La muerte del príncipe heredero Archiduque Rudolph
Hoy después del mediodía ' en Viena se extendió la noticia de que EFS y R. príncipe
Corona , el Archiduque Rudolph , había muerto repentinamente en su casa de la caza
Meierling en Viena , en las horas de la mañana . Tan pronto como esta noticia fue inesperado por
Aprendí , de inmediato envió a este Ministerio de Relaciones Exteriores para verificar
la exactitud y conocer los detalles . Seppi ` por lo que , por desgracia , la noticia era cierta .
El archiduque había pedido disculpas ayer por no poder asistir a una cena de la familia y fue
fue a pasar la noche en Meierling , como solía hacer de vez en cuando. este
mañana a las 7:00 , por lo que se dice que fue encontrado muerto en la cama. La triste noticia no es
fue enviado a Viena por telégrafo, pero por mensaje, y parece que el conde Paar , primero
ayudante general del emperador, ha asumido la tarea dolorosa de proclamar
Emperatriz entonces que se comunicaría al Emperador.
El archiduque Rodolfo no estaba disfrutando de una muy robusta constitución . Pero nada podía
hacer creer en una catástrofe inminente. El 19 de noviembre , tuve el honor de cenar en su
mesa, y el domingo pasado asistí a una recepción ofrecida por el príncipe de Reuss .
En tanto , mostró una buena salud. La causa inmediata de
la muerte se dice que ha sido un duro golpe para el corazón . Pero en el momento de escribir no sabe
los detalles todavía.
Meierling es una propiedad que perteneció al Archiduque Rudolph durante varios años , y
que se encuentra en uno de los valles agradables que fluyen en Baden , cerca de Viena . El Archiduque
solía ir a ese lugar de residencia es el fin de la caza de la navegación de recreo .
Renuncio a describir la dolorosa sorpresa que esta triste e inesperada noticia despierta `
en esta ciudad, tan pronto como se le conocía . Muchos grupos de personas de todas las clases s'affollano
a las puertas de Burg para las noticias del evento y las circunstancias.
Por la noche es probable que experimente detalles más exactos . Mientras tanto, yo
telegrafiado a S. M. el Rey y V.E. las noticias. ` No voy a dejar de telégrafo entre sí
en particular , saber con qué sentido de dolorosa compasión SM se asociará a la King `
Mourning Emperador.
El resumen de noticias informó aquí se reunieron en este Ministerio de Relaciones Exteriores , pero
no es oficial .
Tras la muerte del archiduque Rodolfo, presunto heredero al trono se convierte en
Austro -Húngaro S.A.I. y R. archiduque Carlos Luis, hermano de S. M. emperador
30 de enero 1889
Detalles de la muerte Archiduque Rudolph:
Seguí en mi informe de ayer para dar la noticia de los detalles que me vinieron a la
conocimiento sobre la muerte súbita de SAI y R. el archiduque Rodolfo , príncipe
Corona de Austria- Hungría.
Lunes 28 de este mes , el Archiduque ` se fue a su casa de campo en Meierling .
Ierl'altro 29 de este mes persiguió ` un tiroteo cerca durante el día junto con algunos
compañeros de caza , entre los que se encontraban Felipe el Duque de Saxe - Coburg y su hermano
conde Hoyos (José).
Por la noche se encontraba en Viena para asistir a una comida familiar por SM
el Emperador. Pero él se disculpó por el centro ( dependiendo de lo que me dijeron ) por el duque Felipe de
Saxe - Coburg , adjuntando un poco de incomodidad . Ayer por la mañana , el 30 , era la caza
comenzar temprano. -Pero a la hora señalada en la conferencia no apareció y el Archiduque
poco después de que se enteró de que había sido encontrado muerto en su cama.
Los Hoyos Conde que fue uno de los compañeros de caza de SAI y R. reco ` la triste noticia a
Viena, donde llegó un poco antes de la 11 ª . M. y la comunicará a la ` Campo Conde Marshall
Paar , ayudante de campo del emperador . La referencia Paar Conde a ' el mensaje de S. M.
la Emperatriz , que participan ' Emperador. Toda comunicación de la oficina de la primera
granmastro de la corte, por el Ministerio del Interior de la casa i.le y llevar la
la muerte fue causada por apoplejía .
El Wiener Zaitung diario oficial , anunció en cambio que fue debido a un golpe en la
corazón . Pero ya que ningún médico estaba en el lugar y no había sido realizado desde la
médica primer hallazgo de este tipo de notificaciones , la causa de la muerte no pueda
determinarse de una manera positiva que después de la revisión de la autoridad competente . Una Comisión i.le
que son parte de la Oficina de Delegados 1 granmastro y el Gran Mariscal
Corte incluyendo Vice Almirante Conde de Bombelles Gran Maestre de la Corte de
Archiduque fallecido , el médico de la corte , ProfessoreWiaderhofar , y el pastor de la Corte
Burg del día fue ayer para Meierling formular una constatación de la muerte y
cuidar de transporte del cuerpo hasta el Palazzo i.le llamada Burg, dall'Augusto residencia fallecido ,
hecho de que el transporte se lleve a cabo esta noche .
Las banderas de luto desde ayer empezaron a colgar de los balcones de las casas de
casas de la ciudad
31 enero.
Suicide Archiduque Rudolph
Con los informes de ayer y jerl'altro me encargué de informar a Vuestra Excelencia la primera
versión notificada por las razones oficiales y de la Corte en relación con las circunstancias en que
había lamentado la muerte del Archiduque Rudolph .
En estas primeras versiones fue sustituido , ya que ayer por la tarde ( ya que informó por telégrafo
VE) otra versión , que se publica hoy en el diario " Wiener Zeitung "
funcionario del Gobierno I.E R. Tengo el honor de transmitir una copia de eso aquí unidos
pulse ya repetido en otras hojas .
En este anuncio, después de un par de frases dictadas por la necesidad de explicar la forma en que fueron
han difundido versiones anteriores , con lo que la muerte se había producido por accidente cerebrovascular
corazón o apoplejía , ahora se declaró que la muerte se debe al suicidio
una pistola disparó en el cráneo , como se desprende de la autopsia realizada en el cuerpo.
La divergencia entre la primera y la última versión ( no la última después de haber sido dado a
hoy pública ) y por lo tanto ha tenido que multiplicar los supuestos de cada
tipo que se hicieron en la ciudad desde el primer momento del anuncio de la muerte , y
que me niego a hacerme aquí intérprete.
El cuerpo de la jeri agosto fallecido fue expuesto a un público que no está reservada para el
no podía escapar de las señales de la herida , aunque no de la cabeza estaba cubierta de vendas y un
sombrero.
Se anunció , pero aún no oficialmente que el funeral tendrá lugar el martes 5
actual.
Desde el Ministerio I.E R. Relaciones Exteriores que yo pedí específicamente , me hicieron
saber ser precisa intención del emperador que el funeral se cumpla con la única
la asistencia de los familiares más de la próxima familia Ie R. . Yo estaba especialmente mencionado
esta ocasión que las modificaciones posteriores y R. telégrafo había orado por el Emperador de Alemania y la
Rey de los belgas a renunciar al diseño que había expresado a venir a Viena para la
circunstancias dolorosas .
1 febrero
Funeral Archiduque Rudolph
El funeral de S.A.I. y R. Archiduque Rudolph ha tenido lugar hoy a las 4 pm en la Iglesia
de los Capuchinos en Viena , en medio de un gran concurso de gente movido. Tuve el honor
para representar la triste ceremonia de S. M. el rey y tenido en la iglesia del lugar asignado
junto a otros representantes especiales de los soberanos y jefes de gobierno extranjeros. Estos fueron :
el príncipe de Reuss que representaba al emperador de Alemania, el príncipe Lobanov
representante del emperador de Rusia , Sadoullah el Sultán ` representante Pasha , Sir
Agosto representante de Paget de la Reina Victoria , el señor representante Decrais del Presidente
la República Francesa, Don Rafael Merry del Val que representa a la Reina Regente
de España , vizconde valmor representante del Rey de Portugal. El Nuncio Papal
También colaboró en lugar especial.
En la pequeña iglesia de los capuchinos se llevó a cabo en el SM precisa
el emperador , hizo una señal a una profunda y universal simpatía , el Rey y la Reina de Bélgica,
padre y la madre -en-ley del difunto , todo el Archiduque , la archiduquesa con su esposo el Príncipe
Leopold Maximiliano de Baviera , los otros archiduquesas con la excepción de la viuda y el
hermana menor, otros principios parientes más cercanos , los altos funcionarios de la Corte y las
Estado , que ` Austro-Húngaro , los jefes del ejército y de la marina de guerra, y iVescovi
todos los arzobispos y patriarcas y griegos católicos unidos en el Imperio , ` autoridades municipales.
Celebró el cardenal arzobispo de Viena.
Después de la oración de réquiem del pecho estaba cubierto de flores en la cripta de pertaata
iglesia, donde están las tumbas de los emperadores de la casa de Habsburgo y Lorena.
El emperador Francisco José mismo quiso acompañar al cuerpo del niño
al lugar donde fue depuesto , y que demostró durante toda la ceremonia con mucha firmeza .
Pero en el momento de la separación de la explosión ataúd a llorar , se arrodilló `,` besar el paño
cubierto el ataúd, y luego se alejó con paso firme de la cripta .
Antes del 5 de los restos mortales del heredero al trono austro -húngaro , cuya persona
centrado tantas enfermedades y tantas esperanzas truncadas por la trágica muerte de repente,
Prso había colocado cerca de las tumbas de sus mayores .
El Archiduque tarde acababa de tarea 30 años el 21 de agosto .
5 febrero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario