Una mujer infeliz?

El Año Nuevo de 1776 fue inusualmente severo con seis semanas de nieve. Trineos antiguos fueron desarraigados, último utilizados por el padre del Rey en su juventud. El ruido de las campanas en los arneses de oro-cubierta llenó el aire; caballos enjaezados con plumas blancas; señoras enmascarados de la corte llevaron a visitar los Campos Elíseos. Hubo un momento en que María Antonieta habría estado en éxtasis ante tal oportunidad de recrear los placeres de su juventud. Pero había un frío en el aire bastante

independiente del tiempo; en este caso, las críticas al pasatiempo por ser demasiado "vienés" la hicieron abandonar después de un tiempo. Su relación con el Rey, que había fallado en convertirse en calor en el pasado año, ahora se puso visiblemente fresca.
Su falta de intereses similares era obvio. En una reveladora carta, escrita al conde Rosenberg en abril de 1775 (que fue uno de los corresponsales austriacos aprobados por su madre porque repercutió el contenido), María Antonieta no trató de ocultar el hecho. Su tono, sin embargo, como siempre cuando se escribe en Viena, estaba a la defensiva. Sugirió que el experimentado diplomático debe prestar ninguna atención a los cuentos acerca de su conducta que alcanzaban Austria: ". Sabes París y Versalles, que han estado allí, usted puede juzgar" La Reina sería sincero con él. "Por ejemplo, mis gustos no son los mismos que el Rey, que sólo está interesado en la caza y la metalurgia. Usted estará de acuerdo que iba a cortar una figura extraña en una fragua; No soy uno para jugar Vulcan [el dios del Fuego] allí y si jugaba el papel de Venus que lo convirtió en mucho más que mis gustos reales de la que no desaprueba desagrade. "1
Dieciocho meses más tarde, sin embargo, este estado de gracia de compromiso esbozado por Marie Antonieta, la base para muchos royal satisfactoria  matrimonios pasados ​​y futuros, ya no era visible para los observadores interesados​​. Baron Goltz, el enviado prusiano bien informada, se enteró de que había nuevas escenas, lo que indica un distanciamiento total entre la pareja real. En opinión de los austriacos, esto sólo sería resuelto por una visita del emperador José; Goltz refleja que, dada la diversidad absoluta de su naturaleza, su tarea no iba a ser easy.2
Por lo menos la Reina siempre mantuvo una actitud "más sumiso" a su marido en público. Pero ella estaba empezando a encarnar lo que María Teresa airadamente llama "el espíritu de disipación", tanto por la noche y el día; para la Emperatriz había perdido nada de la virulencia de su pluma con la que pasa años.3 En qué hizo esto "disipación" consistirá? Algunos de que era bastante inofensivo. La reina empezó a disfrutar de ir de carreras en el Bois de Boulogne escoltado por el primo de su marido (y la suya propia), Philippe duque de Chartres. El heredero del primer príncipe de la sangre a sí mismo extendió su Anglomania-violenta de sus instituciones políticas para su adaptación-al estilo Inglés de las carreras de caballos pura sangre y de Inglés.
Más peligroso era creciente pasión de la reina de los juegos de azar en los diferentes juegos de cartas con las que la Corte dictó su tiempo. Aquí ni

Marie Antonieta ni la corte de Francia era único. El juego era un peligro endémico en tales ocio y lugares privilegiados, que se remonta a la ocasión tristemente célebre en el siglo anterior, cuando la marquesa de Montespan, amante de Luis XIV, había ganado 700.000 escudos de juego el día de Navidad. La locura furiosa corriente había comenzado en realidad en el reinado de Luis XV. En la generación anterior los padres de ambos habían adorado Marie Antonieta tarjetas. Desafortunadamente las partes de la tarjeta nocturnas de Marie Antonieta, concentrándose en los juegos de lansquenet y faraón, tuvieron dos efectos particulares. Ellos la mantuvieron lejos del rey durmiendo, que probablemente pretendía, y contribuyeron a sus problemas financieros, lo que desde luego no lo hizo. (También contribuyeron a los problemas financieros de sus cortesanos, cuando ganó.) Ni siquiera era que el beneficio fue el punto de todo esto; la Reina se jugó a ser en la forma y para entretenerse, no para ganar. Por 01 1778 Conde Misericordia sostuvo que la Reina estaba tan apuradas que ya no dio plenamente a las organizaciones benéficas que ella amaba.

Hay una viñeta de la vida-y la reina de la del rey-en una cuenta de una sesión de juego en la víspera del vigésimo primer cumpleaños de la Reina en 1776, María Antonieta engatusar a Louis XVI en la importación de jugadores de París que actuarían como banqueros . El juego comenzó en la noche del 30 de octubre y continuó hasta la mañana del día 31, y luego se fue de nuevo hasta las 3 am en la mañana de la fiesta de Todos los Santos. Cuando el Rey tributa a su esposa con esto, ella respondió con picardía: "Usted dijo que podía jugar, pero nunca se especificó por cuánto tiempo." El rey se limitó a reír y dijo muy alegremente: "Eres todo inútil, la que muchos de ustedes. "4
El llamado frenesí no, sin embargo, consiste en una intriga amorosa de pura sangre del tipo practicado por la mayoría de los habitantes de Versalles. Por el contrario, María Antonieta tenía, escribió el príncipe de Ligne, "una encantadora calidad de torpeza que mantuvo algún amantes a distancia." Admiración cortesano y el coqueteo inocente pero galante con hombres que inicialmente eran mucho más viejo era lo que le gustaba. Saint-Priest, en sus Memorias, señaló que no había "coquetería en la parte inferior de su naturaleza." Se esperaba 5 Estos admiradores a ser capaz de cantar y por supuesto

bailar al ritmo de un cierto nivel de artes elegantes en el que el rey carecía singularmente. Ella misma enumera algunos de estos hombres por sí misma en esa carta al conde Rosenberg que rechazó "la fragua de Vulcano." Sus partes de canto consistieron damas elegidas con buenas voces y "ciertos hombres agradables que eran, sin embargo, ya no es joven." Aparte de Comte Jules de Polignac, quien tenía treinta años, éstos incluido el duque de Duras, padre-en-ley de uno de sus Dames du Palais, que tenía sesenta, el duque de Noailles, que tenía setenta y dos y el Barón de Besenval que estaba en unos cincuenta años.
El Barón de Besenval, un teniente coronel de la Guardia Suiza, era típico de la clase de hombre mayor que apeló a la joven reina como una compañera divertida. Como escribió el conde de Ségur, "Su ligereza agradable, totalmente francés, hizo olvidar a uno que nació un suizo." Él fue calificado como el mejor narrador en el conjunto de Polignac, una virtud que pesó mucho en esos círculos contra sus vicios menores de beber y mujeriego. Besenval más tarde fue acusado por los contemporáneos de fomentar el espíritu de la reina de burla (a sus amigas se trataba simplemente de su sentido de la diversión) a pesar de que salió de la línea con una declaración apropiada de

pasión. Parece que hubo un malentendido en ambos lados. Marie Antonieta imaginó que Besenval "canas" eran la seguridad contra atenciones graves, mientras que como resultado de la amistad de la reina Besenval engañó haciéndoles creer que serían bienvenidos. Cuando Besenval cayó de rodillas, era la reina de Francia, quien le increpó en tono glacial: ". Rise, señor, el rey no se informará de un delito que sería deshonrar para siempre" Besenval balbuceó una disculpa y withdrew.6
Casi exactamente lo mismo que pasó cuando un libertino más célebre, el duque de Lauzun, fue animado por el espectáculo-como él la veía-de una hermosa joven reina de la toma y del mismo modo se declaró. En su caso, la falsa impresión surgió por un malentendido relacionado con un magnífico penacho de plumas de garza blanca lucía por Lauzun en el salón de la princesa de Guéméné y que la reina admirada. Su admiración olvidado, la Reina se sorprendió al recibir el penacho posteriormente como presente a través de la Princesse. Escribió Madame Campan: "Como Lauzun había estado usando, la reina no había imaginado que podía pensar en dar a ella." Ser Etiquette

lo más importante, María Antonieta ahora calcula que una sola emisión de la columna de humo en su propia peluquería en la presencia de Lauzun sería suficiente para evitar ofender. Desafortunadamente la vanidad de Lauzun le llevó a magnificar el favor. También él presionó su traje, y también fue rechazada, con las palabras regias escalofriantes: "Ve, señor." 7 Considerando Besenval permaneció parte del conjunto de Polignac, finalmente ser demasiado divertido para ser desterrado, Lauzun se trasladó a la Orléanist círculo oposición *. 36
Hay un sentido de la histeria sobre estos rechazos. Pero fue una histeria comprensible; la Reina era muy consciente de que su castidad, como el estado de su matrimonio, debe ser siempre un tema de chismes y conjeturas. Por ejemplo, todo un romance fue construido alrededor de un incidente en el que un buen aspecto si el hombre joven poco tonto en la casa de Artois, llamado "le beau Dillon," se desmayó en público. La Reina alarmado puso su mano sobre su corazón para detectar señales de vida-un gesto espontáneo, lo cual fue bien "imprudente" o referido, dependiendo del punto de view.9 Ella reembolsado los que la badmouthed sobre el tema con una aversión intensa . Un ejemplo notable fue el

malicioso príncipe Louis de Rohan, embajador de Francia en Viena, del que empezó a compartir los sentimientos de su madre de desaprobación aguda.
Más en serio, su innegable disfrute de la compañía del conde d'Artois sí mismo, el hermano real más atractiva, se convertiría en uno de los favoritos de larga ejecución de las libellistes. Ellos sacaron conclusiones obscenas sobre los placeres de la Reina contrastando Artois 'evidente virilidad con Louis XVI impotencia. De hecho, la actitud de María Antonieta de Artois tenía algo de la hermana de él (ella era dos años mayor que él), incluso si ella tenía más gustos en común con él que con su marido. En cualquier caso, tenía María Antonieta de hecho elegido para embarcarse en una verdadera historia de amor en esta etapa, su hermano-en-ley fue el último hombre que habría elegido. El peligro de la revelación era demasiado grande en vista del hecho de que los propios hijos Artois 'tenían mucho que ganar de la ruina de la Reina; sus posibilidades en la sucesión habrían sido mejorado aún más.
Con toda la cuestión de la intimidad física en su matrimonio sin resolver, sería natural para Marie Antonieta a sentir incomodidad si no repugnancia absoluta en todo el proceso sexual. Ciertamente Madame Campan llamó a su modestia personal "extrema". 10 Marie Antonieta admiradores comprensiblemente apreciado que la cortejaban sin presionar

su traje, ya sea por respeto o porque en realidad eran románticamente involucrado en otro lugar. Con el aristócrata sueco apuesto joven conde Fersen lejos de Francia (en la medida de su breve encuentro había sido acordado por ambas partes), que era la gallardía de los hombres mayores que reforzaban la autoconfianza de la Reina y le permitió dar rienda suelta a su gusto por la inofensiva coqueteo. El duque de Coigny, por ejemplo, uno de sus favoritos claros, era casi veinte años mayor que ella. Él había sido un buen soldado en la Guerra de los Siete Años, y ahora era el patrón de un siervo fiel. Sus elegantes modales y devoción fueron mucho elogiaron, pero para los que lo conocen, está claro que no era una relación ardiente.
En lo concerniente a los hombres más jóvenes, la extranjera nacidos eran especialmente bienvenidos porque sus expectativas materiales de Versalles no coincidir con las de los franceses y también podrían evitar algunas de las muchas intrigas interfamiliares que plagaron la corte. María Antonieta estaba fascinado por varios de los otros jóvenes suecos personable en la corte, con su aspecto gallardo y excelente francés. Luego hubo varios aristócratas británicos de todo el canal que hicieron una

aparición en Versalles, como parte de la conexión anglo-francesa constante en el nivel de los tribunales, que de alguna manera flotaba ligeramente por encima de las diferencias políticas más mundanas. De hecho, el emperador Joseph (que tenía una opinión muy baja del ex aliado de Austria) acusó a su hermana de coquetería donde jóvenes ingleses "inútiles" estaban preocupados. Unos años más tarde, ya sea con coquetería o no, María Antonieta ciertamente disfrutó el espectáculo del joven Señor Strathavon, que poseía un par famosamente así convertido de piernas, bailando la Highland Fling en Versalles. También bailó con "este encantador Scot" a sí misma, probablemente algo más convencional. * 3711
Más relaciones serias y duraderas fueron disfrutados por Marie Antonieta con el Príncipe de Ligne y el conde Valentin Esterhazy, respectivamente veinte años y quince años mayor que ella. Raíces del príncipe eran en Bélgica pero él había llegado a Viena a la edad de dieciséis años; su madre era una princesa de Salm y su mujer-a quien se había casado en la época de María Antonieta nació-una princesa de Liechtenstein. Completamente cosmopolita, podía reclamar cousinage de

tipo no sólo con los Habsburgo, sino también con los reyes de Francia, Prusia y Polonia. Un hombre así, que se describió como sentimiento "un austriaco en Francia [donde tenía una casa en París en la rue Jacob] y un francés en Austria," no podía dejar de atraer a los expatriados Marie Antonieta. Además, por "la elegancia de la mente y los modales," el Príncipe de Ligne nunca tuvo un igual, de acuerdo con Madame Vigée Le Brun.12
El conde Valentin Esterhazy era de origen húngaro, pero que había sido educado en Francia y había luchado bien en la Guerra de los Siete Años. La señora de la Tour du Pin escribió que la Reina se dirigió a Esterhazy como "hermano" y lo trataba como amigo. La emperatriz expresó su sorpresa de que un "mequetrefe" como de ninguna distinción en particular debe ser un miembro del círculo de su hija; su punto de vista fue coloreada por la parte que la familia húngaro Esterhazy había jugado en un levantamiento en su contra. Pero Esterhazy se mostró desinteresado, así como un cortesano apuesto; la Reina recompensada su fidelidad al ayudar a arreglar su matrimonio con una joven heredera rica, a quien Esterhazy hizo especialmente unido. También fue aprobado por Luis XVI, quien le escribió una pequeña nota encantadora de la llegada de su hijo: "Un poco de Hussar ha nacido," firmado "a una persona en

Versailles "13.

ornamentar castidad innata de la reina, el hecho de que su virtud era "intacta, incluso estricta", en palabras del emperador José, que se mantuvo bien informado sobre el tema de los fallos de su hermana, no significaba que ella estaba sin fallos. Significaba simplemente que ella era sin que la promiscuidad-que uno-sexual se atribuye generalmente a ella en el futuro por los que no la conocían particular. No estaba empezando a ser algo desesperado sobre su disfrute de los placeres, que la rapidez con la que se dio de una a la otra. La levedad, la ligereza de espíritu, la volatilidad, que la calidad convocada por la légèreté francesa para la cual no hay un equivalente exacto Inglés, con la que María Antonieta está tan asociado en la mente popular (y en muchos de los historiadores mentes), puede ser remontan a este período, cuando la decepción en su matrimonio comenzó a ser enmascarado por el disfrute de su position.14
La risa de niña de sus primeros años en Francia no se había ido. Pero como el Príncipe de Ligne observó, "las grandes reinas de la historia" no se rieron. Esta irreverente espíritu-defensiva en origen-no fue negado por los que admiró Marie Antonieta. "La alegría de su personaje llevó a la burla," escribió el conde de La Marck y que era una falla en alguien

en su posición, sobre todo porque la gente alrededor de su alcahuete a su deseo de ser entretenidos de esta manera. Las mujeres de más edad de la corte, en particular, eran ofendido. Marie Antonieta del moqueuse quizás debería haber tenido en cuenta lo que dice el cínico marquesa de Merteuil en Les amistades peligrosas: "Las mujeres mayores no deben estar enojados, porque ellos hacen la reputación de las mujeres jóvenes." 15
Por supuesto, las historias se hicieron exageradas, sobre todo en los círculos donde "la mujer austriaca" no había sido bienvenida en el primer lugar. Hubo un cuento persistente de la Reina a burlarse de la viuda de en su antigua negro, venido a presentar sus respetos a la adhesión del Rey. Según Madame Campan, la verdad era muy diferente. Fue la Reina quien trató desesperadamente de no reírse, ocultando su rostro detrás de su abanico, en el comportamiento tramposo de la vieja marquesa de Clermont-Tonnerre. A pesar de que debería haber sido de pie, la marquesa en realidad se sentó sin ser visto detrás de las faldas de ancho-de aro de las damas de la corte, espasmos como ella se entregó a un pequeño verso malicioso conmemoró el supuesto incidente de "payasada indiscreta.":
Usted ha dado delito en abundancia
Pequeña reina de sólo veinte
Te vas a casa a Austria
Fal lal lal, lal fal. . . 16
Cuando todo estaba dicho y hecho, la reina ahora era oficialmente responsable ante nadie-excepto el Rey. Por ejemplo, Louis estuvieron de acuerdo con la idea de una aventura de Rousseau-esque en nombre de la Reina y cortesanos para ver el amanecer, siempre y cuando él personalmente, dedicado a su sueño, no tenía que participar. La presencia entre otros de la condesa de Noailles, aún en este punto señora de la casa, que se quedó cerca del lado de la reina en todo momento, era garantía suficiente de la respetabilidad de esta salida. También hubo, por supuesto, los guardaespaldas presentes. La Reina, que había conseguido la idea de Marmontel Histoire des Incas, estaba en éxtasis, exclamando una y otra vez: "¡Qué hermoso es! ¿Cómo realmente hermosa! "Ella dijo que ahora entendía por qué los incas adoraban al sol. Esta escena inocente, tan característica de la sensibilidad de María Antonieta, se transformó en una orgía de plano en el primer panfleto difamatorio que fue dirigida a la Reina personalmente, Le Lever d'Aurore. Ella se dijo que superar el problema de la asistencia a sus señoras robando lejos en los arbustos para encounters.17 amorosa
El rey se puso furioso; él siempre reaccionó caballerosamente a los insultos a su

esposa. La censura del estado común en el siglo XVIII significó que la licencia era necesaria para la impresión, y por eso una gran parte de los libelos obscenos, incluidos los del reinado anterior contra la Du Barry, se imprimieron en Holanda e Inglaterra para su importación clandestina. El autor, identificado como el abad Mercier, fue encarcelado en la Bastilla. Pero los libelos no cesaron. La reina fue acusado de coqueteo en otro matorral inmediatamente después de la coronación, en el llamado Aventure de la Porte-Neuve. La necesidad de hacer hincapié en el escenario al aire libre de los acoplamientos ilícitas de la Reina se debió a la demostrable gran comitiva que generalmente la rodeaba en público. Aquí el físico y el rendimiento de un amante desconocido se decía que había sido recibido con entusiasmo por María Antonieta: "Príncipe, señor o sencillo caballero, eres Hércules en forma de Adonis" 18.
Los ataques satíricas en este punto eran, sin embargo, no más de una ducha de agua fría desagradable. Marie Antonieta ella se quedó con

las alternativas de llorar o hacer caso omiso de ellos con la risa que estaba destinado a mostrar desdén. De hecho, ella hizo tanto por turnos. Las lágrimas fueron provocados por la enorme injusticia de todo- "estos boletines miserables", como ella los llama a Maria Teresa. Ella llevó a cantar el estribillo de Les Nouvelles de la Cour, el ataque obsceno en la potencia del Rey referencia anteriormente, en un esfuerzo por demostrar una indifference.19 sofisticada
Por el momento el modo desdeñoso de reacción prevalecido, como si la reina le fue imposible tomar esas emboscadas anónimos en serio. Cuando María Teresa se ​​sorprendió por el "odio inveterado" que se manifiesta en este tipo de publicaciones en contra de "los austriacos, mi persona y mi pobre reina inocente", su hija le instó a no condenar a toda una nación por los pecados de unos chismosos. Un factor importante en la actitud de María Antonieta, irónicamente, era su creencia de que los franceses eran fundamentalmente inestables y proclives a expresar las cosas con "sus plumas y sus lenguas" que no estaban realmente en sus corazones. Ella misma, en contraste enorgullecía de su propia sobriedad alemana: "Siempre se gloriará en ser uno," le dijo a su madre y ella sólo quería que la gente de "este país" (ce pays-ci * 38)

tenían algo de la buena qualities.20 alemán Como falta de seriedad de la reina se convirtió en un objetivo de los libelos anónimos, ella pensó que era los satíricos que no debían ser tomadas en serio. Existía la posibilidad de un malentendido peligroso aquí.
De hecho, los libelos y los diarios, mientras que inventar libremente sobre el tema de la conducta lasciva de María Antonieta, tenían más de un caso cuando se trataba de sus extremos de la moda. María Teresa se ​​indignaba cuando leyó sobre estos peinados. Tres pies plumas y cintas de alto, y tantos! "Una reina joven y bonita, llena de encantos, no tiene necesidad de estas locuras," fulminado el Empress.21
Pero entonces se podría argumentar plausiblemente que uno de los deberes de la reina de Francia-el centro del mundo de la moda, que tenía un fuerte motivo comercial que lo siga siendo-era ver que los modos florecieron guiándolos. Las plumas que molestaron a la emperatriz austríaca se hicieron tan populares por Marie Antonieta que un lucrativo comercio surgió. Si Luis XVI dio a su esposa una pluma enjoyada (aigrette) que fue adornado con diamantes que ya poseía, como una sugerencia para ponerlo en el pelo en vez de plumas reales, esto no era una opción abierta a todos los maridos. En cuanto a los tocados elaborados, pufs apodado, estas fuerzas

aludir al estado-un bebé y la enfermera en miniatura del usuario para indicar el parto reciente de la duquesa de Chartres, una pequeña urna funeraria para una viuda oa una moda actual, como globos, oa acontecimientos políticos como la Revolution.22 estadounidense
Fue fácil para María Teresa para condenar estos como ridículo, desde el punto de vista de otro país y otra generación. Para decirlo de la manera más práctica, París era una ciudad depende del apoyo financiero de la noble y rica para mantener sus industrias, que eran en su mayor parte que ver con los artículos de lujo y semi-lujo. Para los extranjeros, la moda fue parte del punto de estar en París; Thomas Jefferson suscrito a la revista Cabinet des Modes y envió ilustraciones de moda de nuevo a las damas de sus conocidos en América. Como la baronesa d'Oberkirch comentó en su primera visita a la capital francesa, la ciudad se hundió sin su commerce.23 lujoso En un país donde los detalles de la apariencia, vestuario y la presentación eran "asuntos vitales", como había observado el embajador de Saboya sobre el tema de la condesa de Provenza, María Antonieta era una consorte apropiada.
Fue la extravagancia personal de Marie Antonieta que podrían ser criticado más que su modishness. La relación de la reina con la

imaginativo, talentoso y extremadamente modisto dominante Rose Bertin era o bien una unión mágica o una folie à deux, dependiendo del punto de vista. Fue Mademoiselle Bertin quien dio las órdenes al sastre, recibiendo de vuelta una llanura, forma sin adornos en el que ella procedió a dejar jugar la imaginación fecunda. Contra el espectáculo de una reina exquisitamente vestida, su aparición una obra de arte en sí mismo-Francés arte-se debe poner en la balanza las facturas de vestir que montan, y el subsidio vestido que era nunca suficiente. (Aunque incluso aquí uno podría señalar las enormes facturas de ejecutar con Bertin por la Du Barry en el reinado anterior-100.000 libras al año en sedas y encajes solas.) 24
La arrogancia de Rose Bertin en su tienda, en la rue Saint-Honoré se convirtió en un sinónimo como noticias de la propagación de encargo de la reina. Había una historia de la provinciana que vino a pedir algo nuevo para su presentación en Versalles. Bertin la miró de pies a cabeza y luego con un aire majestuoso se dirigió a uno de sus ayudantes: ". Mostrar Madame mi último trabajo para su majestad" unos ocho años mayor que María Antonieta, Bertin fue introducido en los círculos cortesanos de la duquesa de Chartres , y

fue rápidamente apodado "el Ministro de la Moda". Sus clientes incluyen la princesa de Lamballe, que pasó muy libremente, así como numerosos cánones extranjeros, con aristócratas rusos particularmente abundantes entre ellos.25
Se ha estimado que el modisto visitó la reina más o menos dos veces por semana a partir de la adhesión en adelante, ser recibido en su gabinete interior. En contraste, el célebre estilista Léonard sólo llegó a Versalles una vez por semana, los domingos, dejando el trabajo diario a los demás incluyendo su ayudante, conocido como "le beau Julian"; pero fue porque el salón de Léonard en París en la semana fue tan violentamente ocupado, en lugar de una medida de economía. Un animado, jovial Gascon, con temperamento de su llegada triunfal un agudo ingenio y una de estrella como un coiffeur fue descrito por Madame de Genlis: "llegó Léonard, vino, y él era el rey." En cuanto a Bertin, no fue útil que la modista no se molestó en presentar cuentas detalladas, como una de las amantes de los trajes de la de María Antonieta, la condesa d'Ossun, se quejó. Sin embargo, en reemplazo de las Amas Robes mismos no eran siempre los contadores competentes, aunque se suponía que el manejo de las cuentas reales de ser uno de los deberes del position.26

A finales de 1776, la Reina, que tenía un subsidio de vestido de 150,000 libras, se las había arreglado para incurrir en pasivos de cerca de 500.000 libras. Seis meses antes había comprado un par de aretes de diamantes de araña, en parte, en los créditos y en parte mediante el intercambio de algunas de sus propias joyas, desde el joyero suizo célebre Boehmer. El Rey desembolsado "en su primera palabra", según la Misericordia. Una vez más, cuando se compró un par de pulseras de diamantes de 400.000 libras, tuvo que pedir prestado al rey, que no se quejan. * 3927
Por supuesto, para completar el cuadro, hay que señalar que toda la familia real era prodigiosamente extravagante, viendo poca conexión entre lo que gastan y lo que tenía que pasar. Esto incluyó las tías reales piadosas, capaces de utilizar hasta 3 millones de libras en una expedición de seis semanas a Vichy para beber las aguas. Luego estaba el conde de Artois, un derrochador señalado que regularmente habían pagado sus deudas por su hermano mayor; pronto llegaron a un total de 21 millones de libras. La condesa de Provenza, olvidando rápidamente su modesta crianza de Saboya, también comenzó a gastar pródigamente. En cuanto al conde de Provenza, tendría deudas de 10 millones de libras pagados por Louis XVI a principios del 1780s.28

Del mismo modo, la casa de la reina había logrado por la costumbre inmemorial de construir en elementos fantásticos de la extravagancia a su propio beneficio. Bills fueron enviados para cuatro nuevos pares de zapatos a la semana, tres yardas de cinta diaria para empatar el salto de cama real (es decir, la cinta a estrenar) y dos yardas de la marca nueva de tafetán verde al día para cubrir la canasta en la que el real ventilador y se llevaron guantes. Y estos fueron los elementos menores. El "derecho de las velas" (velas fueron sustituidas incluso si no se utiliza) trajo cuatro de sus mujeres 50.000 libras al año cada uno. La extraordinaria cantidad de nuevos trajes ordenó al año-doce vestidos de corte, doce trajes de montar y así sucesivamente y así sucesivamente-se explica en parte por los privilegios de su hogar a ayudarse a sí mismos a estas prendas una vez desechados, pero apenas desgastadas. Era típico de la manera en que las cosas estaban a cargo de que un pollo fresco se proporcionó cada noche-y posteriormente vendido por la Reina siervos-porque tenía una sola vez le pasó a pedir un poco de pollo para ella dog.29 A pesar de todas estas circunstancias atenuantes , la impresión dada por María Antonieta en la víspera de

la llegada de su hermano, el Emperador es de alguien para quien las compras, al igual que los juegos de azar, se ha convertido en una compensación central.
La pasión de la reina para su nuevo Jardin-la Anglais del siglo XVIII de estilo Inglés de la siembra es mucho menos formal que la gran planificación de Francia del siglo XVII-era más imaginativo. Este jardín fue para adornar el pequeño palacio unido a Versailles, conocido como el Petit Trianon. Ella había deseado durante mucho tiempo un refugio en el campo, algo a lo que ella se había acostumbrado en su juventud. La idea de que el Rey debe otorgar el Trianon sobre ella era en realidad la sugerencia del conde de Noailles, el gobernador de Versalles y el marido de la señora de la casa. Fue aprobado por el conde Misericordia que le dijo a la Reina para realizar la solicitud. Louis XVI aceptó rápidamente con las palabras de gracia: ". Esta casa de placer es tuyo" De acuerdo a otra historia, respondió aún más gallardía que estaba de acuerdo con el argumento de que la "Estos hermosos lugares siempre han sido los retiros de los favoritos del rey." orden provenía el 27 de agosto 1775.30
El gusto de la reina abarcó el tipo de jardín romántico que podría ser creado por los diseños del pintor Hubert Robert y el arquitecto real Mique. La plantación de árboles se convirtió en una pasión. * 40 Con la jardinería en

amor su sangre-su padre de la horticultura fue una infancia memoria de Marie Antonieta hundió a sí misma en la creación de un paraíso selvático que tal vez recordaría el Edén perdido de Laxenburg. Su impaciencia por ver su realización, incluso si se agotó por sus administradores, era una marca comprensible de su entusiasmo: "Ustedes conocen nuestra señora. . . a ella le gusta disfrutar de sus placeres sin demora. "31
Los contemporáneos que se refiere el Petit Trianon sarcásticamente como "Pequeña Schönbrunn," alternativamente como "la pequeña Viena." En los siglos posteriores la participación de María Antonieta con su "casa de placer" serían objeto de una mala interpretación en una escala con su presunta relación con la torta. Sería sugerido, por ejemplo, que había tenido el palacio construido a sí misma antes de enyesar en "el oro y los diamantes." Trianon había en realidad sido diseñado y construido por Gabriel en el reinado anterior, y el punto central de su interior fue su exquisita sencillez. Este deseo de simplicidad y retiro fue, de hecho, la clave de toda la empresa-que y el deseo de tener algo personal para ella. Significativamente, María Antonieta colgó retratos de familia en su tocador allí, incluyendo uno de su padre en un hábito franciscano y uno de su tía Carlota de Lorena en similares

attire.32 religiosa
Por supuesto que era fácil después de contrastar estas actividades caros (no sólo los de la Reina, aunque la suya era inevitablemente más visible) con una situación financiera empeore. La Contraloría General de Turgot fue despedido mayo 1776, como el Rey y los demás ministros resentían cada vez más las reformas que parecían representar una usurpación de la autoridad real. Aunque María Antonieta era a favor de su despido por ataque Turgot en su protegido Guines, la voluntad era la de Vergennes y el Rey.
Turgot también se sentía inclinado a apoyar la participación de Francia en la lucha por la independencia americana. Esta intervención en América fue la creación de Vergennes, que vieron en términos de hostilidad tradicional francesa a Inglaterra: lo lastimó Inglaterra (es decir, una revuelta americana) ayudó a Francia. El acuerdo de Luis XVI no estaba asegurada sin algún corazón búsqueda sobre el tema de la rebelión y la monarquía; era realmente adecuado para ir en ayuda de los que estaban rechazando a su soberano, el rey Jorge III? Al final se presentó al deseo Vergennes ', aunque años más tarde se quejarían de que el ministro había aprovechado de su youth.33
El hecho era que el gasto horrible de despachar miles de

Las tropas francesas y los buques para luchar en el Nuevo Mundo se desplomaron el gobierno aún más en la espiral vertiginosa de déficit, así como Turgot había predicho. El ministro financiero entrante, Jacques Necker, esperaba que pagar por la guerra por los planes de endeudamiento ambiciosos. Incluso si la Misericordia chasqueó sobre adquisición de nuevas diamantes de María Antonieta "en estas circunstancias," el hecho es que la extravagancia personal de la reina de Francia era de muy poca importancia monetaria en comparación con este gran emprendimiento americano, ideada por Vergennes.

Ornamento de El emperador José finalmente llegó a Francia en su misión de salvar el matrimonio real el 18 de abril de 1777. Él llegó en un momento en que el crédito personal de la Reina recientemente se había debilitado aún más. Louis XVI puso del lado de la institutriz de los niños de Francia durante su juventud, la condesa de Marsan, en contra de su esposa durante una cita de la corte. Se trataba del príncipe de Rohan, quien finalmente había sido desplazada de su papel de embajador en Viena para el deleite de Maria Teresa. De su vuelta a Francia, María Antonieta observó con cierta presciencia a su

madre: ". Si se porta bien como lo ha hecho en el pasado, el resultado será un montón de intrigas aquí" Fue la intención de Rohan para reclamar esa posición-Gran Limosnero-a la que la familia le daba derecho a medida, cuando el actual titular muerto. Fue, sin embargo, un mensaje íntimo, que implica la constante presencia de rey (y la reina) en las funciones eclesiásticas de la familia. María Antonieta, furioso por los cuentos que Rohan había dicho en Viena, incluyendo a su retransmisión de los contenidos del folleto Le Lever d'Aurore, no vio ninguna razón por la que debe ser recompensado. Por otra parte, la condesa de Marsan, como la tía del Príncipe, afirmó que el nombramiento de largo había sido prometida en la palabra del rey. Louis protestó débilmente a su antigua institutriz que también había dado su palabra a la Reina que no se llevaría a cabo. "Su Majestad no puede tener dos palabras," riposted la condesa y dio a entender que si frustrado, ella daría publicidad favorecimiento injusto del Rey del Queen.34
Al final, como tantas otras veces, fue la Reina quien fue derrotado.

Sin embargo, ella aseguró a su madre que los "malos principios" y "intrigas peligrosas" de Rohan se aseguraría de que ella personalmente ostracismo him.35 El corte iba a ser en lo posible completa. Rohan sólo ver al Rey en su palanca, a la que tenía los derechos de entrada, y en la Misa, donde Rohan tuvo un rol profesional. La postura de la reina sobre Rohan era una de esas decisiones aparentemente menores, nacido de orgullo herido, tal vez un poco provocadora hacia el interés Rohan pero comprensible suficiente, que iban a tener consecuencias trascendentales.
María Antonieta estaba preocupado por la llegada de su hermano. Por un lado anhelaba este contacto con el hogar, sobre todo desde el "agosto" hermano mayor que ella "tiernamente amaba", en palabras de la Misericordia. No había habido ninguna visita de la familia aún más desde la desastrosa visita de "el tonto Arch" dos años antes, y la promesa-u ocasional de Maria Teresa amenaza-de llegar en Flandes, lo suficientemente cerca para una visita de Francia, no se había materializado. Por otra parte, el emperador, ahora tiene treinta y seis años, tenía un estilo de desprecio, incluso brutal cuando eligió y ya había pesado en con sus propias cartas críticas. Misericordia dijo a María Teresa a propósito de la

visita imperial que la reina de Francia tenía miedo de ser scolded.36
El emperador, o más bien "Count Falkenstein," El nombre de incógnito bajo el cual viajaba, llegó vistiendo gris claro y lucía ninguna de sus muchas órdenes. Es llovía. En un carruaje abierto, sin escolta, Joseph estaba empapado a la piel. No se quejó. Al día siguiente partió en estilo similar sin adornos de Versalles. Conde Misericordia, su embajador, no podía, sin embargo, que lo acompañara como exigía el protocolo; la desafortunada Misericordia fue abatido con un ataque de hemorroides, cuya gravedad se convirtió en una conversación de punto general. Como resultado de su casa en París fue sitiada por la gente viene a sugerir los más diversos remedios; éstos incluyen un mensajero de la abadesa de Panthémont, una víctima de los últimos diez años, la recomendación de píldoras y pomada, por un lado, la evitación de trayectos en autocar agonizantes por el otro. Ella confiaría aún más si una persona de la discreción fue a visitarla en person.37
La ausencia del conde Misericordia tuvo el efecto de subrayar la intimidad que el rey, la reina y "Count Falkenstein" ahora disfrutado durante las próximas seis semanas. Era cierto que José insistió en ser presentado en una posada en la ciudad de Versailles, donde dormía en una piel de lobo. Rising

temprano en la primera mañana, visitó la casa de fieras antes de las 8 de la mañana y admiró una hembra de elefante. Más adelante en el día, el Emperador comentó jovialmente al duque de Croÿ que ya que había un elefante macho en la casa de fieras de Austria, "podríamos hacer un matrimonio." Croÿ resistió la tentación de señalar que no podía haber otro partido más importante. El Emperador había permanecido soltera desde la muerte de su segunda esposa Josefa; hubo rumores (como sucedió, infundadas) de interés del emperador en los trece años de edad, Madame Elisabeth como una tercera wife.38
Determinación de José II no participará en la pérdida de tiempo y rituales costosos de Versalles significaba que él era capaz de disfrutar de lo mejor de la vida informal de la Reina y el Rey. Su relación con la Reina comenzó con un largo abrazo sin palabras. A partir de entonces, el 22 de abril, ella lo tomó por sí sola en los jardines del Petit Trianon un paseo, después de haber cenado con simplemente dos damas que asistieron. Marie Antonieta luego recibió su primera conferencia, los temas de los cuales incluyó la falta de adaptación de sus amigos y su loca pasión por el juego, así como su abandono del Rey.
En muchos aspectos, el Emperador no abroga la dureza física

de su tono. Su burla salvaje de utilización de la Reina de rouge tenía la intención de mostrar su total desprecio por la forma en Versalles de la vida: "Un poco más!", Exclamó con sarcasmo. "Vamos, lo puso debajo de los ojos y la nariz, se puede ver como una de las Furias si lo intentas." Su reacción a uno de los tocados imponentes de la Reina mostró más ingenio. El emperador le dijo a su hermana secamente que él pensaba que la creación emplumada fabulosa "demasiado ligeros para soportar la carga de una corona." 39
Lo que hizo que todo esto soportable desde el punto de vista de María Antonieta era la genuina calidez que José demostró hacia ella, un calor que carecen tal vez de la relación materna. Como Misericordia dijo a la emperatriz, Joseph había golpeado la nota correcta para obtener la Reina prometer enmienda. Dada la brecha de quince años en su edad, era una actitud que era casi paternal, casi amorosa. Para el emperador, que ya no tenía una hija-o cualquier niño-estar, que era "mi querida y encantadora reina" y "mi hermanita." Pero el largamente viudos emperador dijo también en tono de broma que si María Antonieta no había sido su hermana, que le hubiera gustado que se casó con ella con el fin de tener el "placer de su compañía." en una confianza, José reveló que había olvidado lo dulce existencia podría ser hasta que entró again.40 la vida de su hermana...

El hecho era que José, a diferencia de María Teresa, fue cautivado a fondo por María Antonieta. Unos años más tarde se había convertido ". Esta hermana, que es la mujer que mejor del mundo amo" Fue un hecho reconocido por otra hermana, María Carolina, después de que él la había visitado en 1784: "Él habló acerca de usted con tales ternura que tenemos gran razón para estar celoso de ti, porque sin adulación creo que tú eres su cariño. "Por supuesto, esto sólo demostró su buen gusto, añadió la reina de Nápoles hastily.41
Los informes del Emperador en el momento de su hermano, el archiduque Leopoldo en Toscana, eran más abiertos. Comenzó describiendo su hermana como una mujer joven encantadora que aún no había encontrado a su papel adecuado. Muchos de sus placeres eran, de hecho, perfectamente adecuado, pero peligroso en la medida en que la distraían de las reflexiones sobrias en la que tanto se necesitan para disfrutar. Después de estudiar Marie Antonieta llegó a la conclusión de que ella era bondadoso y honesto, un poco irreflexiva debido a su edad, pero fundamentalmente una persona virtuosa decente. Ella también era inteligente, con buenos instintos, siempre y cuando ella confiaba en ellos, y no los escuchó los asesores que eran su debilidad, ya que se aprovechaban de su amor por la amusement.42 El emperador significaba la Polignac

establecer.
Las "reflexiones" que el emperador dejó atrás con su hermana, escrita el día antes de partir el 31 de mayo, eran por el contrario extremadamente duro, como su burla de su aspecto de moda. "¿Qué estás haciendo aquí, en Francia", escribió el emperador, "¿con qué derecho debe uno te respetan, te honrará, excepto como la compañera de su rey?" Luego pasó a enumerar todos sus defectos ampliamente y sin escatimar esfuerzos, comenzando con su falta de "ternura y docilidad" hacia su marido, cuando en su presencia. ¿Ella no muestra a sí misma "frío, aburrido, incluso disgustados"? Allí estaba su asistencia a las bolas de ópera en París o reuniones de la raza en el Bois en lugar de un programa sólido de lectura seria. Una y otra vez se fue el Emperador, que culminó con la siguiente: "Ha llegado el momento-más de tiempo para reflexionar y construir una mejor forma de vida. Usted está consiguiendo más viejo y ya no tiene la excusa de la juventud. [Ella tenía veintiún años.] ¿Qué será de ti? Una mujer infeliz y la princesa aún más infeliz. "43

ornamento La razón de la Reina aceptó todo esto con gratitud, leyendo y releyendo las "Reflexiones", fue porque ella cree ahora-y seguiría creyendo-que disfrutaba de la protección y la comprensión de su hermano. Tan importante como las críticas formuladas por el emperador de

su hermana, y en muchos aspectos más, fueron las charlas íntimas dado a Louis XVI. A la llegada de José Luis había juzgado como "más bien débil, pero no imbécil", pero por desgracia no fue "algo apáticos sobre su cuerpo y su mente." 44 Partió para remediar esto de la manera más franca. El 24 de mayo Diario del Rey registró: ". Caminaba solo a pie con el emperador" Cinco días más tarde hubo otro pie, solos los dos them.45 Lo que dijo el emperador a su hermano-en-ley en estas dos ocasiones cruciales sólo puede deducirse, pero está claro que él rompió con él, no tanto los "hechos de la vida", como los "hechos de la vida de un rey."
Al final, no era en realidad un caso de fimosis, el prepucio sobretensa burlado por Les Nouvelles de la Cour. Incluso si eso hubiera sido un factor que contribuye a la renuencia psicológico del Rey para completar el acto sexual, no tiene por qué seguir haciéndolo. En la segunda mitad de 1775 había sido de hecho un considerable debate sobre la posibilidad de una operación, como María Antonieta informó a su madre, el nacimiento del duque de Angulema en agosto, sin duda, contribuye a la urgencia. Pero el 15 de diciembre le confió a María Teresa: "Dudo mucho que el

Rey decidirá someterse a ella [la operación]. "El nuevo embajador de Saboya, el conde de Viry, escuchó de manera similar a la renuencia del Rey. Marie Antonieta informó que los médicos no estaban de acuerdo, el de ella estar a favor, y propio médico-del Rey "un viejo blatherer", opositoras con el argumento de que sería hacer tanto daño como bien. Mientras tanto ella se mantenga su paz en el subject.46
En enero de 1776, Moreau, un cirujano del hospital Hôtel-Dieu, pronunciaba la operación innecesaria y unos meses más tarde María Antonieta estaba cada vez más seguro de que el cirujano estaba en lo cierto. Un año más tarde, en la víspera de la llegada del emperador, el enviado Saxon, Barón Goltz, oyó que el rey, sin duda se había negado a someterse a la operación, ya sea debido a las posibles consecuencias perjudiciales o porque se había vuelto indiferente a todo el asunto 0.47 Una vez más el nacimiento del duque de Angulema hizo el problema de la sucesión menos urgente desde el punto de vista puramente Bourbon, sin dejar de ser tan crucial para los intereses de los Habsburgo.
Así que nunca hubo una operación * 41 Joseph II describe la verdadera situación en términos gráficos a su hermano el archiduque Leopoldo:. "Imagínese, en su matrimonio cama-este es el secreto-que tiene un fuerte, muy satisfactoria

erecciones; introduce el miembro, se queda allí sin moverse durante unos dos minutos, se retira sin eyacular, pero aún erguido, y las ofertas de buenas noches. Es increíble, porque a veces tiene emisiones nocturnas; es sólo cuando él está en realidad dentro y va en ello, que nunca sucede. Sin embargo, el rey está satisfecho con lo que hace. "Como Louis XVI confesó el Emperador, todo esto se hace en nombre del deber, nunca por placer.
"¡Oh, si yo podría haber estado allí!", Escribió el emperador furiosamente al archiduque. "Yo podría haber visto a la misma. El rey de Francia hubiera sido batida por lo que habría eyaculado por pura rabia como un burro. "Joseph concluyó con una reflexión sobre la falta de su hermana de" temperamento "en este sentido, lo que significa la falta de apetito sexual que conduce a la falta de sexual iniciativa. Se basa su virtud en la que a partir de la observación personal creía firmemente; que era una virtud que surgió "menos de la previsión de una disposición innata" hacia ella. El rey y la reina de Francia eran "dos trapaceros completos." En resumen, no había nada malo con Luis XVI, que no sea la pereza, la apatía y las inevitables consecuencias de esta situación es "mala manejado" 48.
Fue de esta manera, gracias a los pedidos abiertos del Emperador,
que Luis XVI tenía por fin deja de ser "dos tercios de un marido" a María Antonieta, siete años y tres meses después de su matrimonio. La naturaleza fundamental de la intervención del emperador en esta materia sensible, pero hasta ahora insoluble se dejó en claro por el hecho de que tanto el rey y la reina posteriormente escribió al Emperador dándole las gracias y "atribuyéndolo," la consumación, a su consejo. El Rey también escribió de nuevo en diciembre de 1777 A medida que el emperador le dijo a Leopold, este consejo había sido bastante basic.49
Lo que el emperador llamado "el gran trabajo" se llevó a cabo poco antes vigésimo tercer cumpleaños del Rey. El 30 de agosto, ya no es una mujer infeliz, una reina de éxtasis fue capaz de escribir con su madre sobre sus sentimientos de gozo: "la felicidad más esencial de toda mi vida" -empezando hace ocho días. Esta "prueba" de amor del rey ya se había repetido y "aún más completo que la primera vez." Hay algo conmovedor en primer instinto de María Antonieta, que había sido enviar un correo especial a su madre; había retenido primero por razones de seguridad y luego hacer absolutamente sure.50
Nada estaba ahora tan amenazante, ni siquiera el tercer embarazo de la condesa d'Artois en dos años y medio. La reina tenía en mente un

Templo del Amor que se construirá en los terrenos del Petit Trianon. Dadas las circunstancias, el templo parecía un feliz augurio del futuro, más que el recuerdo infeliz que alguna vez pudo haber sido.