grandeza

GRANDEZA
"Si uno ha de considerar sólo la grandeza de su posición, usted es el más feliz de sus hermanas y todas las princesas."
MARIA TERESA DE MARÍA ANTONIETA, 1770

La carente emperatriz ahora comparte su poder-ya que parte de ella sólo podía ser disfrutado por un macho-con ella veinticuatro años de edad, hijo, que fue elegido emperador (como Joseph II) para reemplazar a su padre. Pero ella no permitía que nada, ni luto, ni la promoción de José, a interrumpir su política diligente de planificar los matrimonios de sus hijos. Había de ser víctimas de esta aplicación monolítica, dando un nuevo significado al lema de la familia celebrada en latín, que puede ser más o menos traducido como: "Otros tienen que hacer la guerra [de éxito], pero  usted, la suerte de los Habsburgo, cases! "Pero había un beneficiario de la prematura muerte del Emperador, y que era la archiduquesa Marie Christine.
La hija predilecta había puesto su corazón en un primo por parte de su madre, el príncipe Alberto de Sajonia. Este joven inteligente y sensible, cuatro años de Marie Christine mayor, había llegado a Viena en 1759 junto a su hermano más joven Clement. Ambos lucharon en el ejército de Maria Teresa durante la Guerra de los Siete Años; Clemente de Sajonia entró en la iglesia y, posteriormente, se convirtió en arzobispo-elector de Tréveris. Albert, sin embargo, se enamoró de la joven archiduquesa animado mientras compartían un trineo en la manera de Schönbrunn. Por desgracia para todas sus cualidades, su inteligencia y sus intereses artísticos, Albert presentó ningún tipo de partido para la hija de un emperador. Un hermano de la Dauphine Maria Josepha, fue el cuarto hijo de la gran familia de Augusto III de Sajonia, rey de Polonia, y podría ofrecer ningún tipo de posición. En cualquier caso, Francisco Esteban había querido Marie Christine para casarse con el hijo de su hermana del duque de Chablais, subrayando así la conexión Lorrainer.
La muerte de su padre y el aumento de la dependencia de su  madre en su Mimi dio Marie Christine su oportunidad. Ella se casó con Albert en abril de 1766 Fue un golpe brillante en más de un sentido. En primer lugar, Mimi había logrado esa rareza final entre los matrimonios de las princesas, un matrimonio por amor. Eso fue en sí mismo suficiente para despertar los celos de sus hermanas, que estaban reservados destinos menos románticas. Pero había algo más en la envidia. Desde Albert no era un hombre rico, Maria Teresa procedió a empatar. Marie Christine le dio una gran dote, mientras que Albert recibió el ducado de Teschen que Maria Teresa adquirió para él. La pareja se comprometió en forma conjunta la reversión de la gobernación de los Países Bajos austriacos sobre la muerte de Maria Teresa hermano-en-ley del príncipe Carlos de Lorena. Mientras tanto Albert se hizo gobernador de Presburgo en Hungría, con su gran castillo a orillas del Danubio.
Después de la boda María Teresa era "lo suficientemente infantil," en su propia palabras, para oír sus hijas restantes pasan a través de su habitación y la fantasía de que "mi Mimi" fue uno de ellos, en lugar de en su propia casa en Presburgo. En verdad la posición de Presburgo hizo fácil para la emperatriz para visitar esta joven pareja, a quien le resultaba un placer ver juntos. Marie Christine también recibió el codiciado premio de una casa propia en Laxenburg. Un año después de la boda Marie Christine casi muere en el parto, y su hija ha muerto; no habría más hijos. La consecuencia fue que Marie Christine disfrutó el mayor premio de todos, el don constante de la compañía de su madre. Como María Antonieta escribiría con nostalgia a María Teresa: "¡Cómo envidio Marie [Christine] la felicidad de ver que tan a menudo!" 1
A principios de 1767 la emperatriz se quedó con cinco hijas en sus manos. "La encantadora Elizabeth" era veintitrés años, Amalia casi veintiún años, y Josefa, otra belleza, tenía dieciséis años; a continuación, hubo Charlotte, que sería de quince en agosto, y Antoine, que estaba en su duodécimo año. Debido a su juventud, la última llamada no fue en este punto un jugador vital en el juego imperial, a pesar de que se menciona vagamente en relación con sus coetáneos, los príncipes franceses. Este juego podría ser llamado el de "alianzas y establecimientos"; la frase fue la del memorialista Louis Dutens al felicitar a María Teresa en esa mezcla de "buena fortuna y la dirección" que la había traído tanto éxito en la creación de su niños.2
Los dos Ferdinands de Parma y Nápoles, ambos nacidos en 1751-eran premios que María Teresa se ​​determinó para garantizar, no tanto por sus hijas-cuya individualidad no tenía importancia-como por el bien de las alianzas que podrían simbolizar. Louis XV, aconsejando su nieto Don Fernando de Parma, tomó una actitud mundana sabio de todo el asunto: ¿qué importaba quién era ella, siempre y cuando él tiene una esposa adecuada? Era cierto que era más fácil hacer el amor con una mujer bonita que uno normal, pero eso era la medida de la  diferencia3 Carlos III de España, por otra parte, como su padre, se opuso a la elección de Amalia de Fernando de Nápoles desde que tenía seis años mayor que su novio prospectivo. Esto hizo que los dieciséis años de edad, la archiduquesa Josepha el candidato obvio para este Ferdinand. Ella también era deliciosamente bonita, dócil por naturaleza y, por todas estas razones, su hermano favorito del Emperador.
A continuación, una serie de desastres golpeó, haciendo 1767 annus horribilis de María Teresa. Ya Marie Christine había perdido a su bebé, y ella misma había estado gravemente enfermo. Entonces los pobres no amado emperatriz, segunda esposa de Joseph, murió de la viruela a finales de mayo y se colocó, como era la costumbre, en una tumba en la cripta imperial del Hofburg. * 08 Después de que María Teresa misma atrapó la viruela, y vino lo suficientemente cerca de la muerte para recibir el sacramento pasado; Europa tembló ante la noticia, mientras que su propia familia estaba en shock.
El próximo desastre fue, de hecho, indirectamente causado por Maria Teresa misma. Una vez recuperado, insistió en que su hija, la   Archiduquesa Josefa, quien estaba a punto de hacer su largo viaje nupcial a Nápoles, ir con ella hacia abajo en la cripta imperial de orar; fue pensado como un acto de piedad filial. Pero la tumba de la esposa de José no fue lo suficientemente sellado. Como las celebraciones nupciales anticipatorias estaban en pleno apogeo en Viena, la archiduquesa atrapó la viruela. El de 15 de octubre a irónicamente Maria Teresa onomástico-Josepha murió. Leopold Mozart, entre otros, había asistido a las celebraciones con joven Wolfgang, con la esperanza para los compromisos rentables. Como él sombríamente dijo, en vista de la cancelación de todos los actos públicos: "La princesa prometida se ha convertido en la novia de un esposo celestial." Fue una muerte terrible, que dejó una impresión permanente en su hermana pequeña. Antoine recordaba Josepha tomándola en sus brazos; con una premonición sombría, Josepha le dijo a la chica que salía de su para siempre-no para el reino de Nápoles, pero por el vault.4 familia  Eso no fue todo. La viruela acechaba las casas reales de Europa como un espectro con una guadaña. Fue una suerte para Antoine personalmente que había cogido en la edad de dos años, en una versión suave; haber recuperado por completo a excepción de unas pocas marcas prácticamente invisibles, ella era inmune a infection.5 A veces, sin embargo, la guadaña herido pero no la mató. La archiduquesa Elisabeth también contrajo la enfermedad; ella vivía, pero su belleza fue destruida completamente. Fue una tragedia personal para la archiduquesa, que ha sido extremadamente vano de sus proverbiales buena apariencia; de acuerdo a su madre: "No importaba si la mirada de admiración vino de un príncipe o un Guardia Suiza, Elizabeth estaba satisfecho." 6 Pero en términos públicos, que significaba que ella fue eliminado inmediatamente y sin piedad desde el mercado matrimonial Europea. * 09
El problema inmediato era la concertación de una novia para el rey Fernando de Nápoles, el que se espera la pronta llegada de un  joven esposa. María Teresa se ​​puso en acción una vez más. En una carta dirigida a Carlos III de España un mes después de la muerte de Joseph esbozó su bloodstock: "Te concedo con verdadero placer una de mis hijas restantes destinadas a reparar la pérdida. . . Yo actualmente tengo dos que podrían caber, una es la Archiduquesa Amalia, que se dice que tiene una cara bonita y cuya salud debe prometer una numerosa prole, y el otro es la archiduquesa Charlotte que también es muy saludable y un año y siete meses más joven que el rey de Nápoles. "Maria Teresa dejó en manos del rey español como el padre del niño para elegir el tiempo que" la asociación de mi casa con Su Majestad "era preserved.7
Era cierto que cuando se trataba de Charlotte, Maria Teresa dijo que sentía una obligación rival a Luis XV y su casa. Charlotte pasó a ser ahijada de Luis XV, y su nieta María Luisa de Parma también pensó Charlotte sería una excelente elección para casarse con el heredero de la throne.8 francesa Charlotte sólo era  


dos años mayor que Louis Auguste, el ex duque de Berry, cuyo padre de la muerte en 1765 lo convirtió en el nuevo delfín de Francia; que no era una brecha imposible. No sólo era "saludable", que también era conocido por ser vivaz e inteligente. Pero el rey de Nápoles no fue para ser fobbed; fue declarado por su padre a preferir el Charlotte mucho más joven a Amalia. Cualesquiera que sean las pretensiones de los franceses, el acuerdo se hizo con la española. Eso significaba que Amalia podría a su vez ser asignado el nieto de Luis XIV, Don Fernando de Parma.
Desde el punto de vista de Amalia fue una decisión devastadora, ya que ella fue violentamente enamorado de Charles de Zweibrücken. Pero este principito alemán no fue considerado de suficiente estatura por Maria Teresa. No sólo era Don Fernando seis años más joven que Amalia, pero él sólo era un duque, de modo que ella sería una mera duquesa mientras que su hermana menor Charlotte sería una reina. Sin embargo, el partido adecuado la estrategia de la Emperatriz y no se que hay que evitar. Fue un fallo en contraste directo con el tratamiento de Maria Teresa de Marie Christine, y dejó Amalia permanentemente amargado. En cuanto a Charlotte, su nombre-su nuevo nombre, Maria Carolina-fue simplemente sustituido por el de la Josepha muertos en el tratado del matrimonio que ya se habían elaborado. Era una solución sensata, como todos los interesados​​, salvo el desafortunado Amalia se acordaron.
Para el 2 de noviembre de 1767-Antoine doce años-la muerte y la enfermedad habían robado a María Teresa de todos los demás disponibles Archiduquesas. Ciertamente, la desaparición de Charlotte en la dirección de Nápoles significaba que ya no había ninguna cuestión de la decisiones que planteó el matrimonio real francesa. Las posibles consecuencias de la unión de la contundente y altamente sexuado Maria Carolina con el futuro Luis XVI, en lugar de la más suave de María Antonieta, deben permanecer para siempre en el dominio de la especulación histórica. Fue así como la rápida caída de una serie de fichas de dominó que hizo Antoine el foco de atención de su madre. Por primera vez, la emperatriz contempla adecuadamente el material que tenía a mano en la forma de su hijo XV. Tenía que decir que, en muchos aspectos, se encontró que claramente poco prometedor.

Ornamento Para el ojo crítico de la Emperatriz, el aspecto de la chica era  bastante satisfactoria, y donde no era, que fácilmente podría ser fijado. Sus dientes, por ejemplo, se dieron cuenta de estar en mal estado, y torcidos; pero los cables estaban empezando a ser utilizado para enderezar los dientes feos, en un sistema conocido como el "pelícano", inventado por un francés que era más adelante el dentista real. Tres meses de este tratamiento dio Antoine el requerido, teeth.9 regulares Sus ojos grandes, bien espaciadas, un sutil color gris azulado, fueron ligeramente miope. Pero la mirada brumosa consiguiente no era atractivo, y para el resto, impertinentes podría poner en juego; los aficionados a menudo elegantemente incluidos ellos.10
De sus ventajas, su cabello era justo: un color ceniza ligera que probablemente profundizará con los años, pero que ahora desató su rosa y tez blanca con buenos resultados. También era tan grueso como Maria Teresa de una vez había sido. Por otro lado Antoine tenía una línea de implantación desigual. Junto con la frente alta, la cual fue considerada como un rasgo Lorena y estaba de moda por los estándares de la época, esta hecho para difficulties.11 El largo cuello era una ventaja definitiva, pero el    la nariz era ligeramente aguileña; afortunadamente esto no fue un período en que narices cortas fueron admirados a la exclusión de todos los demás. La nariz de Antoine se podría describir como una distinguida, adaptada a una archiduquesa-o una reina.
No fue, sin embargo, nada que hacer al respecto el famoso labio Habsburgo, un labio saliente inferior visible de Habsburgo Retratos largo de los siglos. El efecto que se dio fue la de un ligero mohín en una niña, una actitud bastante más desdeñosa en una mujer. Era algo que María Antonieta llegó a suspirar más; que altiva hochnä sig (literalmente-alta nariz) mira, que se sentía, por así decirlo, no se correspondía con el carácter de la mujer interior. En este momento, se trataba simplemente de una cuestión de conseguir artistas para evitar que retrata su perfil. Escultores, obviamente, tenían más de un problema, por lo que es mucho más fácil de comprender la realidad de la aparición de María Antonieta-si no su atractivo-de los bustos.
En lo tocante a la figura de Antoine, un hombro era más alto que el otro, pero que podría ser corregido por el uso adecuado de corsetería o encubierta por padding.12 La archiduquesa era flaco y   -De pecho plano en una época en que un pecho femenino adecuada se consideró un atractivo esencial; También ella no era muy alto. Pero ya que ella aún no había llegado a la pubertad, se esperaba que tanto el pecho y la altura seguirían.
Por todas estas fallas menores, el efecto general era muy seductora. Madame Antoine tenía una "sonrisa suficiente para ganar el corazón" y esa sonrisa indicó su deseo general de agradar. Los filósofos franceses del siglo XVIII, en sus enciclopedias, en el texto correspondiente a "Woman", una lista de "este arte de agradar, este deseo de agradar a todo el mundo" como uno de los principales rasgos femeninos; sin duda era una poseída por la competencia Antoine-in para la atención, tal vez, con sus hermanas-de mayores más dotados temprana edad.
Del mismo modo se monta en la categoría de los enciclopedistas 'de hermosura más que la belleza, como en la distinción establecida entre novio y joli: "Lo bello es grande, noble y regular-lo admiramos; lo que es bastante es fino y delicado; que le plazca. "Fue una distinción que tutor francés de Antoine, el Abbé de Vermond, también haría. "Uno puede encontrar caras que son más regularidad hermosa", escribió de  su alumno. "Yo no creo que sea posible encontrar uno que sea más agradable." En cuanto a María Teresa, no se le da a la adulación cuando se trataba-como el carácter y la apariencia de Antoine asuntos de Estado se había convertido-le comentó que su hija tenía la regalo para ganarse a la gente a ella, debido sobre todo a su "agrado". Madame Antoine podría no-podía? -a prueba para inspirar amor dentro marriage.13
El problema era que esta pequeña criatura afable había logrado, al parecer, para evitar más o menos la desagradable experiencia de la educación, que no sea en las artes, donde su habilidad en el baile y su gusto por la música añadidos a su aura general de la gracia. El inconveniente irritante pura de este descubrimiento, teniendo en cuenta el destino agosto que la emperatriz ahora diseñado para Antoine, sería casi divertido-hasta que uno reflexiona sobre las consecuencias de por vida para María Antonieta de su illiteracy.14 juvenil
En agosto de 1767, en otro orden de cosas dolorosas para Antoine durante este año la melancolía, Maria Teresa había separado las dos   más joven Archiduquesas Charlotte y Antoine, que hasta ese momento se había planteado juntos. Esta separación no estaba conectado a las futuras perspectivas de Charlotte-Josepha Fue en ese momento todavía la novia designada para Nápoles. Fue en parte la consecuencia de su mal-o por lo menos maliciosa-comportamiento, las burlas y engañar a la institutriz. También se debió en parte a la falta percibida de esta institutriz a sí misma. "Ahora voy a tratarte como a una persona mayor de edad," Maria Teresa dijo Charlotte.15 La implicación era clara. Antoine fue dejado de ser niño.
Condesa Brandeis era un bondadoso, no mujer muy brillante que prodigan afecto en poco Antoine, el cariño que quizás le faltaba de su madre imperial. Ella acarició y mimado Antoine que adoraba Brandeis a cambio. Parece adecuado que la antigua que se conserva la carta-un saludo de Año Nuevo cuando tenía once o doce años-fue escrito para ella "más querido Brandeis" y firmado "su fiel discípulo que te ama con locura, Antoine." 16
El problema era que de Antoine "más querido Brandeis" lleva a través de   su estropear en la medida de descuidar cualquier tipo de instrucción grave. Cuando periódicamente la Emperatriz exigió ver el trabajo de su hija, cuánto más fácil conseguir Antoine rastrear algo escrito por la institutriz que enseña realmente la chica cómo hacerlo ella misma! También era una manera conveniente de aplacar que taskmaster popa Maria Teresa. Incluso los dibujos supuestamente por la mano archiduquesa probablemente deben mucho a la Brandeis.17 útil
En 1768 "más querido Brandeis" fue eliminado en favor de la condesa Lerchenfeld, inteligente y también más difícil, que había actuado como Maestra de las batas a los mayores Archiduquesas. Inevitablemente Antoine le desagradaba y continuó a llorar por Brandeis. Esta combinación de un inicio tardío y una aversión personal a su maestra no hizo mucho para remediar su situación educativa.
El nivel de instrucción de las princesas en el siglo XVIII no fue particularmente alta. Pero a pesar de la capacidad de Antoine de escribir debe verse en ese contexto, era muy por debajo de lo que fue la  norma aceptable. "Ella ha adquirido el hábito de escribir inconcebiblemente lentamente", fue el comentario de Vermont, la culpa se distribuye entre su propia ociosidad y las faltas de su escritura-masters.18 Sin embargo, la cuestión de su escritura, su ritmo de caracol, las manchas, las faltas de ortografía, se podrían resolver, al igual que en gran medida con el tiempo se fue. Lectura, y la falta de capacidad en ese aspecto de Antoine, fue una deficiencia mucho más grave. Como resultado de su enseñanza inadecuada, Antoine desarrolló un miedo real de la materia debido a su fracaso en ello-y con el miedo llegó su concomitante frecuente, la culpa.
Es notoriamente imposible para aquellos cuyo placer principal es leer para entender la mentalidad de aquellos a los que parece en el mejor de una tarea ardua. María Teresa no era ella misma un omnívoro lector-pero ya sea por naturaleza o por medio de la adversidad, que había desarrollado un carácter que podría lograr lo que tenía que hacer. Otros miembros de la familia imperial eran claramente libresco, incluyendo el nuevo emperador José, que le diría a su hermana que pensaba que dos horas  un día debe ser reservado para su lectura. Al margen de los Habsburgo, no era la familia real francesa. . . Más o menos la misma edad que Antoine se encuentra con Mozart, Louis Auguste estaba haciendo un discurso ante el célebre historiador británico David Hume, una experiencia que lo marcó de por vida con un entusiasmo por works.19 de Hume En particular admiraba el carácter de Carlos I sobre quien Hume había escrito tan vivamente y tan magistralmente. * 10 Se observó una diferencia significativa.
La verdadera traición en la educación de Marie Antonieta era que nunca se animó a concentrarse. Esta capacidad, relativamente fácil de inculcar en la infancia, se llevó a cabo en general a ser carente de Marie Antonieta del adulto, incluso por sus admiradores; su conversación tendía a ser desarticulada "como un saltamontes," escribió un miembro de su círculo íntimo. Madame Campan, la Primera Dama de la alcoba, que la conocía muy bien, estaba ansioso por señalar que el problema no era en realidad la falta de inteligencia. Lo que María Antonieta sabía,  sabía-o más bien lo que le habían enseñado correctamente. Ella era buena en italiano, por ejemplo, porque ella tenía un buen maestro en Metastasio.20 Pero esta área de conocimiento ciertamente no era muy amplia.
Sus enemigos le atribuyen su falta de concentración al capricho, la cual, en el momento en que la encontró, probablemente había convertido. Pero se originó en una educación que María Antonieta le dijo a su hermano adoptivo Joseph Weber había supervisado adecuadamente. Una de las máximas favoritas que Weber se acordó de ella repitiendo en la importancia de la educación tuvo un triste sonido de la verdad: ". Para ser un rey, usted tiene que aprender a ser un rey" 21 Lo mismo puede también decirse de una reina, lo que sea sus gracias, sean cuales sean sus encantos.
ornamento El joven delfín de Francia, prospectivo novio de este niño agradable, pero sin educación, fue de una manera muy diferente no material particularmente prometedor. De alguna manera su vida se había conseguido un comienzo desafortunado. Su madre se inclinó por el dolor durante su tercer   embarazo, gracias a la muerte de su segundo hijo, el infante duque de Aquitania. Era, sin embargo, la muerte del hijo mayor, el duque de Borgoña, en 1761, que dejó los siete años de edad, Louis Auguste con un complejo de inferioridad permanente. Muerte Bourgogne fue-diseñada a cabo a largo y agonizante. Sin embargo, de acuerdo con las reglas de etiqueta inexorable de Versalles, Louis Auguste fue trasladado a los apartamentos de su hermano muerto en el mismo día de su muerte.
Sus padres no hicieron ningún secreto de sus lamentaciones por la muerte del favorito (a quien Maria Josepha había llamado ese nombre mascota especial, su chou d'amour). El hombre a cargo de Louis Auguste, el duque de Vauguyon, gobernador de los hijos de Francia a partir de 1758, también aprovechó la oportunidad para dar una conferencia sobre su inadecuación para el papel, una vez interpretado por su hermano incomparable. Quizás Vauguyon pensó que esto era para el bien espiritual de su discípulo; pero el resultado fue una terrible falta de confianza en sí mismo en el suplantador dispuestos. Todo estaba muy bien se enseña la máxima: "La firmeza es de todas las virtudes la más necesarios a un rey", pero su educación fue apenas calificado para ayudar a  lo puso esta firmeza en practice.22 La muerte de su padre, el Delfín Luis Fernando, en 1765 significó que Louis Auguste, ahora Dauphin, era sólo un latido de distancia del trono de Francia.
Lo que le faltaba en la confianza, el Dauphin ciertamente no te compensa por la atracción física. Fue construido en gran medida, su peso aumenta aún más con el paso del tiempo. Había una especie de gen de la gordura en esta rama de la familia Borbón, que puede haber sido glandular en origen. Su padre había sido enormemente gordo. El padre de María José Augusto III también había sido obeso, mientras que el físico prodigioso de su abuelo Augusto II había sido saludado con el apodo "el Fuerte"; al menos uno de sus hermanos, Clemente, era extremadamente grasa. Dondequiera que la herencia vino de-posiblemente a partir de la reunión de dos genes similares-no había duda de que Louis Auguste, su hermano más cercano al conde de Provenza y su hermana menor Clothilde todo tenía lo que ahora se llama un problema de peso. Clotilde fue realmente apodado "Gros-Madame." También todos tenían enormes apetitos.

Notoriamente torpe, el Dauphin cortó una figura lamentable en los bailes de la corte; él tenía un mal oído para que su canto provocó estremecimientos generales. Sus claros ojos azules "-a diferencia de los sajones" espumosos "eslavos" ojos negros de su abuelo Luis XV y su hermano menor del conde de Artois-eran miopes, lo que le hace mirar a los cortesanos y no los reconocen; más a menudo que él mantuvo la cabeza baja de manera que se evite la confrontación total. Mal equipados para la vida formal en Versalles, el Delfín se refugió en una profunda pasión por la caza, la ocupación real tradicional. Desde la edad de nueve años en adelante grabó sus hazañas en una revista de caza que constituía el diario de un deportista (como el joven Luis XV había mantenido durante siete años), en lugar de un disco convencional de día a día events.23
El Dauphin fue, sin embargo, inteligente, naturalmente estudioso y bien instruidos por los métodos de memorización y aprendizaje de la época. Le gustaba la literatura y las "melodías sublimes" de Racine. Por encima de todo, él tenía  que el amor de la historia que fue inculcada en visit.24 de David Hume Era piadoso también, de manera incuestionable que parecía bastante adecuada para un futuro rey de Francia; en un país donde la Iglesia y la corona tenían relaciones incómodas, un enfoque sencillo a la religión era probablemente la más útil. Teniendo en cuenta todos estos factores, dado que el delfín sería rutinaria capaz del acto conyugal como cualquier otro marido-seguramente sería? -hay Parecía haber ninguna razón por la cual las negociaciones de matrimonio entre el príncipe francés y archiduquesa de Austria no deberían proceder.
Sin embargo, estas negociaciones no fueron un camino de rosas. En el lado francés nunca había sido una cuestión de Maria Carolina contra María Antonieta; Louis XV celebró una archiduquesa de ser muy parecido a otro. En Versalles, era más una cuestión de un matrimonio-un matrimonio austríaco. La hostilidad dedicado de muchos miembros de la corte francesa a tal alianza tomó la forma de sugerir un candidato rival, en la forma de la sobrina Maria Josepha, la princesa Amelia de Sajonia. El hermano del Dauphine, el príncipe Xavier de Sajonia, tomó una   papel activo en la promoción del partido. El hermano mayor de Amelia Frederick Augustus podría estar unida al mismo tiempo a Gros-Madame Clothilde. Fue un matrimonio doble, lo que habría mucho facultada la Casa de Sajonia, aunque no, por supuesto, igualando en el prestigio de una alianza con Austria. De hecho, pro-austríaca ministro de Luis XV Choiseul se refirió a Amelia y Frederick Augustus despectivamente como "esas cosas sajones." 25
Iba a ser un poco de tiempo, sin embargo, antes de Choiseul era capaz de sentir que había visto fuera de las pretensiones de las cosas sajones por completo. Luis XV era muy aficionado a su "Pepa", como lo llama la viuda Dauphine Maria Josepha, y tenía el hábito de pasar tiempo acogedoras en su hija-en-ley de apartamentos (anteriormente los de la Pompadour y por lo tanto cerca de la suya). Él no tenía ninguna prisa para poner fin a las esperanzas de Pepa para sus hijos, al tiempo que, finalmente, no tiene intención de satisfacerlas. El Dauphine murió 03 1767 "universalmente lamentó por todo el mundo", en palabras de la announcement.26 oficial embargo todavía Louis XV se abstuvo de cualquier público


reconocimiento del partido austríaco, a pesar de que siempre fue su intención privado a ir para una alianza matrimonial que concordaba con su propia (y Choiseul) la política exterior pro-austríaca.
El nuevo embajador francés, marqués de Durfort, que llegó a Viena en febrero de 1767, se le dijo al entregar un mensaje ambiguo. Como Maria Josepha, con su propia agenda, había señalado, la mejor manera de asegurarse de la buena voluntad de Austria era mantener a la corte en un estado de expectativa, en lugar de resolver el asunto. Durfort, sin embargo, consideró que no era tan fácil de entregar un mensaje ambiguo a la Emperatriz, cuando lo que ella quería oír era bastante diferente. Recibido todos los domingos en la corte, se sintió atraído hacia el círculo íntimo de la emperatriz y sometidos a un aluvión de encanto; como escribió Durfort, nadie sabía mejor que la Emperatriz "cómo hacer a sí misma dueña de los corazones." Él también la admiraba por su forma activa y trabajadora de la vida. Durfort creído que todo lo que ella hablaba de retirarse como una viuda, María Teresa tenía un gusto natural por la dominación, que siempre le impediría hacer so.27
Durfort duda fue impotente para evadir la Emperatriz cuando ella   le dijo de una manera significativa que tenía todos los retratos reales francesas de su nuera-la mitad francesa a finales Isabella de Parma. . . ¿Qué podría Durfort decir en respuesta? Galantemente, se ofreció como voluntario que su señor el rey de Francia por su parte sin duda encantaría poseer todos los retratos reales de Austria. María Teresa se ​​apresuró a poner a disposición de un artista Durfort. Desafortunadamente en ese momento Durfort había recibido una reprimenda de Francia: las cosas se movían demasiado rápido. El embajador francés se quedó explicando incómodamente a su amo que él no había sido el iniciador de todo this.28
Sería más de dos años a partir de Durfort primera llegada a Austria antes de que fuera finalmente convidados a hacer una oferta formal por la mano de la archiduquesa más joven. Era, pues, un proceso acumulativo, en el lado francés, ganando ritmo en 1768 cuando, como se ha visto, Maria Teresa decidió concentrarse en Antoine, en ausencia de cualquier otro candidato viable. La Emperatriz empezó a caer más pistas anchas. Durfort recibió una lluvia de fruta de invernadero a lo largo del   uvas-invierno, incluso en enero-, mientras que se solicitó su presencia para cada fête y recepción. Algunas de estas funciones de embajadores podría ser oneroso. En enero de 1768, María Teresa insistió en Durfort estar a su lado en un balcón. El francés se estaba muriendo de frío, pero él tuvo que ver una procesión de veintidós trineos pasan, los pasajeros y conductores incluyendo la mayoría de la familia imperial. Cuando el trineo que contiene Madame Antoine pasó por debajo de sus ojos, la emperatriz le dio un codazo: "La pequeña esposa," ella whispered.29
La apariencia física de la archiduquesa ahora sufrió una transformación de vital importancia; una peluquería parisina real en la forma de Sieur Larsonneur fue importado para hacer frente a esa frente y que la línea del cabello. Tan importante era este aspecto de su apariencia considerado-y de la apariencia de todo el mundo en ese momento-que el peluquero en cuestión se recomendó al más alto nivel, por la hermana del duque de Choiseul. Todo el mundo estaba impresionado por "simple manera decente" de Larsenneur de vestir Madame Antoine   pelo; señoritas en Viena se dice que están abandonando sus rizos en favor de un estilo a la Dauphine.30
Ahora María Teresa fue capaz de salirse con la suya sobre los retratos. Junto con el peluquero llegó José Ducreux, quien se encargó de pintar el Dauphine futuro; el retrato iba a ser enviado a Versalles. (Él estaba desconcertado a la llegada por el tamaño de la familia de María Teresa y tuvimos que preguntar cuál de los muchos Archiduquesas en la corte que tenía que pintar.) El pintor no tuvo tanto éxito como la peluquería. Cinco largos turnos no dar lugar a cualquier cosa muy satisfactoria y el cuadro que había que hacer de nuevo, pero finalmente 05 1769 fue despatched.31
La educación de la archiduquesa era otro asunto. De igual importancia que su peinado era la pregunta de su francés. Versalles no estaba impresionado cuando se enteró de que dos actores franceses, Dufresne y Sainville, que se encontraban en Viena en la gira, estaban enseñando Madame Antoine (los dos hombres eran especialistas en la obra de Marivaux, el popular dramaturgo-principios del siglo XVIII) . Se requiere algún instructor más respetable, y se percibe esta   necesidad que condujo a la llegada del Abbé de Vermond en el otoño de 1768 Su papel era oficialmente la de Reader, pero él, de hecho, actuar como tutor de Antoine mientras ambos estaban en Austria, y como su asesor confidencial adelante.
Jacques-Mathieu de Vermond estaba en sus treinta y tantos años cuando llegó a Viena. Él no vino de un fondo especialmente distinguido, pero se había presentado indirectamente a Choiseul por un grandioso eclesiástico, Loménie de Brienne, arzobispo de Toulouse, como el hombre para el trabajo; le dijeron para ser discreto y diplomático, así como devotos. Como Durfort, Vermond fue rápidamente adoptado como un miembro del círculo de la familia imperial. Más tarde se diría (por los que no eran amigos de Vermont y que resentía su papel privilegiado) que "una mala estrella" había traído Vermond en conjunto íntima de María Antonieta. Se sugirió que en Vermond podría haber ejercido una buena influencia, que se concentró en hacer el mismo amado por María Antonieta, con el fin de mantener su position.32 Sin embargo, hay que decir que, dada la mezcla de Antoine de la timidez y la pereza donde la educación estaba preocupado , Vermond no habría logrado muy   mucho más si no hubiera ganado su confianza y gusto.
Cuando llegó Vermont, Antoine de sólo trece años no sabía leer ni escribir correctamente en francés o alemán. Su habla francés-el idioma en famille-era chapucera y llena de frases y construcciones alemanas. Como Vermont señaló, su francés mejoraría enormemente una vez que ella estaba rodeada de gente que habla francés "puro" francés y oirá más alemán. Sus asistentes hablaban mal el francés en su conjunto, mientras que en Viena "todo el mundo habla tres idiomas" ser -Italiano la tercera-que no ayudan. Un año después de Vermont ha llegado, Antoine hablaba francés con facilidad y bastante bien; incluso si ella no era perfecta idiomáticamente, se están eliminando las frases feas. En el momento en que dejó Austria, hablaba con fluidez, de acuerdo con un testigo independiente, aunque con un ligero accent.33 alemán
Historia francés era más de un problema; se supo que Madame Antoine ni siquiera conocía la historia de su propio país. Vermont pintó un cuadro bonito de serios intentos de su joven alumno para mejorar su conocimiento; cómo estaba particularmente interesado en esas reinas de Francia que habían sido miembros de la Casa de Austria.


Maria Teresa escuchó en algunas de estas lecciones. Cuando la madre le preguntó a la hija sobre qué país europeo que preferiría gobernar, la respuesta, increíble para relacionarse, fue Francia! "Debido a que era el país de Henri IV y Louis XIV, el uno tan bueno, el otro tan grande." 34 En este caso, uno no puede dejar de sospechar que un poco de entrenamiento previo puede haber ido a la Brandeis.
Madame Antoine le gusta positivamente el aprendizaje sobre la genealogía francesa y los regimientos franceses, sus nombres y colores, informó Vermont. Sin duda, sus conferencias sobre las grandes familias de la corte que ella encontraría en Versalles, sus posiciones e influencia, se escucharon con atención-como deberían haber sido. Sin embargo los franceses seguirían encontrar que la educación de Marie Antonieta ha sido "muy descuidado", que llevó a las acusaciones particulares de la estupidez, así que quizás Vermont luchaba en vano por fin con una mente sin un elenco intelectual o especulativa. * 11
Sin embargo los informes del Abbé sobre su personaje fueron en general favorables; alabó la dulzura y la bondad de su  naturaleza-, mientras que el despliegue de la tendencia a dejarse distraer. Su aparición tuvo un solo defecto: que ella era bastante pequeña. ". Si como es de esperar, que crece un poco más, los franceses necesitará ningún otro símbolo por el cual se reconoce su soberano" Un informe secreto a Francia fue más sucinto: Madame Antoine era una delicia y no daría trouble.36
El marqués de Durfort presenta la solicitud formal el 06 de junio 1769 para el compromiso del Dauphin envejecido casi quince años y la archiduquesa edad trece años y medio. Seis días más tarde, un fête de más de magnificencia habitual se celebró en Laxenburg en la víspera del onomástico del Dauphine futuro. La gravedad y la dignidad de Madame Antoine violadas cada ojo. Todo el mundo sabía que un futuro glorioso hizo señas para la hija más joven de la emperatriz, para que en un cuento de hadas, el suyo era ser el más espléndido establecimiento de todo. O como Maria Teresa dijo a María Antonieta: ". Si uno ha de considerar sólo la grandeza de su posición, usted es el más feliz de sus hermanas y todas las princesas" A Louis XV, sin embargo, la emperatriz escribió desde  Laxenburg a lo largo de bastante diferentes líneas: ". Su edad anhela indulgencia" En este orden de ideas sugerentes, María Teresa le pidió al rey de Francia de actuar "como un padre" para el futuro Dauphine.37