente" esta aventura inocente fue "resonó por todo el pueblo." Tales episodios estaban abiertos a misinterpretation.35
Una pregunta fue la ronda: si el rey tiene el sarampión, iba a ser atendido por cuatro damas? De hecho, el rey no tuvo el sarampión y él perdió la Reina; su relación se hizo notablemente más profundo tras el nacimiento de su hijo. Encontrar a tres semanas demasiado largas para ser parte, Luis XVI hizo su propio gesto romántico. Se quedó un cuarto de hora en un patio privado del Petit Trianon, mientras que la reina se asomó a una ventana. Nadie más se le permitió estar presente en este emotivo encuentro, pero se supo después que tiernas palabras que se habían intercambiado en ambos lados.
En un paso más hacia adelante, que manzana de la discordia entre el rey y la reina, la cuestión de la sucesión de Baviera, se retiró cuando la acción militar llegó a su fin. La paz de Teschen, de 13 de mayo de 1779, dio ninguna de las potencias en guerra exactamente lo que querían, aunque todo el mundo ha recibido algo. Charles Theodore, el Elector

Palatine, fue reconocido como el heredero legítimo de ciertas tierras, mientras que José II de Austria tiene una pequeña porción de territorio bávaro-lo llamó -conocido "un bocado" como el Innviertel.36 Federico II de Prusia tenía, sin embargo, bloqueó el de mayor Emperador Plan de engrandecimiento. Los "co-garantes" de la paz debían ser la Rusia de Catalina II-que había logrado con brillantez en la imposición a sí misma en los consejos europeos como consecuencia de la guerra-y, por supuesto, Francia.
Posteriormente Vergennes estaba exultante sobre el tema en un memorando a su soberano: "Su Majestad ha impedido que la casa de Austria conseguir dominios, y ha establecido la influencia de Francia en Alemania; también la armonía entre ella y Prusia. "La actitud de María Antonieta era algo diferente. Para ella fue, naturalmente, una "paz tan deseada" y su felicidad se desbordaba en su llegada, ya que le dijo a su madre. Sin embargo, se atribuye la pacificación en gran parte a los esfuerzos de María Teresa, alabando de la Emperatriz bondad, dulzura, y, si se atrevía a decirlo, su paciencia hacia "este país" (Francia) .37
La guerra de Estados Unidos con Inglaterra, en el que Vergennes estaba concentrando los esfuerzos de Francia, fue sin duda una posibilidad más remota para

ella personalmente. Cuando el conde d'Estaing regresó de la captura de Granada en julio, fue coronado con flores de Marie Antonieta y sus damas que llevaban sombreros blancos de satén "Grenada". Léonard ha creado una insurgencia especiales aux coiffure en honor de los rebeldes. Un nuevo ballet, ideado por Gardel y realizada en el otoño de 1779, tenía una isla americana como un ajuste y el héroe americano [John] Paul Jones como protagonista. Había bailes por "oficiales estadounidenses y sus damas", y una exhibición de ejercicios militares en el tercer acto, que en las primeras etapas del ballet fue prudentemente realizada por infantrymen.38 profesional Hasta el momento, la lucha militar distante no tenía más sustancia que la moda pasajera; hay más realidad que el ballet.
Guerra en el mar era diferente. La visita de otoño a Fontainebleau tuvo que ser cancelado debido a su costo. Un brote de disentería entre las flotas en Bretaña y Normandía era inconveniente, especialmente en lo que se había extendido a la flota española. Los españoles, que finalmente ellos mismos se habían aliado con Francia el mes de abril anterior, se mantuvieron renuentes socios, dado que sus colonias hicieron más vulnerables en el Nuevo Mundo

que Francia. Exigieron que debe haber una operación conjunta contra Inglaterra en Europa-posiblemente usando Irlanda como una puerta en la parte posterior cambio de apoyar a Francia en América. Marie Antonieta espera que este lamentable brote de la enfermedad en la flota no alentaría el Inglés sea inflexible en su negativa a hacer peace.39
Sin embargo, como el año llegaba a su fin con el primer cumpleaños de Marie Thérèse, Madame Fille du Roi, las principales preocupaciones de María Antonieta no eran políticos. Su alegría era jefe en el desarrollo precoz de su hija. Marie Thérèse tenía los ojos azules grandes y tez saludable que los bebés hacen de admiración. Ella también era alto y fuerte, caminando en su cochecito de mimbre para el momento en que ella tenía ocho meses y gritando, "Papa, Papa." Estos gritos preferenciales no ofender a su madre; por el contrario, ella estaba encantada de que padre e hija eran de esta manera vinculado con más fuerza. En cuanto a María Antonieta, ella casi no la podía amar más que ella-el niño que era "mío". Marie Thérèse tenía cuatro dientes cuando ella tenía once meses de edad, y en quince meses, momento en el cual ella estaba caminando con facilidad, podría haber sido tomado por un niño de dos años. En sus cartas a su madre, María Antonieta se disculpó falsamente para parloteando sobre su hija. . .40

Su principal preocupación era su propia salud, si un "joven Cupido" (es decir, un Dauphin) era seguir rápidamente. Marie Antonieta cree a sí misma por haber tenido un aborto involuntario en el verano de 1779, como resultado de alcanzar hasta cerrar una ventana del carruaje. * 47 El interrogatorio implacable de la Emperatriz sobre este tema íntimo continuó. Un comentario típico fue evocado por la muerte de la dama de la corte austríaca, Générale Krottendorf, que tiene-por alguna razón-estado oscuro el origen del apodo dado por la Emperatriz y su familia para sus períodos. En su carta de Año Nuevo de 1780, María Teresa espera que su muerte fue un presagio de que significaba el molesto Générale mensual no sería visitar a su hija again.42
Este fue un período en que las relaciones maritales con Louis XVI habían caído en un patrón amistosa. No compartían camas-que no era el camino francés, como María Antonieta intentó en vano convencer a su madre, pero que hicieron vivir juntos como marido y mujer, y el "marido de dos tercios" era una cosa del pasado. Sin embargo, María Antonieta sufrió problemas gástricos persistentes. Este fue un invierno helado, que sentó bajo todos excepto Luis XVI y el conde de Provenza, por lo que las enfermedades de la Reina puede

haber sido debido a la epidemia general. Por otro lado, pueden haber sido un presagio de algo más grave, como resultado de que el trabajo mal manejada.
Por lo menos la Reina fue capaz de enviar una novela actual Año Nuevo a su madre: ". Mi hija" un recuerdo que contiene un mechón de cabello del rey, su propio cabello y el de ahora las letras aparentemente interminables de felicitación oficial que la Reina de Francia tuvo que escribir en el rey de Inglaterra en las entregas frecuentes de su esposa en el pasado podría alcanzar un billete auténtico. El nacimiento de la princesa Sofía en diciembre de 1777 era recibido con "interés sincero", pero el del príncipe Octavio, poco después de la de Marie Thérèse, se reunió con "verdadera satisfacción." 43 En lo concerniente a las regalías, María Antonieta ya no era el extraño-infértil -ona a cabo.