Entre otros libros curiosos en el día de 10 de agosto de 1792, el de coronel Pfyffer suizo Alitshoffen titulado Narrativa de partes relacionadas de monumento Lucerna dedicados a la memoria de los oficiales muertos y soldados suizos para la causa del rey Luis XVI, el 10 de agosto , 2 y 3 de septiembre de 1792, con un relato de la conducta del regimiento de guardias suizos (1821) ofrece una narración completa He aquí algunos extractos.
Las circunstancias de la Revolución estaban creciendo gravedad! Cada día aumenta las dificultades de las tropas fieles, y él no era alguien que previó un próximo desastre inevitable. Esta consideración determina los oficiales se les permitía ir y disfrutar de su semestre en Suiza a renunciar a ella, para estar con la persona del Rey y de compartir la suerte de sus compañeros: se dio a conocer que la intención formal de Su Majestad s 'opuesto a ella. Todos insistieron en todo cargada coronel Affry reeditar el Ministro de Guerra su voto formal en este sentido; pero estos organismos no produjeron un mandamiento positivo del rey que todos los funcionarios semestriers usados en la lista tendrán que ir! El infortunado príncipe trató de quitar la sombra de lo que podría haber dado la sospecha.
A medida que el peligro era inminente y que se acercaba la crisis, el carácter lealtad regimiento fue pronunciado más. El destino se podía esperar era conocido por todos, pero todos querían morir antes que comprometer el honor y la reputación de los suizos y suciedad banderas impecable! Por todas partes se oyó informes de las intenciones hostiles de Marsella, y que carecían de municiones! Durante mucho tiempo, las armas del regimiento habían emitido el orden superior, contra los que los oficiales habían protestado sin éxito.Amenazas federados obligaron a los líderes para registrar a los soldados en los cuarteles;queríamos evitar los conflictos que podrían tener consecuencias desafortunadas y brindar pretextos para malevolencia. Los oficiales se aprovecharon de este tiempo de retiro para los soldados localizar a sus funciones; disparan con confianza y facilidad, les mostró el acercamiento de la tormenta, se les dijo que el tiempo había llegado cuando su lealtad se haría la prueba más severa! Hay que decir en honor de estos valientes, impulso era inútil;ninguno vaciló.
(...)
El 4 de agosto, el regimiento recibió la orden de marchar sobre París (sabíamos entonces que federado y los suburbios eran de atacar las Tullerías). El regimiento salió de los cuarteles de la noche de Courbevoie y Rueil, después de enterrar algunas banderas. El marqués de Maillaidoz, teniente coronel, y el barón Bachmann, mayor, llegaron a reunirse. El cuerpo caminó en silencio total, con la cautela usado en tiempos de guerra en los países enemigos.El mismo silencio, un orden maravilloso, granja y soldados semblante frío, probablemente impusieron los facciosos. Todo estaba tranquilo en el castillo y en la misma noche del regimiento regresó al cuartel. Al día siguiente bajaron trescientos hombres que fueron enviados a Normandía.
(...)
El 8 de agosto, a las ocho en punto, señor de Erlach, capitán de la guardia, dio el Sr. Glutz, ayudante, un orden en los siguientes términos: "El señor coronel ordena que el regimiento de hacerse mañana a las tres de la mañana en las Tullerías. "El señor de Maillardoz había recibido esta orden del Sr. orden, entonces comandante de la Guardia Nacional de París.Hicieron el intercambio de cartuchos a los cuarteles, y no podríamos distribuir los treintapor hombre! Todo el mundo se acercó: los que avanzó el servicio excusado edad quería hacer eso día. Quedaba el cuartel de un pequeño número de pacientes y los intendentes. En la Porte Maillot, París una orden del comandante dio un pase firmado Petion. A la noche siguiente (el 9 y 10 de agosto), MM. Mandato y Maillardoz Bachmann ocupaba varias posiciones del castillo por parte de la Guardia Nacional y por los suizos.
(...)
A medianoche se oyó el toque de rebato y golpearon al general. Sr. Bachmann se aseguró de que todo estaba en orden; dio instrucciones a los oficiales; Él envió a los oficiales del Estado Mayor visitan los puestos. Desde ese momento, el oficial no salió el rey de un momento.Europa sabe que ha tenido la misma suerte que aquel príncipe. El lúgubre sonido del rebato, lejos de desalentar a los soldados, aún más animado. A las dos de la mañana, cuatro batallones de los suburbios ya habían llegado a la Place du Carrousel para ejecutar su terrible proyecto; esperaban a sus cómplices.
Entre cuatro y cinco, el Sr. fin Mandato descenso para llegar a la Comuna. Esperamos por la masacre en la escalinata del Ayuntamiento: sabíamos que tenía en su poder una orden firmada Petion, para repeler la fuerza por la fuerza; se suponía erróneamente llevado, y quería evitar que asesinando pieza publicitaria.
Facsímil de la orden de Luis XVI entregó al capitán Durler 10 de agosto 1792
Sobre las seis de la mañana, el rey de la mano del Delfín se fue abajo en la corte real, acompañado por algunos jefes de división y comandantes de la Guardia Nacional, y los Sres.de Maillardoz y Bachmann. Primero fue a la Guardia Nacional, y luego ante los suizos, que gritó Vive le Roi En el mismo momento un batallón armado de picas, que entró en la cancha, gritando en voz alta:! Viva la Nación II El resultado fue una discusión muy animada en la que los artilleros de la Guardia Nacional tomaron lote particular de ir. M. Durler sin embargo logró calmarlos, su representante, en su lenguaje singular, que el Rey y la nación eran uno. El batallón había entrado en el tribunal reconoció que no estaba en su lugar y llegó a figurar entre sus compañeros.
(...)
A las siete de los murmullos comenzaron de nuevo, y batallones enteros de la Guardia Nacional se retiraron: algunos fueron a unirse a los rebeldes, grande, muchos regresaron a sus hogares. Fue entonces cuando una delegación de la Guardia Nacional, dirigido por M. Roederer, de Baumez y un tercer miembro del departamento de París, llegó a solicitar al Rey, quien regresó al castillo para visitar el en la Asamblea Nacional. Sr. Bachmann, fue testigo de casos en los que se solicitó para arrebatar la determinación del monarca, se volvió hacia el señor Gibelin y dijo: "Si el Rey va a la Asamblea, está perdido. "Estas son las últimas palabras de los compañeros de este líder virtuoso habían recogido de la boca. La reina hizo inútiles esfuerzos para prevenir este desastroso comienzo, después de lo cual la resistencia más heroica no podía tener un final feliz, ya que se había convertido en discutible.
Se trata de nueve Rey decidió venir a la Asamblea Nacional, con toda la familia real y algunos caballeros. Dos batallones de la Guardia Nacional y la Guardia Suiza guardia, cabeza, MM. de Maillardoz, Bachmann, Salis-Zizer, ayudante, Chollet y Allimann, suboficiales, escoltado Su Majestad. Esta partida fue decisiva en la Guardia Nacional que ocupaba el castillo y cursos. La mayoría dio el suizo; cada reunieron batallones de los suburbios y los demás se dispersaron. Pero no todo el mundo comparte esta defección vergonzosa, y entre aquellos que permanecieron fieles, debemos mencionar a la posteridad casi todos los valientes granaderos del Filles Santo Tomás [batallón perteneciente a la Guardia Nacional, creada 13 de julio 1789]. El ejército de los suburbios comenzó a moverse, sus armas a la cabeza, y pronto la vio venir hacia las puertas del castillo.
(...)
Se introduce la columna entera enemigo, puso su batería de cañones: mataron a los centinelas suizos colocados al pie de la gran escalera y el primer Marseillais trataron de subir a la posición de la espada de la capilla en la mano. MM. de Durler, Reding, José Zinimermann y Glutz, ayudante, había puesto a toda prisa una barra de madera a través de las escaleras. M. Boissieux pensó que el momento favorable para arengar a los marselleses, pero gritos espantosos ahogó su voz.
Poco menos ochocientos suizos, las dos empresas que acompañaron al rey no pudo participar en el combate, doscientos caballeros cuyo coraje fue sin brazos, un número relativamente pequeño de guardias nacionales intrépidos y fieles, sin ningún comandante sin municiones sin armas ... que el estado de cosas cuando la pelea estaba a punto de comenzar!Y ese puñado de valientes, repartidas en más de veinte posiciones fueron atacadas por (...) una población muy contentos de furia, que tuvo con sus cincuenta cañones, que tenía allá municipio de París y se sintió alentado por el órgano legislativo.
Día 10 de agosto de 1792. Diseñado por Monnet (1792), grabado por Helman (1793)
El grupo de los suburbios era un basurero que hirió a varios soldados: los granaderos del Filles St. Thomas tomaron represalias, el suizo siguió su ejemplo: OM respondió con una descarga general de artillería y fusilería, que costó la vida de muchas personas . Fue en ese momento que Felipe de Glutz, teniente de granaderos, fue asesinado, y que el señor de Castelberg había roto el tobillo del pie. La acción se hizo general, rápidamente decidieron a favor de los suizos: la cruz de fuego y la del señor de Durler reserva eran muy mortal. En poco tiempo, la corte real fue evacuado; se quedó sembrado de muertos, moribundos y heridos.
(...)
Los destacamentos combinados llevaron el terror y la muerte entre los atacantes: la corte real se cubrió con sus muertos. El suizo se llevó algunos de los cañones de sus oponentes y se las arreglaron para mantener; Por desgracia, no tenían municiones y sólo podían realizar una descarga de las armas tomadas al enemigo, Marsella ha ganado en sus cartuchos de vuelo, mechas y mangueras de incendio; esto es lo que el suizo aún había tratado en vano de silenciar a un fuego de metralla, una pequeña terraza colocado vis-à-vis el guardia suizo, sumido en la corte real. Estos soldados fidelidad admirables limpiaron un incendio criminal con la frescura y la tranquilidad de la verdadera valentía. Destacamentos fueron acribillados, siempre se manifestaron de nuevo después de los esfuerzos que llevan a cabo los milagros.
El suizo se mantuvo dueños del campo de batalla: los oficiales y soldados aprovecharse ellos mismos a las armas tomadas al enemigo y los arrastró; en todas partes hemos luchado con la misma determinación, en todas partes fue rechazado al enemigo, y los marselleses, que formó las cabezas de las columnas de ataque, iluminadas por enormes pérdidas. Pero el suizo miraba con ansiedad cuando tocaron el agotamiento de las municiones estaría expuesto al fuego enemigo, y no hay forma de responder.
En este momento crítico, el Sr. d'Herville mató ya gloriosamente en la causa real en Quiberon, viene sin armas, sin sombrero, a través de los mosquetes y cañones. Queremos demostrar que las disposiciones se habían hecho en el lado del jardín. "Esto es de hecho lo que dice; se debe tomar a la Asamblea Nacional, con el Rey. "Se busca reunir; cumple con los tambores que no habían perecido, fue derrotado el conjunto, ya pesar de una lluvia de balas que caían por todos lados, nos las arreglamos para organizar a los soldados como un día de desfile ... Se fueron. Cruzando el jardín era demasiado mortal ... Una finalmente llegaron en los pasillos de la Asamblea Nacional ... Un miembro de la Asamblea llegó a la orden del comandante de los suizos a deponer las armas a su compañía; el comandante se negó a hacerlo. M. Durler avanzó al rey y le dijo: "Señor, ¿quieres que le pregunte a las armas. "El rey respondió:" Ponerlas en manos de la Guardia Nacional; No quiero que los hombres valientes como tú perezcas. "Un momento después, el rey envió al señor de Durler su propia mano una nota redactada en estos términos:" El rey ordenó a los suizos a deponer las armas y retirarse a los cuarteles. "
La orden era un rayo de esos valientes soldados ... Ellos sabían que el fin de dejar sin sus armas les dedican a la defensa de sus tigres sedientos de sangre: todo obedecido. Este fue el último sacrificio exigió que los suizos ... El castillo fue ya no defendía; los atacantes entraron en él, el asesinato cobarde a los heridos y todos los que estaban perdidos en la inmensidad del palacio.
(...)
Así terminó el regimiento de guardias suizos del rey de Francia, como una de esas encinas robustas cuya existencia desafiaron las tormentas de siglos y un terremoto sólo podía derramar! Tenía un siglo y medio de servicio fiel a la Francia; cayó en el mismo día la antigua monarquía francesa se derrumbó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario