Cuando John Canolle, un ex soldado de la real guardia, terminó su carrera en 1815 como teniente de la compañía de los gendarmes cacerías del rey Luis XVIII, fue conducido para explicar el papel que desempeñó durante el invasión de las Tullerías de 20 de junio de 1792. Si las historias de Louis Blanc y Michelet todo parece haber mitigado los peligros a continuación, a cargo de Luis XVI, parece que Canolle salvó la vida del rey ese día.
Esta es una nota escrita a mano en la vida y el servicio del caballero, que Canolle Juan nos, Coronel Sartiges, jefe de la Policía Militar, llamándole en 1815 para construir el Ministro de Guerra dice. "Disposiciones inofensivos nunca más se producen en un trastorno más extraño", dice Louis Blanc. "El mayor peligro para el rey, para que pudiera ser sofocado."Escribe Michelet que ni siquiera hablan del gesto de amenaza indica que Louis Blanc en estas palabras:" Un hombre, en el momento de la invasión, pretendía llegar al rey. Estaba armado con un palo largo que puso fin a una hoja de la espada oxidada. Pero es fácilmente descartado. :. "
Es este incidente que nuestro caso tiene mérito para aclarar, dando a John Canolle el honor de haber salvado al rey. En la exposición de motivos que resume sus estados de servicio, dijo que su intervención en los siguientes términos:
Es este incidente que nuestro caso tiene mérito para aclarar, dando a John Canolle el honor de haber salvado al rey. En la exposición de motivos que resume sus estados de servicio, dijo que su intervención en los siguientes términos:
 | |
|
"... Me coloqué cerca de SM Luis XVI cuando Santerre llegó a las Tullerías con su banda, y tuve la suerte de desviar el golpe de un instrumento afilado, dirigido contra el pecho del príncipe ..."
El funcionario no dijo nada más, pero da referencias, y hay muchos. Una nota de 1 de la alcaldía st distrito, de 27 de marzo, 1816 y que forma parte de nuestro registro, toma, sin embargo, con cuidado de que nos diga que "el libro Maton La Varenne, el que significa el mejor eral Canolle de padre e hijo, entonces lo que es particular a cada una de ellas fue presentada por duplicado en la Biblioteca Nacional, ahora Real ... ". Ahora bien, esto es lo que leemos en la página 29 de este libro:
"En el clamor de estos caníbales, dos chicos jóvenes, llamado Clemente y Bourgoing, que llevaba en la cabeza un largo capó, con esta inscripción: A MUERTE, unirse a los de Louis Legendre, el carnicero de París, escoltado por los bandidos, alterado como su sangre real.Dónde Veto, lo mato! dijo uno blandiendo un palo, armado con un dardo? Canolle hijo John, guardia ex rey, que era sólo dieciocho años, pare el golpe de Estado y derrocar obliga a los gritos ladrón: ¡Viva el Rey Otro requiere el monarca a beber a la salud de la nación y el propio tiene una botella. Louis se acercaba sus labios, etc. "
¿Qué observa con más autenticidad Maton aunque el libro de La Varenne y otra vez impresa, la intervención valiente Canolle es un certificado expedido 13 de febrero 1815 ante el alcalde IIIsup> arrondissement de Paris "y firmada treinta y siete años", dijo Canolle sus instrucciones, "testigos oculares, todos notables y parcialmente amueblado, o la cruz de San Luis, es el de la Legión de Honor, o titula en otro lugar ... "
Este certificado es tanto más digno de él reproduce notas taquigráficas que Canolle hijo, asistido esta vez por su padre, todavía defendió el rey y su familia durante el día de 10 de agosto 1792; que fue él quien dio el chaleco de doble armadura, destinada a preservar los golpes. Se trata de un general ignoraron el punto. Aquí está el documento:
"Alcalde de 3 ª distrito de París.
"El año un mil ochocientos quince 13 de febrero, antes de que el alcalde de la 3 ª Distrito Municipal de París, apareció Sres. Christophe Arnould, conde de La Roche-Courbon-Blenac antigua página de Luis XVI, teniente coronel, que viven en la Rue du Faubourg Saint-Honoré, 127, y François Giroux Ménerville, ex capitán de infantería, calle restante Spur, No. 10, quien dijo que el caballero de Canolle, nacido en Sarlat, Dordogne, Diciembre 20, 1774, permaneciendo paso del Petits Peres, N ° 9, que es lo mismo, que a su el día de 20 de junio de 1792, bajo el abrigo de la guardia nacional, salvó la vida al rey Luis XVI, parando el golpe que él fue tratado; es él, agarrando el cuello de la persona que quería golpear SM, que le obligó a caer en el regazo de la monarca y gritar: ¡Viva el rey!
"Eso, 08 de agosto siguiente, la demanda que fue hecha por el Sr. SM ACLOQUE, a continuación, un comandante de la Guardia Nacional de París, y que el 20 de junio, estaba de guardia en el castillo y había sido testigo M. Canolle hijo para defender su soberanía, M. Canolle hijo se presentó al rey y recibió de sus manos la cruz de San Luis que Su Majestad se dignó a desprenderse de su ojal, y firmó con él en el mismo momento una patente provisional en papel normal que fue tomado de M. de Canolle durante su arresto en 1793.
"Lo que la gente se hace referencia más arriba, han atestiguado, además, que el 10 de agosto siguiente, M. Canolle hijo, el señor su padre, defendió el Rey y su familia, con el uniforme de la Guardia Suiza, y que en la mañana del mismo día en que entregó la Reina un chaleco que puede servir como armadura y preservar tiros SM que podrían tener lo puede usar.
"Las declaraciones que el señor de Canolle solicita acto que firmó con nosotros y presentación de informes. "
Este certificado, registrado 15 de febrero 1815, se vistió, además, las firmas Laurent, ex capitán en el momento del 20 de junio en el que la compañía utilizó Canolle; de Lecordier, ex teniente de la misma empresa, la Legión de Honor y oficial de alcalde de 1 st distrito; Sres.Granet, Longley, La Corte La Cossaye, guardias en la puerta del rey; el caballero de Roullau, ex ayudante, el teniente coronel de la Guardia Caballo de Luis XVI, que se hace llamar un testigo ocular de los hechos descritos en contra; Jefe de escuadrón Laloubie, que había estado en el negocio de 20 de junio y 10 de agosto 1792.
Una pequeña placa extraída del Boletín de París (16 páginas) da una narración, se presenta como "precisa y detallada" de lo ocurrido en las Tullerías, 1792 Miércoles, 20 de junio Mencionó dos veces en Canolle "Todas las voces, diciendo la Gaceta, se reunieron para celebrar la obra de M. de Canolle, granadero de la sección no válida, que ha conservado el rey de espadas con un villano que llamar a: hacemos puede ser tanto más honesto y sensible. "
Y una posdata:
"Los cuatro granaderos que no han salido del Rey, en la crisis de la jornada del 20, se presentaron ayer a SM por ir a misa. El rey les dijo, en ese tono que sólo es: "Nunca olvidaré las pruebas de apego y el celo que me diste; Espero que no me encuentro en una situación similar; pero si eso sucedía, sigo contando con la buena gente como usted. "La Reina, en su camino, les dijo:" Mi familia nunca olvidará los servicios que nos han prestado, y yo en mi en particular, todavía lo reconozco ... "Los nombres de los cuatro granaderos son: MM .Augusto, el batallón de Buena Nueva; Tapin, capuchino Marais; Canolle, Gros Caillou;Robert, de Saint-Magloire ... "
La "posición", donde Luis XVI previó que bien podría ser en el futuro se repitió, y empeorando, y el 10 de agosto del mismo año 1792 de nuevo, el Canolle, como se dijo más arriba , descubierto en la parte superior de los defensores de los monarcas. Mal se los llevó.Padre Canolle, que había sido proporcionado después del día de 20 de junio de un capitán de infantería de la patente, en reconocimiento de sus servicios no podían, no más que su hijo escapar de las denuncias.
El funcionario no dijo nada más, pero da referencias, y hay muchos. Una nota de 1 de la alcaldía st distrito, de 27 de marzo, 1816 y que forma parte de nuestro registro, toma, sin embargo, con cuidado de que nos diga que "el libro Maton La Varenne, el que significa el mejor eral Canolle de padre e hijo, entonces lo que es particular a cada una de ellas fue presentada por duplicado en la Biblioteca Nacional, ahora Real ... ". Ahora bien, esto es lo que leemos en la página 29 de este libro:
"En el clamor de estos caníbales, dos chicos jóvenes, llamado Clemente y Bourgoing, que llevaba en la cabeza un largo capó, con esta inscripción: A MUERTE, unirse a los de Louis Legendre, el carnicero de París, escoltado por los bandidos, alterado como su sangre real.Dónde Veto, lo mato! dijo uno blandiendo un palo, armado con un dardo? Canolle hijo John, guardia ex rey, que era sólo dieciocho años, pare el golpe de Estado y derrocar obliga a los gritos ladrón: ¡Viva el Rey Otro requiere el monarca a beber a la salud de la nación y el propio tiene una botella. Louis se acercaba sus labios, etc. "
¿Qué observa con más autenticidad Maton aunque el libro de La Varenne y otra vez impresa, la intervención valiente Canolle es un certificado expedido 13 de febrero 1815 ante el alcalde IIIsup> arrondissement de Paris "y firmada treinta y siete años", dijo Canolle sus instrucciones, "testigos oculares, todos notables y parcialmente amueblado, o la cruz de San Luis, es el de la Legión de Honor, o titula en otro lugar ... "
Este certificado es tanto más digno de él reproduce notas taquigráficas que Canolle hijo, asistido esta vez por su padre, todavía defendió el rey y su familia durante el día de 10 de agosto 1792; que fue él quien dio el chaleco de doble armadura, destinada a preservar los golpes. Se trata de un general ignoraron el punto. Aquí está el documento:
"Alcalde de 3 ª distrito de París.
"El año un mil ochocientos quince 13 de febrero, antes de que el alcalde de la 3 ª Distrito Municipal de París, apareció Sres. Christophe Arnould, conde de La Roche-Courbon-Blenac antigua página de Luis XVI, teniente coronel, que viven en la Rue du Faubourg Saint-Honoré, 127, y François Giroux Ménerville, ex capitán de infantería, calle restante Spur, No. 10, quien dijo que el caballero de Canolle, nacido en Sarlat, Dordogne, Diciembre 20, 1774, permaneciendo paso del Petits Peres, N ° 9, que es lo mismo, que a su el día de 20 de junio de 1792, bajo el abrigo de la guardia nacional, salvó la vida al rey Luis XVI, parando el golpe que él fue tratado; es él, agarrando el cuello de la persona que quería golpear SM, que le obligó a caer en el regazo de la monarca y gritar: ¡Viva el rey!
"Eso, 08 de agosto siguiente, la demanda que fue hecha por el Sr. SM ACLOQUE, a continuación, un comandante de la Guardia Nacional de París, y que el 20 de junio, estaba de guardia en el castillo y había sido testigo M. Canolle hijo para defender su soberanía, M. Canolle hijo se presentó al rey y recibió de sus manos la cruz de San Luis que Su Majestad se dignó a desprenderse de su ojal, y firmó con él en el mismo momento una patente provisional en papel normal que fue tomado de M. de Canolle durante su arresto en 1793.
"Lo que la gente se hace referencia más arriba, han atestiguado, además, que el 10 de agosto siguiente, M. Canolle hijo, el señor su padre, defendió el Rey y su familia, con el uniforme de la Guardia Suiza, y que en la mañana del mismo día en que entregó la Reina un chaleco que puede servir como armadura y preservar tiros SM que podrían tener lo puede usar.
"Las declaraciones que el señor de Canolle solicita acto que firmó con nosotros y presentación de informes. "
Este certificado, registrado 15 de febrero 1815, se vistió, además, las firmas Laurent, ex capitán en el momento del 20 de junio en el que la compañía utilizó Canolle; de Lecordier, ex teniente de la misma empresa, la Legión de Honor y oficial de alcalde de 1 st distrito; Sres.Granet, Longley, La Corte La Cossaye, guardias en la puerta del rey; el caballero de Roullau, ex ayudante, el teniente coronel de la Guardia Caballo de Luis XVI, que se hace llamar un testigo ocular de los hechos descritos en contra; Jefe de escuadrón Laloubie, que había estado en el negocio de 20 de junio y 10 de agosto 1792.
Una pequeña placa extraída del Boletín de París (16 páginas) da una narración, se presenta como "precisa y detallada" de lo ocurrido en las Tullerías, 1792 Miércoles, 20 de junio Mencionó dos veces en Canolle "Todas las voces, diciendo la Gaceta, se reunieron para celebrar la obra de M. de Canolle, granadero de la sección no válida, que ha conservado el rey de espadas con un villano que llamar a: hacemos puede ser tanto más honesto y sensible. "
Y una posdata:
"Los cuatro granaderos que no han salido del Rey, en la crisis de la jornada del 20, se presentaron ayer a SM por ir a misa. El rey les dijo, en ese tono que sólo es: "Nunca olvidaré las pruebas de apego y el celo que me diste; Espero que no me encuentro en una situación similar; pero si eso sucedía, sigo contando con la buena gente como usted. "La Reina, en su camino, les dijo:" Mi familia nunca olvidará los servicios que nos han prestado, y yo en mi en particular, todavía lo reconozco ... "Los nombres de los cuatro granaderos son: MM .Augusto, el batallón de Buena Nueva; Tapin, capuchino Marais; Canolle, Gros Caillou;Robert, de Saint-Magloire ... "
La "posición", donde Luis XVI previó que bien podría ser en el futuro se repitió, y empeorando, y el 10 de agosto del mismo año 1792 de nuevo, el Canolle, como se dijo más arriba , descubierto en la parte superior de los defensores de los monarcas. Mal se los llevó.Padre Canolle, que había sido proporcionado después del día de 20 de junio de un capitán de infantería de la patente, en reconocimiento de sus servicios no podían, no más que su hijo escapar de las denuncias.
"El hijo Canolle 15 de septiembre 1793, escrito, mi padre y yo, fueron detenidos como sospechosos muy realistas, y especialmente para mí es parte de la Guardia del Rey. Nos arrastramos desde hace nueve meses que duró nuestro cautiverio, de prisión en prisión, primero en la de la Fuerza, a continuación, los Carmelitas, rue de Vaugirard, y, en última instancia, a la Conciergerie, donde nos trajimos 23 de mayo 4794 (o 4 pradial año II), el Tribunal Revolucionario en el Palacio. Mi padre fue condenado a muerte por mi lado, y yo tenía cinco votos del jurado para la muerte, mientras que en una más por la libertad me salvé milagrosamente. Mi padre puso su cabeza en el cadalso plaza de Luis XV en el mismo día. "
Dos detenidos al Comité de Seguridad General había denunciado Canolle, y un extracto de las actas del registro de la prisión de la Fuerza, firmada por el secretario de consejería Bau, especifique la naturaleza de la carga. El padre había sido detenido "como el agente de Capeto y sus parcelas; el hijo, por haber sido miembro de su guardia ... ". En el orden de Moutin y Naville ciudadanos, los comisionados del Comité de Supervisión de la sección de las Tullerías, tanto Canolle fueron llevados a Gran Fuerza por la sección Celtic voluntario ciudadano COUTIER.
Liberado, Canolle hijo tenía para vivir, introduzca la 1 st Vendemiaire año III (22 de septiembre de 1794), en las oficinas de la Administración General de los hospitales militares.Permaneció cuatro años siete meses y veinticuatro días, y finalmente se convirtió en tesorero del 13 pluvioso año XII (3 febrero 1804) y el 15 de pluvioso XIII (4 febrero 1805). Hay. luego se llena varios cargos en la administración militar y el cuerpo de las tropas; pero las enfermedades contraídas por él durante las campañas de España y Portugal hizo la reforma y regreso a su casa el 14 de abril de 1812. Se casó el 27 de fructidor año IV (13 de septiembre 1796) y tuvo dos hijos. Desde su implementación de la reforma, habitó Vendome, No. 20.
Cuando los Borbones regresaron a Francia, él ingresó a la Guardia Nacional de París, 3 de Mayo 1814 y el día 15 del mismo mes, tuvo el honor de ser presentado al rey Luis XVIII. ElDiario de París y dice que sigue a la presentación en su edición del Viernes, 03 de junio 1814:
"El señor de Canolle, ex oficial de la guardia de Luis XVI, tuvo el honor de ser presentado el 16 del mes pasado a SM Luis XVIII. El nombre del señor de Canolle quedó grabada en la memoria de los justos. Fue él quien, en el desafortunado día de 20 de junio, cuando una multitud de asesinos inundó las Tullerías, agarró uno de esos ladrones que amenazaron los días del rey, blandiendo un palo armado con un largo dardo, la obligados a caer en el regazo del príncipe y gritar: ¡Viva el rey! El padre del señor de Canolle, tan dedicada como su hijo a la causa del Rey, expió sus virtudes en el andamio. "
El 7 de junio, Canolle se presentó al duque de Angulema y al día siguiente la duquesa. Es incluso la duquesa, de 29 de octubre del mismo año, 1814, llevado en el caballero al servicio de la ciudad de París, y para el servicio del rey en la compañía de gendarmería de sus cacerías. No hace falta decir que los marcos Canolle Napoleón, al regresar de Pila Elba, estaba rayado empresa gendarmería llama cacerías.
Durante los Cien Días, se escondió en una casa ubicada pasillo viudas, los Campos Elíseos, N ° 37, que pertenecía a un tal señor Belhomme y fue habitada por el Sr. Lover y su hija, M me Bardout, él sabía las opiniones realistas. Permaneció allí hasta 08 de julio 1815.
Cuando se enteró del regreso de Luis XVIII, montó su caballo y trató de ponerse en frente del rey: incluso llegó un poco temprano y se detuvo en la puerta de Saint-Denis, corrió gran peligro y fue llevado al estado -Mayor habitación; pero el conde d'Arimont, el conde de la Roche-Courbon-Blenac y Saint-Ouen Einemont, ex guardia del rey Luis XVI y el guardia de la puerta de Luis XVIII llegó a verlo y logró llegar a la libertad . Se le permitió permanecer en el cuartel de policía de Luxemburgo, que fue ocupada por la empresa de las cacerías del rey y viajes, y reanudó su servicio, hasta que el cansancio y debilidades le obligaron a poner en medio -Balance, en espera de la liquidación de la jubilación.
Es incluso ocasionalmente pasos qu'entraîna este retiro forzoso que fue objeto de algunas pequeñas molestias que se quejaba amargamente. Lo haggled un permiso de residencia en París, como si estuviera a favor del régimen imperial. Él absolutamente insistió en quedarse en París, que era "todo el tiempo en casa, la de su esposa e hijos ... Con el fin de lo contrario", dijo, "sería un digno persecución de aquellos que Probada en 1793, a partir de Robespierre, y la intención del Rey no es el momento de volver para nadie, y menos aún los que son demasiado lamentable lado de la fortuna de su causa (sic). Me daría un exilio o deportación cuya idea me abruma horrible ... ".
Se trata de obtener este permiso y no la actividad neta Canolle entregó al coronel memoria Sartiges y vales que nos han ayudado a aclarar una escena bastante interesante el día de 20 de junio.
Dos detenidos al Comité de Seguridad General había denunciado Canolle, y un extracto de las actas del registro de la prisión de la Fuerza, firmada por el secretario de consejería Bau, especifique la naturaleza de la carga. El padre había sido detenido "como el agente de Capeto y sus parcelas; el hijo, por haber sido miembro de su guardia ... ". En el orden de Moutin y Naville ciudadanos, los comisionados del Comité de Supervisión de la sección de las Tullerías, tanto Canolle fueron llevados a Gran Fuerza por la sección Celtic voluntario ciudadano COUTIER.
Liberado, Canolle hijo tenía para vivir, introduzca la 1 st Vendemiaire año III (22 de septiembre de 1794), en las oficinas de la Administración General de los hospitales militares.Permaneció cuatro años siete meses y veinticuatro días, y finalmente se convirtió en tesorero del 13 pluvioso año XII (3 febrero 1804) y el 15 de pluvioso XIII (4 febrero 1805). Hay. luego se llena varios cargos en la administración militar y el cuerpo de las tropas; pero las enfermedades contraídas por él durante las campañas de España y Portugal hizo la reforma y regreso a su casa el 14 de abril de 1812. Se casó el 27 de fructidor año IV (13 de septiembre 1796) y tuvo dos hijos. Desde su implementación de la reforma, habitó Vendome, No. 20.
Cuando los Borbones regresaron a Francia, él ingresó a la Guardia Nacional de París, 3 de Mayo 1814 y el día 15 del mismo mes, tuvo el honor de ser presentado al rey Luis XVIII. ElDiario de París y dice que sigue a la presentación en su edición del Viernes, 03 de junio 1814:
"El señor de Canolle, ex oficial de la guardia de Luis XVI, tuvo el honor de ser presentado el 16 del mes pasado a SM Luis XVIII. El nombre del señor de Canolle quedó grabada en la memoria de los justos. Fue él quien, en el desafortunado día de 20 de junio, cuando una multitud de asesinos inundó las Tullerías, agarró uno de esos ladrones que amenazaron los días del rey, blandiendo un palo armado con un largo dardo, la obligados a caer en el regazo del príncipe y gritar: ¡Viva el rey! El padre del señor de Canolle, tan dedicada como su hijo a la causa del Rey, expió sus virtudes en el andamio. "
El 7 de junio, Canolle se presentó al duque de Angulema y al día siguiente la duquesa. Es incluso la duquesa, de 29 de octubre del mismo año, 1814, llevado en el caballero al servicio de la ciudad de París, y para el servicio del rey en la compañía de gendarmería de sus cacerías. No hace falta decir que los marcos Canolle Napoleón, al regresar de Pila Elba, estaba rayado empresa gendarmería llama cacerías.
Durante los Cien Días, se escondió en una casa ubicada pasillo viudas, los Campos Elíseos, N ° 37, que pertenecía a un tal señor Belhomme y fue habitada por el Sr. Lover y su hija, M me Bardout, él sabía las opiniones realistas. Permaneció allí hasta 08 de julio 1815.
Cuando se enteró del regreso de Luis XVIII, montó su caballo y trató de ponerse en frente del rey: incluso llegó un poco temprano y se detuvo en la puerta de Saint-Denis, corrió gran peligro y fue llevado al estado -Mayor habitación; pero el conde d'Arimont, el conde de la Roche-Courbon-Blenac y Saint-Ouen Einemont, ex guardia del rey Luis XVI y el guardia de la puerta de Luis XVIII llegó a verlo y logró llegar a la libertad . Se le permitió permanecer en el cuartel de policía de Luxemburgo, que fue ocupada por la empresa de las cacerías del rey y viajes, y reanudó su servicio, hasta que el cansancio y debilidades le obligaron a poner en medio -Balance, en espera de la liquidación de la jubilación.
Es incluso ocasionalmente pasos qu'entraîna este retiro forzoso que fue objeto de algunas pequeñas molestias que se quejaba amargamente. Lo haggled un permiso de residencia en París, como si estuviera a favor del régimen imperial. Él absolutamente insistió en quedarse en París, que era "todo el tiempo en casa, la de su esposa e hijos ... Con el fin de lo contrario", dijo, "sería un digno persecución de aquellos que Probada en 1793, a partir de Robespierre, y la intención del Rey no es el momento de volver para nadie, y menos aún los que son demasiado lamentable lado de la fortuna de su causa (sic). Me daría un exilio o deportación cuya idea me abruma horrible ... ".
Se trata de obtener este permiso y no la actividad neta Canolle entregó al coronel memoria Sartiges y vales que nos han ayudado a aclarar una escena bastante interesante el día de 20 de junio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario