CUMPLIENDO SUS DESEOS

En la primavera de 1780 una visita prolongada de los amigos de la juventud de María Antonieta, el Hesse Princesas, permitió a la reina para demostrar de manera elocuente el estilo que estaba empezando a desarrollar en su propia vida privada. Para que el resto de Europa, las regalías no exceptuados, María Antonieta tenía una creencia cada vez mayor en el derecho a algún tipo de intimidad personal. El contraste entre las magníficas salas de estado y la red de pequeños gabinetes de percibía o habitaciones privadas detrás de ellos (que es tan sorprendente para el visitante moderno a Versalles) representó un abismo entre dos mundos.
Por supuesto, la vieja generación en Francia resentía cambios como   las generaciones de más edad tienden a hacer. Incluso modernizaciones tales obviamente adecuadas como permitir que los hombres y las mujeres para comer juntos, y la Reina de estar presente en "pequeñas cenas," del rey, que fue instituido por María Antonieta en 1774 por sugerencia del conde Misericordia, se habían reunido con la desaprobación furiosa. Anteriormente, la reina y las princesas tenían prohibido sentarse con los hombres no reales. Misericordia hizo el excelente punto de que la moral sueltos de la corte de Luis XV habían mejorado por esta segregación artificial, que condujo directamente a "licenciosos" ocasiones sociales presididas por la condesa Du Barry.1
Las mujeres de alto nivel en la corte francesa, según las memorias de la vizcondesa de Fausselandry, siempre habían tenido dificultades para perdonar a la Reina por su belleza y su "familiaridad dulce." Su amistad con el tipo de jóvenes que compartió su propia predilección para escapar de las tradiciones judiciales previstas más argumentos; en venganza la llamaban orgulloso, cuando lo contrario era la verdad. Sin embargo, es importante señalar que el instinto de Marie Antonieta hacia una manera más simple y más privado de la vida era realmente bienvenido al propio monarca. Como Louis XVI confiaría a uno de sus sirvientes mucho más tarde, "Estas costumbres, nueva en

Corte, eran demasiado adecuado para mi gusto a la oposición de mí. "2
Los placeres de la privacidad incluyen el disfrute de sus jardines florecientes, la introducción de teatro de casa y siempre que sea posible la adopción de la ropa mucho cepilladora en lugar del vestido de corte rígido, con sus estructuras rígidas de maletas y de tren. Porque fue en esta época que María Antonieta, abandonando pesado maquillaje tradicional, comenzó a usar sus clásicos vestidos de muselina blanca. Estos consistieron en un simple trozo de material puesto en la cabeza, con un cuello con cordón. Se añadieron algunos volantes y cintas, y se atan a la cintura por una faja de seda, de color azul pálido o rayas. Con un sombrero de paja para completarlo, este era el traje de Marie Antonieta inmortalizada en 1783 por el roce de Madame Vigée Le Brun. Al año siguiente, cuando la señora Cradock, esposa de un acaudalado inglés, se mostró Robes de la Reina de Estado, era como si estuviera inspeccionando piezas de museo. En cierto sentido, eso era cierto, incluso si esos brebajes de satén rosa y azul de terciopelo, ricamente bordado con perlas y otras joyas, adornado con encajes y tejidos de oro y plata, todavía se deja salir del museo de vez en tiempo.3
El libro Armario de la Reina se presentó a ella diariamente por su Ama de los Robes junto con un alfiletero; Marie Antonieta

pinchar el libro con un alfiler para indicar sus elecciones. Los cargadores conectados a Armario de la Reina (esto fue tres grandes habitaciones llenas de armarios, cajones y mesas) y luego transportadas a las enormes canastas cubiertas de telas de tafetán verde. El libro Armario de 1782, en el cuidado de la condesa d'Ossun, sobrevive. Cada equipo se clasifica y acompañada de una pequeña muestra de material. Hay muestras para los vestidos de corte en varios tonos de rosa, en el tejido de rayas gris y sombrío en el terciopelo turquesa auto-rayas destinada a Pascua.
Pero lo que es notable es la preponderancia de las muestras para la ropa más informal, los levitas sueltos muestran juntos en una página en una variedad de colores, desde el azul gris y pálida pálida a través de los tonos mucho más oscuros de marrón y azul marino, a veces con pequeñas ramitas bordado entre las rayas. Hay redingotes (de la palabra caballo de bata Inglés) en la misma paleta de azules, así como una malva en particular marcaron Bertin-Normand, que acoplan juntos los nombres del modisto y la seda-comerciante. Muestras para los llamados "turcos" túnicas se muestran en rosa y malva muy oscuro auto-rayas, para las batas Anglaises en turquesa y malva auto-rayas, así como rayas marrón oscuro pálido

azul. Una muestra de material, suministrado por el otro-comerciante de seda célebre, Barbier, utiliza aciano favorito de la reina con buenos resultados, en un diseño ondulado, rayas color crema. * 484
Los vestidos de muselina añaden simplicidad de material a la de la forma. Originalmente importado a Francia por las damas criollas de las Indias Occidentales, idea romántica de sus vestidos de muselina adecuado Marie Antonieta de una vida simplificada en la medida en que ella vino a presentar a sus amigos ingleses, como la duquesa de Devonshire, como una muestra de esteem.5 Aunque la reina de Francia fue denunciado por la industria de la seda francesa por incumplir su deber de ellos, hay que decir que, una vez más, María Antonieta fue no tanto innovando moda como fluye instintivamente con él. En toda Europa los trajes estaban convirtiendo simplificado (como eran los peinados) como en respuesta a algún Zeitgeist compartida. En Viena, el emperador Joseph incluso intentó prohibir las alforjas engorrosos y caros parafernalia de la vestimenta oficial de la corte. Aunque no tuvo éxito, la intención liberadora era muy parecida a la de su hermana en Francia. Del mismo modo el permiso de Marie Antonieta para los caballeros lleven frockcoats (le frac) en la empresa privada podría ser denunciado por los conservadores. Hace veinte años, fulminó el marqués de Bombelles, señores vistiendo como un

traje ni siquiera habría atrevido presentarse a la esposa de un notario! Sin embargo, era la forma en que el mundo fue going.6
Fue el mismo instinto que llevó María Antonieta, con un grupo de cortesanos (pero no el Rey), para visitar la tumba de Rousseau. Todos los presentes admiró el buen gusto sencillo de la tumba, la suave melancolía romántica del lugar, sin que, en opinión de la sardónica barón Grimm, tener ningún pensamiento a la memoria del hombre. Y sin embargo, todos ellos, incluyendo Marie Antonieta, estaban siendo influenciados por las ideas del hombre. . . . Sensibilidad, incluso excesiva sensibilidad, era muy admirado; apreciación de Gluck era otra marca de la misma. Cuando se realizó Iphigénie en Tauride en primer lugar, muchas personas, ansioso de no ser pensado de grano grueso, tomaron la precaución de llorar todo el camino a través de la opera.7
Por su sabor del nuevo estilo de la reina, las princesas Hesse llegó en una gran fiesta familiar, su visita está conectado a una demanda en París. Allí estaba la soltera princesa Charlotte, amigo especial de María Antonieta: "Toda su familia puede estar completamente seguro de mi afecto, pero en cuanto a ti, mi querida princesa, no puedo transmitirles la profundidad de mis sentimientos hacia ti." Entonces allí fue el de diecinueve años de edad, la princesa Louise, con su marido (también su primo) Prince Louis, que era el heredero del Landgrave de Hesse-Darmstadt, y su hermano menor, el príncipe Federico. A diferencia de María Antonieta, Louise estaba embarazada, ella daría a luz a finales de agosto-y una gran preocupación sobre el tema de su salud fue exhibido por la Reina durante su visita; esta solicitud vicaria compensó la continua arruinando de sus propias esperanzas en este sentido, a pesar de los cursos de pills.8 hierro
El padre de las princesas, Prince George William, aunque gravemente aquejado de gota y la pérdida de visión, también estaba en París por el bien de la demanda de la familia, junto con su esposa, otra hija soltera princesa Augusta y su hijo Prince George Charles. Este último, como un príncipe extranjero en sus veintitantos años, era alguien cuyos intereses Marie Antonieta podría tratar de promover, en el papel de patrona que le gustaba. El Landgrave de Hesse-Homburg y su esposa la landgravina Caroline, ella la hermana de Princes Luis y Federico, completan este grupo familiar entretejida, que trajo consigo recuerdos de otro tiempo y un pasado compartido.
Inmediatamente la Reina trató de involucrar a sus amigos en sus actividades favoritas. En la noche de su llegada, "querida princesa" Charlotte de María Antonieta se le ordenó a la propia caja de la reina en Versalles por un teatral

rendimiento. Para restablecer su amistad, Charlotte y su familia fueron a asegúrese de llegar una hora más o menos de antelación. Tal invitación fue un signo de gran favor ya que la caja de la Reina era extremadamente pequeña. Faldas panniered Enormes serían obviamente un desastre, así que María Antonieta añade las palabras importantes de su nota manuscrita: ". Le ruego que todo no ser demasiado vestida" El 2 de marzo una invitación a un baile ofrecido por la Comtesse Diane de Polignac, hermana del conde Jules y señora de la casa de Madame Elisabeth, fue acompañada por una instrucción similar con respecto a la informalidad. Dado que esta iba a ser una bola "sin ceremonia", comenzando a las 11:30 pm, las princesas deben llevar vestidos "pequeños" o polonesas, batas donde las sobrefaldas seda luz fueron convenientemente desvió por encima en vez de grandiosamente barriendo el floor.9
Una invitación vino a la princesa Louise, su esposo y su hermano-en-ley de Marie Antonieta para ver el jardín en el Petit Trianon: "Se ve tan hermosa que yo debería estar encantado de mostrar a usted." No había la disposición: "estaré muy solo, así no me disfrazo; país

ropa y los hombres en frockcoats. "Mediodía era el mejor momento para ver el jardín y el almuerzo se ofrecen. Una nota de la princesa Charlotte con los arreglos para ir a recogerla para ir a dar un paseo por el bosque (en Marly o Saint-Germain) advirtió una vez más: "No seas vestidos y no usan sombreros grandes, porque el el transporte es sólo una calesa. "10
La reina tomó un interés personal en la transformación de sus jardines en el Petit Trianon. Una serie de pequeños modelos hechos por el escultor Deschamps fueron producidos por su inspección. Los árboles y la hierba estaban representados por la madera o el musgo o raspaduras de cuerno teñidos verde; columnas de la especie que iban a figurar en este paisaje romántico, idearon en parte por el pintor Hubert Robert, fueron modeladas en cera. Catorce modelos tenían que ser producidas antes de la Reina se mostró satisfecho. En Choisy, María Antonieta entregó su "verdadera pasión" para las flores; que en particular disfrutamos de la pintura de las rosas-modèles que posaron para ella, por decirlo así, a lo largo de un gran enrejado blanco de tres metros de largo, donde se cultivan todas sus especies favoritas. Muy apropiadamente, el joven Pedro José Redoute, que compartía su amor de rosas, se nombró ponente oficial en 1787.-Jacintos con azul los colores-tulipanes y lirios favoritos eran

entre esas flores que ella favorecía, no sólo en sus jardines, sino como un tema de decoración para sus diversos tocadores. Una de sus damas tenían la responsabilidad especial de velar por que todo el mundo en sus apartamentos enormes ollas chinas y pequeños jarrones de cristal, Sèvres o cristal de Venecia se llena de flores. Luego estaba su amor de flores silvestres como las violetas y las esencias florales que fueron reemplazando a los perfumes de almizcle más pesados​​, que se cree ahora para ser viejo-fashioned.11
El teatro, incluyendo la ópera y el ballet, había sido durante mucho tiempo una obsesión; Madame Campan informó cómo María Antonieta siempre estaba ansioso por escuchar las noticias de las últimas obras de teatro y actuaciones, mientras que en su toilette. En París, por supuesto, ella tenía sus cajas en la Opera, la Comédie Française y la Comédie Italienne (más tarde la Opéra Comique), cuyas habitaciones retirarse incluido vestidores tablas. Ballerinas como la exquisita Madeleine Guimard, perennemente joven y tan delgada que se la conocía como "el esqueleto de las Gracias", cayeron bajo su patronage.12
Pero teatrales de aficionados también fueron parte de la tradición judicial del siglo XVIII, la Pompadour, por ejemplo, que tiene un gran gusto para ellos, mientras que en París más de un centenar de teatros privados florecieron. En el verano de 1780 María Antonieta se graduó de actuaciones menores

en sus propios apartamentos, donde había sido entrenado por su bibliotecario erudito, Monsieur Campan, a algo más ambicioso. El 1 de junio un nuevo teatro fue inaugurado en Versalles al lado del Petit Trianon. Diseñado por Richard Mique, su decoración era de color azul y oro, de terciopelo azul y azul moiré, y papel maché para simular mármol. * 49 Participación activa en las representaciones teatrales era un gran favor, e incluso una invitación a ver era una señal de aprobación . Los aristócratas que se mantuvieron fuera se indignaron cuando era un don nadie, el Bibliotecario Campan, que actuó como director y apuntador, en lugar de algún Duc más adecuado. Las compañías teatrales célebres bajaron de París para llevar a cabo, pero el 1 de agosto algunas "pequeñas bagatelas", para usar la frase de Conde cuidado Misericordia de María Teresa, fueron dadas por los mismos y su mistress.13 cortesanos
Tacto de la Misericordia en la noticia a la emperatriz era parte de su política general, donde los nuevos pasatiempos de María Antonieta se refiere. De hecho, en este caso su reacción fue poco relevante ya que el

Propio Rey disfrutamos muchísimo el rendimiento de su mujer en el escenario. Con los príncipes y princesas de la sangre, Louis XVI observaba encantado, sin la compañía de ningún gran tren de cortesanos, y con sólo el cuerpo de sirvientes domésticos ordinarios presentes que estaban realizando sus tareas habituales. Por otra parte, como él mismo comentó la Misericordia, la pasión por el teatrales ahora se hizo cargo de la pasión por los juegos de azar en las fiestas tarjeta de madrugada, y desvió la Reina de expediciones vertiginosos a París. Tutores expertos fueron importados: el actor Joseph D'Azincourt de la Comédie Française de la técnica teatral y Louis Michu de la Comédie Italienne como master.14 canto
Los actores aficionados incluyen el talentoso Comte d'Artois; Amante de Yolande de Polignac, el Comte de Vaudreuil (que por lo general se acordó ser el más hábil); otro miembro del conjunto de Polignac, el Comte d'Adhémar; y encantadora hija Agla IE Yolande que, desde su reciente matrimonio con el duque de Guiche, fue apodado "Guichet." De manera significativa, las piezas elegidas de María Antonieta tenía absolutamente nada que ver con el papel señorial magníficamente ataviada interpretó día a día en

Versalles. Ella jugó pastoras, doncellas de la aldea y camareras, así como Artois jugó guardabosques y ayudas de cámara. De Rousseau Le Devin du Village (La Aldea Adivino) terminó con la devin pueblo conjurándole a todos a regresar al campo, lejos de la corte; un baile feliz alrededor de la cruz de mayo siguió. Marie Antonieta jugó los fieles-pero sencilla-Colette con Artois como su admirador Colin y Vaudreuil como el adivino del mismo nombre.

ornamento En el verano de 1780 María Antonieta necesitaba distracción, y no sólo de las sesiones de juego y viajes nocturnos a París; ella también había perdido a un miembro de su círculo para el que tuvo una tendencia reconocida. Este fue el conde Axel Fersen. Tuvo éxito al fin en irse para la guerra estadounidense como ADC a la Rochambeau general francés el 23 de marzo, de haber sido patear los talones desde el otoño anterior, cuando fue abortado un plan de invasión franco-española en la que esperaba participar. Cuando esta fase particular de la relación entre María Antonieta y Fersen se refiere-la primera fase-real es como siempre

importante tener cuidado con la retrospectiva. El embajador de Suecia, en un informe a su rey del mes de abril de 1779, escribió de la Reina "se inclina" hacia Fersen: "Confieso que no puedo dejar de creer en él. . . He visto signos inconfundibles demasiado para dudar de ella. "Ella lo había considerado de manera" favorable "que este había ofendido a varias personas.15
Una debilidad de un hombre joven y bien parecido, sin embargo, una cuestión muy diferente de una relación adúltera, sobre todo porque la afición en cuestión se expresa en el tipo de patrocinio que inevitablemente ausente Fersen de su lado, por ir a América. A la edad de veinticinco Fersen también tenía una agenda que era lo suficientemente clara. Poner las necesidades de una carrera militar en primer lugar, que quería ser parte del apoyo francés de la independencia en el Nuevo Mundo.
Ya, los aristócratas franceses jóvenes, inspirados por una mezcla de idealismo y la ambición, empezaban a cruzar el Atlántico por su propio impulso, a pesar de la necesidad teórica para el permiso del gobierno. Los rebeldes comenzaron a capturar la imaginación: "Su causa era nuestra causa. Estábamos orgullosos de sus victorias, lloramos por sus derrotas ", escribió una mujer de la nobleza. El joven radical pelirrojo, el marqués de La Fayette, respaldado por su colosal riqueza-una renta privada rumoreado de 100.000

libras al año-desafiante trazó un barco y partió para la guerra. Otra voyager era de Lafayette hermano-en-ley, el vizconde de Noailles, hijo de la primera señora de Marie Antonieta del hogar (los dos hombres se casaron con hermanas, primos Noailles). Mientras que algunos podrían haber acordado en privado con Yolande de Polignac veredicto en una carta a un amigo-Inglés "Esta terrible Latina, ya que se ha descubierto, se ha producido nada más que el mal!" - Otros incluyendo Fersen vieron allí la oportunidad de gloria y auto-advancement.16
Fersen ciertamente coloca la necesidad percibida de acción por encima de su otra necesidad de casarse con una heredera, aunque incluso en este caso estaba dispuesto a contemplar la hija viuda del barón de Breteuil como una posible novia. Aparte de eso, él se engañó a fondo por la Reina-especialmente en lo que ella era muy servicial. Fersen letras sinceras sobre el tema a su padre en Suecia son la mejor prueba de la falta de un nivel más profundo de su relación en este momento. "Ella es una princesa encantadora," Fersen escribió en los mismos términos que había utilizado dos años antes, y agregó, "ella siempre me ha tratado muy amablemente." También se refirió a la influencia de Breteuil, embajador de Francia en Viena que estaba actualmente visitar

Francia: "Desde el barón habló a ella, ella me solteros aún más. Ella casi siempre camina conmigo en los bailes de la ópera. . . "Pero fue su siguiente comentario de que era la pista real a favor de María Antonieta:". Su bondad ha despertado los celos de los cortesanos más jóvenes que no pueden entender un extranjero está mejor tratado de lo que son "17 Esto, por supuesto, fue el punto de conjunto; Fersen, aparte de sus atracciones, no trajo el equipaje de la corte de Francia, algo que fue plenamente comprendido por el conjunto de Polignac. El Polignac es eran bastante contentos de que la reina debe tener un admirador que quería una comisión para América en lugar de cosechas más ricas en la propia Francia.
En su preocupación de salir, no Fersen también sentir que estaba siendo succionado demasiado lejos en la Reina de círculo-y los afectos de la Reina? Es posible. Ciertamente Fersen escribió de su cita para la expedición de Rochambeau, que atribuyó finalmente al sentimiento Vergennes 'para el conde alto Fersen: ". Estoy en un estado de alegría que no se puede expresar" 18 La reina, por su parte, se dijo que era han llorado cuando Fersen se marchó, después de haber lo invitó a una serie de sus partidos de la cena en las semanas previas.

Cuando Fersen originalmente planeado para partir, uno de la Reina Dames du Palais, la duquesa de Saint-James, habían tomado el pelo Fersen sobre su "conquista" de la Reina, una observación luz que probablemente no se habría hecho si hubiera tenido sustancia grave . Entonces ella le preguntó: "¿Usted está abandonando su conquista?" Fersen se apresuró a responder con que la modestia y la discreción que mostraría lo largo de su vida: "Si yo hubiera hecho uno, no lo abandone." Continuó: "Infelizmente me aparto. . . sin dejar ningún remordimiento detrás de mí. "No fue en rigor cierto. Cuando María Antonieta escribió a su madre en abril de sus fervientes oraciones por el embarque de la expedición- francés "Que Dios nos conceda que llegan con éxito!" - Es plausible pensar que tenía el conde sueco, así como los soldados franceses en mente. Fersen, por otro lado, como siempre girando a la compañía femenina atractiva, no tardó en encontrar a las mujeres de Newport, Rhode Island, para su gran satisfacción ", bonita, amable y coquetas", mientras que las personas en general eran "alegre y sencilla. "19

Fue el conjunto de Polignac que quedaba de María Antonieta "familia." Fue la base del grupo conocido como la Reina de la Sociedad Privada (Société Particulière de la Reine), que incluía al menos seis relaciones Polignac. Como estos clubes exclusivos son siempre, la Sociedad-una privada forma de salón, algo que tenía una larga tradición entre las damas en Francia, tanto grand e intelectual-se resintió y criticado por los que están fuera. Ninguno de los miembros era una muy "elevado carácter," escribió el conde de La Marck, y había muchos a señalar cómo codicioso todos ellos were.20 Ciertamente, la Reina dio profusamente o más bien se encargó de que el rey dio. Comte Jules se creó un pato y magnífica dote "de Guichette" en su boda en el verano de 1780 fue la comidilla de la corte.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que Luis XVI se sentía acerca de la Polignac establece más bien como se sentía por el teatro: aquí eran personas y actividades que desvían su esposa. En el caso de la duquesa de Polignac, que se había convertido, ella entendía cómo manejar los estados de ánimo volubles de María Antonieta, una de sus métodos son de pie en silencio y ofrecer un brebaje

de relajante agua de azahar en el que el azúcar había sido agitada. A nivel personal, el encantador Yolande fue una de las pocas mujeres del rey en realidad le gustaba y confiaba. El 05 de mayo 1780 dio a luz a un hijo cuya paternidad se atribuye generalmente a su amante, el conde de Vaudreuil. Wags preguntó si el padre era quizás la reina, ya que no podía ser el duque de Polignac (había habido una brecha de nueve años desde el nacimiento de AGLA IE y Armand) .21 Louis XVI, sin inmutarse por tales chismes, pagado el nuevo madre de una visita de cortesía; la suya era la única casa privada en París que había entrado desde su adhesión.
Como se trataba de la corte de Francia, y por primera vez no hubo amante real a la vista, se hicieron esfuerzos esporádicos para poner a otras mujeres en el camino del Rey. En enero 1778, incluso María Antonieta se había preparado a sí misma para el Rey de tomar una amante ahora que su matrimonio fue totalmente consumada. Ella prometió a su hermano José en una carta que si no hubiera enlaces, que haría todo lo posible para ganar el rey de vuelta. No fue por nada que Henri IV, de la virilidad célebre, fue el rey más popular en la historia de Francia; la imagen tanto de Luis XIV y Luis XV incluido proezas sexuales. Así supuesto interés del rey en una actriz
en la Comédie Française o incluso su inspección casual de una mujer joven en una fiesta de la tarjeta a través de su impertinentes-le preguntó con quién estaba-causó entusiasmo lascivo. A todo esto la reacción del rey es mejor resumida por un incidente en el que el duque de Fronsac, heredero de la disipada Duc de Richelieu, colgaba su propia dueña, una cantante de ópera conocida como "la petite Zacharie," como cebo delante de el Rey. "Vete, Fronsac," dijo el Rey con disgusto. "Es obvio cuyo hijo se encuentre. . "22.
En febrero de 1782 el propio rey hizo su posición muy clara: "Todo el mundo quiere que yo tome una amante, pero no tengo intención de hacerlo. No deseo volver a crear las escenas de los reinados anteriores. . . "Manera de hacer frente a tales rumores del 23 Louis XVI consistía en sentarse de forma segura junto a la suave y no amenazante Yolande de Polignac en un baile. La obstinación que le había permitido resistir a la consumación de su matrimonio durante tantos años no era probable que abandonar al Rey ahora a favor de la conducta que se encuentra tanto desagradable e inmoral. Sin embargo la posición de amante real restante sin llenar significaba que había en un sentido una vacante en la Corte. Cortesanos no podían buscan favores de la ma "tresse-en-titre como lo habían sido

habituados a hacer; ni podían jugar con el amante real contra el consorte real. El futuro demostrará si la reina de Francia era, contra los precedentes, para ocupar el puesto y disfrutar de la influencia tanto de la esposa y la amante.
La política del otoño de 1780 presentaron los Polignac de una oportunidad para avanzar en su propia cuenta. El 13 de octubre Necker logró obtener la destitución de Antoine Sartine, el Ministro de la Marina, cuya gestión de las finanzas de la flota se había ganado su desaprobación. El candidato Polignac para reemplazar Sartine fue el aristócrata militar del marqués de Castries, un brillante soldado en la Guerra de los Siete Años, que había sido un protegido del duque de Choiseul. Fue, sin embargo, la aprobación de Necker que afianzó el trabajo de Castries en lugar de pura y simplemente la influencia de la Reina. Misericordia y Vermond eran en todo caso con ansiedad su asesoramiento a dar un paso atrás de las intrigas Polignac, con el fin de concentrar sus talentos en el apoyo Austria.24
El ministro de la guerra fue también para ser sustituido. Esta vez el Polignac remitió fuertemente un miembro de la Reina de la Sociedad Privada, el Comte d'Adhémar. Pero una vez más la Misericordia recibió. Adhémar fue pasado por alto y un segundo aristócrata militar, también un héroe de la Guerra de los Siete Años, el marqués de Ségur, fue designado; un hombre de gran autoridad,

Ségur era descendiente ilegítima de esa Duc d'Orléans que habían estado Regent. María Antonieta tenía ahora dos ministros de servicio, Castries y Ségur, que debían su avance por lo menos en parte, a su patrocinio, a paralelo al creciente interés que tomaba en appointments.25 militar y naval
Nada de esto fue de una base de poder real. Influencia de la reina era limitado y la influencia Polignac más limitado aún. Maurepas, aunque casi ochenta años y cada vez más debilitada por la mala salud, siguió ejerciendo el dominio político sobre el Rey, en alianza con Vergennes. Cuando la Reina anotó pequeñas victorias, fue porque estos ministros habían decidido evitar la confrontación innecesaria. Significativamente, Mercy todavía se quejaba de la falta de un compromiso muy inteligente a la política de la Reina. Su actitud general, más bien vaga, benevolente al patronazgo la llevó en lugar de complacer a aquellos que le gusta pensar que la materia through.26

ornamentar La muerte en el verano de 1780 del tío de Marie Antonieta en el lado de su padre, el veterano príncipe Carlos de Lorena, presagiaba una pérdida mucho mayor de la familia a finales del otoño. María Antonieta, siempre consciente  de la necesidad de promover Lorena en Francia con el fin de complacer a su madre, escribió una carta nostálgico a Maria Teresa sobre su tristeza por el final de la (real) Casa de Lorena. Para el Príncipe, el viudo sin hijos de la hermana menor de María Teresa, nunca había vuelto a casar; en cambio, como gobernador de los Países Bajos austriacos que había perseguido las artes y mujeres con igual entusiasmo, mostrando un verdadero instinto de Lorraine para el disfrute de la vida.
Maria Teresa misma estaba fallando. Su última carta a su hija de 3 de noviembre, el día después de los veinticinco años de María Antonieta. Golpeó una nota nostálgica sobre el niño que no había visto desde hace más de diez años: "Ayer estuve todo el día más en Francia que en Austria." La Emperatriz era sólo sesenta y tres años, pero la hidropesía había agravando su sufrimiento con las piernas para algunos años. Ahora sus pulmones comenzaron a "endurecer"; se quejaba de una sensación de ardor en el interior, y en repetidas ocasiones exigió la apertura de sus ventanas. Había cinco días de la enfermedad intensa, que más tarde se describe de manera conmovedora por su hija mayor, la archiduquesa Mariana, el enfermo que nunca había salido de home.27
Para el final de la emperatriz todavía ejercido su formidable voluntad. Ella envió a sus hijas (la Archiduquesas Marie Christine y

Elizabeth, así como Marianne) porque ella no quería que verla morir; también se les prohibió asistir al funeral. Las tres hijas que eran los depositarios de sus ambiciones dinásticas eran, por supuesto, muy lejos: las Reinas de Francia y Nápoles, y la duquesa de Parma. Y la emperatriz firmemente se negó a ir a dormir: "En cualquier momento puedo ser llamado antes de mi juez. No quiero ser sorprendido ", dijo. "Quiero ver a la muerte venga." Finalmente llegó la muerte-en la mañana del 29 de noviembre.
Fue una semana completa antes de que la información llegó a la corte francesa, donde Luis XVI decretó gran duelo por su compañero soberana y la madre-en-ley. Pidió que el Abbé de Vermond debe dar la noticia a la Reina en su visita regular de la mañana a sus apartamentos. Luis XVI fue tan lejos como para expresar su agradecimiento personal a Vermont para él haciendo "este servicio"; el Rey nunca había elegido hablar a Vermont antes, aunque este último había sido asesor confidencial de su esposa para todos los años de su estancia en Francia. Ternura Louis ', que viene de este hombre notoriamente torpe, dejó María Antonieta tocó y agradecidos.
Fue a José II que María Antonieta, el 10 de diciembre, expresó su desesperación completo: "Devastado por esta desgracia más terrible, no puedo  deja de llorar como empiezo a escribirte. Oh mi hermano, oh mi amigo! Usted es el único que queda es para mí en un país [Austria] que es, y siempre será, tan querido para mí. . . Recuerde, somos sus amigos, sus aliados. Te abrazo. "28
Quedaba por ver, una vez luto-los pasatiempos alegres de la Sociedad Privada fueron abandonados-si todo temporalmente el Emperador realmente hizo recordar que él iba a ser el amigo y aliado de Francia, o si, como Vergennes temía, su las ofertas actuales de la mediación en la guerra de Estados Unidos hizo que José fue realmente virando en dirección a Inglaterra.
Sin Marie Antonieta de inmediato darse cuenta, su propia situación a propósito de su tierra natal había cambiado sutilmente. No era tanto que la oportunidad de cumplir con las expectativas de su augusta Madre se había ido para siempre a pesar de que era cierto. Era algo más que el conde canal secreto de la Misericordia de comunicación con Maria Teresa no fue reemplazado por nada similar con José II. Como resultado, la propia relación de María Antonieta con su hermano asumió una mayor importancia. Qué suerte entonces que a principios de 1781 el emperador tuvo cuidado para calmar a los franceses en el tema de la alianza: "Nuestros vínculos con Francia

son naturales, ventajoso e infinitamente preferible a aquellos con Inglaterra. "29
Fue en este ambiente favorable que la reina de Francia comenzó a esperar que el gran evento para el que María Teresa había esperado, pero con tanto fervor no hubiera vivido para ver-en realidad podría estar sucediendo. Como febrero avanzaba, ella sabía que era posible que ella podría estar embarazada de nuevo. Tal un secreto, por supuesto, apenas podía tenerse en Versalles. Ya el 2 de marzo, el marqués de Bombelles, en Ratisbona en una misión diplomática, escuchó la noticia de su madre-en-ley. La propia reina había dicho la señora de Mackau en términos elegantes: "Voy a hacer que usted más se moleste porque estoy encinta. Les aseguro que a pesar de mi alegría, lamento el aumento en su dificultad para "El 17 de marzo-lo que llevó a ser los dos meses de margen de Marie Antonieta dio la gran noticia de la princesa Luisa de Hesse.; continuó para mantenerla informada del proceso. El 7 de mayo, por ejemplo, se informó de que su salud era "perfecto" y que ella se estaba poniendo "mucho peso." La Reina añadió que la brujería de Louise (sorcellerie) era muy encantador para predecir un hijo para her.30
La actitud del emperador José era típicamente contundente. Le dijo Conde Misericordia que la noticia le había dado personalmente gran placer. En cuanto a su hermana, el embarazo contribuirá esencialmente a su felicidad, "si ella...

sabe cómo hacer uso de ella. "En el transcurso del verano, como condición de la Reina avanzaba-su salud en general fue excelente, mejor que en 1778-el Emperador decidió venir y una vez más en la persona da su consejo a su hermana sobre "cuestiones de Estado" 31.
La política interior francesa eran sin duda lo suficientemente intrincado. Mientras la guerra americana caro enrolla en su cuarto año, Necker tomó un riesgo calculado. Contabilidad oficial Necker, que se hizo público (su supuesto compte rendu au roi), propuso en contra de todas las probabilidades de que no había en realidad un superávit en lugar de un déficit en las finanzas reales. Este truco de magia causó más de una ceja levantada entre los observadores de la escena política. Sin embargo, no era para su contabilidad, pero para sus demandas sobre el estatus que Necker encontró en crisis en mayo. Necker protestante religión había sido siempre una complicación en un país donde ciertos cargos titulares no podían ser ocupados por un no católico. Cuando Necker intentó mejorar su posición pública, teniendo en cuenta sus responsabilidades actuales, fracasó, con lo cual se permitió ser provocado en la resignación por Maurepas.32
"Contar Falkenstein" -once nuevo emperador vino-llegó de incógnito en Francia el 29 de julio. Y una vez más exigió un hotel en  Versailles en lugar de apartamentos más lujosos dentro del propio palacio. Su suite constaba de sólo dos servidores, con un funcionario de la cancillería. Este estilo de bajo perfil adecuado a la Reina. La visita de Joseph sólo iba a durar una semana, pero María Antonieta estaba decidido a ver tanto de él como sea posible; que era útil que sus actividades eran por ahora considerablemente reducido dado que ella estaba en el séptimo mes de su embarazo. Ridículos rumores estaban siendo reportados por el Jefe de la Policía, Lenoir, que la Reina estaba usando la visita de su hermano que le pase inmensas cantidades de dinero de "el tesoro real." Parecían en el momento de ser más que rumores-y eran muy lejos de la verdad. Economía iba a ser el santo y seña de la corte francesa. Cuando se le dio un rendimiento de Iphigénie en Tauride en el nuevo teatro en el Trianon, la Reina fue cuidadoso en señalar que el cupo limitado significó el evento no sería tan caro. La suma de 500 libras gastados en la quema de "buena madera" para iluminar el templo del amor era menos frugal.33

Fue el emperador José que fue invitado a actuar como padrino del bebé esperado en esta ocasión, ya que su madre había sido tres años antes. Esto le dio el derecho a elegir el nombre del bebé, y también de otorgar su representación en el bautismo instantáneo. El 14 de octubre, José escribió al Conde Misericordia que los dos hermanos menores, los condes de Provenza y de Artois, deben tomar su lugar en el bautizo. * 50 Él le dijo al embajador que él quería saber todos los detalles de la Reina de la inminente accouchement, porque él dio nada a su madre al respecto. Por su parte, la Misericordia aseguró al emperador que María Antonieta estaba mostrando verdadero celo y afecto 34 "en todo lo que concierne a su Majestad."

Ornamento de la reina se puso de parto en la mañana del 22 de octubre. Había pasado una buena noche, según el relato minucioso de su progreso en el Diario del Rey, tenía unos dolores al despertar, pero todavía era capaz de tener su baño matutino. Fue sólo al mediodía que el rey dio órdenes

para cancelar la sesión de que estaba a punto de celebrarse en sacle. En la siguiente media hora los douleurs aumentó. Estaban presentes, de acuerdo con el Rey, "sólo" la princesa de Lamballe, el conde d'Artois, Señoras Tantes, la princesa de Chimay, la condesa de Mailly, la condesa de'Oshun, y la condesa de La Tavannes.35 más importante personaje permitido a la alcoba real era, sin embargo, la princesa de Guéméné. En la actualidad la Real institutriz sólo tenía Marie Thérèse, no del todo tres, a su cuidado, sino que estaba en sus manos que el nuevo bebé inmediatamente se colocaría. Los miembros de las dos familias fueron, como en 1778, muy cerca. Esta vez el rey había tomado las precauciones que el flujo de aire fresco no debe impedirse, por temor a una recurrencia de desvanecimiento de la Reina.
Finalmente María Antonieta se acostó en la cama pequeña entrega blanco. Entonces: ". Exactamente a la una y cuarto por mi reloj que fue entregado con éxito de un niño" Las cursivas son las del rey. Para los que están fuera, había quince minutos de suspenso, antes de que uno de las mujeres de la Reina, su vestido desaliñado y en un estado de gran excitación, se apresuraron en  y gritó: "A Dauphin! Pero no hay que hablar de ello todavía. "En el interior, la reina misma era desconocen aún el sexo de su bebé, y se imaginó desde el profundo silencio alrededor de ella que debe ser otra chica. Fue el propio Rey quien le dio la noticia. Estas fueron sus palabras, como él las escribió: ". Madame, que han cumplido con nuestros deseos y los de Francia, usted es la madre de un Dauphin" 36
Posteriormente una tierna historia se le dijo acerca de la ansiedad de la Reina. "Se puede ver que estoy comportando muy bien", dijo. "Yo no te estoy pidiendo nada." En este momento el rey pensó que el momento de sacarla de su agonía. Sostener al bebé, con lágrimas en los ojos, le dijo a su esposa: "Monsieur le Dauphin pide a entrar." 37 Sin embargo, las palabras-para reales del rey su propia cuenta de lo que él dijo debe ser preferible-si menos lúdico, están en un sentido aún más conmovedor. Porque indique formalmente que María Antonieta había conseguido por fin lo que una princesa extranjera que había sido enviado a hacer. Había tardado once años y medio. Ella dio a luz un heredero, la mitad de los Habsburgo, la mitad de los Borbones.
Fuera de la alcoba, el mundo se volvió loco. Las buenas intenciones de secreto se fueron por muy poco. Conde Curt Stedingk, un soldado sueco que era el gran favorito de la reina (como Fersen, que había servido con valentía

en el lado francés en América), fue uno de los presentes. Él dio una imagen inolvidable de su encuentro con la condesa de Provenza, corriendo hacia el apartamento de su hermana-en-ley "en un gran galope." Olvidando en su entusiasmo exactamente a quién se estaba dirigiendo-a una mujer cuyo marido acababa de ser degradado desde su posición como heredero presunto-clamó: "Madame, un delfín! ¡Qué alegría "En otras partes del Marqués de Bombelles corrió a través de su propia casa como un loco, gritando a su esposa:" A Dauphin? Un delfín! Es posible? Sí, es realmente cierto. ¿Qué están diciendo, ¿qué están haciendo en Versalles? "38
Las escenas en Versalles eran de hecho casi religioso. Para que se centraron en la adoración de un niño pequeño, que llega como un salvador. Como Royal institutriz, la princesa de Guéméné tomó al bebé en sus brazos. Llevado en una silla, ella lo pasearon por Versalles en el camino a sus propios apartamentos. El ruido de la aclamación y el sonido de aplausos penetrado habitación, incluso la reina. Todo el mundo quería tocar al bebé, o en su defecto, la silla Princesas. "Le encantó", escribió Stedingk. "Lo seguimos en una gran multitud."