ponerlos en fuga, por lo que los
Padres de rally en el parque,
tother lado del castillo, en la
terraza, vis4 respecto a Tappartement
El Sr. Dauphin. L * llegamos a
01:00 1 anunciar que las tropas de París
llegado. El rey luego trató de
tomar el partido de retiro, y M.
Cubieres su escudero dio orden de
búsqueda y seis coches * d ser aprovechadas,
no ir a la puerta TOrangerie, que
es a la izquierda de
Castillo, ^ ur allí, bajo la
escolta de guardaespaldas ganancia de ancho.
Tan pronto como se pusieron los
caballos, abrimos las puertas de Técurie pero
los vmtnres, que, después de la
descripción del local que me he hecho * VE,
había que cruzar el amor Place,
fueron detenidos por las personas que lloraban
El Valle del Rey en los dos
primeros, que por la velocidad de su marcha
habían surgido a través de la
multitud, llegó a la puerta TOrangerie,
encontramos cerrado y se les
detuvo en nombre de la Nación
hombres que cortan las líneas. El
Sr. Necker, por su parte,
había llegado al rey desde el
interior y, con el conde de Montfort
Morin, détennina, en contra de la
opinión de los otros ministros, SM no
s'âoigner.
M. de Lafayette había, por su
parte, se detuvo en el Petit Montreuil en
final de la avenida de París.
Allí se había ordenado a sus tropas a la batalla y,
tras recordar el juramento de
fidelidad a la nación y el rey, él
dividido en dos columnas, la
cabeza de artillería, que llegó
dos avenidas de París y St.
Cloud. muchos parlamentarios
había ido al castillo. El rey había
dicho que todo el appelât y
les recordó a la ciudad para el
tambor. M. de Lafayette llegó
con sólo cuatro oficiales, las
puertas del castillo se abrieron para él,
se metió en el apartamento del
Rey con los que le acompañaban. la
gente que estaba en el ojo de la
carne de vaca le siguió hasta la habitación y que penetre
entregado absoluta aquellos con
infelices, tienen que aparecer
allí en esas circunstancias y
de esta manera. Si pensaba que
podía servir de forma más útil VM au
Jourd'hui llevaba la cabeza en el
cadalso. Ella me no ver
aquí. • El rey respondió:
"No debe dudar de que el señor de Lafayette,
placer que todavía tengo que
verte y mis buenos parisinos;
les mostrará mi parte esos
sentimientos. • El general fue cie
inmediatamente al ponerse en
frente de sus tropas, trazó en la batalla
Colocar en los brazos y en todos
sus alrededores. Tan pronto como las tropas
de llegar a París, el regimiento
de Flandes, que se había retirado en
Establos para protegerse del mal
tiempo, se apagaron, la fabricación de armas
plana, descubierto la cuenca para
mostrar que ellos no eran responsables;
después de lo cual se pone la
pistola en el suelo, los cartuchos de matones y soldados
volvió de nuevo hacia la derecha
para volver. Fuimos inmediatamente sus armas,
y hermandad establecida entre
ellos y la milicia nacional. Mounier
se presentó al rey unos momentos
después de la liberación del señor de Lafayette.
digitalizado por
Google
- 266 -
King dijo: • Te traje aquí para m
* envolvente represen-
tantes de la Nación, pero yo he
visto * M. de Lafayette. "Tan pronto como el general
había hecho los arreglos
necesarios en el extranjero, regresó al Rey, o
permaneció horas until've y
medio. Dijo, que sale a la multitud que estaba
en TŒil-de-Boeuf, "Señores,
\ IENs determinan Rm
sacrificios dolorosos: SM n *
tiene más guardias que los de la nación.
Me había permitido tratar con
2.000 hombres * Castillo; qfte cada
se retira, voy a pensar en la seguridad
general y la devuelven
resto de las tropas en París. •
En efecto, el Castillo FIIT superficie ocupada
de inmediato, las preguntas
centinelas en todas partes, posiciones guardaespaldas
sin embargo, en rintérieur
izquierda, y los de los suizos, que tienen
estaba constantemente bajo los
brazos, sin recibir orden y sin
Nunca deje el lugar que había
sido asignado detrás de la rejilla. la
restante tropas de París era
-Real por batallones en los hogares
principal. Las mujeres, que
habían aprovechado la Sala de la Asamblea
nacional, permaneció allí toda la
noche; y, mientras que aparece bastante tranquilo,
LL. MM. establecer un horas.
Los habitantes de Versalles, sin
embargo, y parte de esa mafia
que vinieron con las mujeres
mantienen un resentimiento contra los guardias
cuerpo. Nadie sabía qué había
sido, aún permanecía en el
parque. Gusanos. soy una parte
determinada de recuperar su
establos, mientras que el otro,
prefiriendo la jubilación IME en campo abierto,
alejado de Versalles sin conocer
la información de dónde se dirigía. El pueblo, que
indagando en torno a
conseguirlos, vio a su regreso, corrió a
establos; estos desgraciados eran
€ pastel el tiempo para refugiarse en
del arsenal, donde se defendieron
a golpes de fusil y heridos
pocas personas, hasta que por
fin, incapaz de resistir el número,
trataban de escapar a través del
parque, que los gestiona, a excepción
once y cincuenta que fiirent
prisioneros. Durante el mismo tiempo,
algunas de las personas, picó su
carrusel de resistencia, se encuentra con el
Durante el Castillo y quería
aprovechar los que pertenecen en
mentos. Los cursos, que toda la
noche nunca había sido perfectamente
Ment identificado, se encontraron
repentinamente sin cumplirse ese atributo
Buat ninguna mala intención en
esta multitud.
El día estaba amaneciendo. El
protector colocado en el servicio a los pies
La escalera de mármol, insultado
por la población, en lugar de llamar al
Guardia Nacional para el rescate,
llamó a su sargento a venir a él.
Él, al ver la parte superior de
la escalera de lo que era, dibujó una
disparo de rifle que mató a un
honune. El soldado hizo lo mismo. la
población se apoderó de ellos y
subió a la fuerza los apartamentos inmediatamente.
Los guardias en el interior de
tiempo apenas tuvo a la barricada
puertas. Afortunadamente el señor
de Lafayette, despertado por el fiisillade
Carrusel, apresurado, con lo que
podía recoger las tropas
digitalizado por
Google
- 267 -
París. Granaderos llegaron,
disiparon la CDI penple era enfon-
cer puertas de la sala de
guardia, que querían absolutamente perfecto
abierta. S * se dio a conocer a
los guardias, gritaron el
en: "Júrame a nosotros en su
Dios que va a defender la vida del rey. "
"Juramos, granadas fe que
todos pereceremos antes
* que no pasa nada S. M. > Las
puertas se abrieron de golpe, y el granadero
Diers entrar Fouie, seguido de
toda la Guardia Nacional de París para
Como sucedió, envuelto
guardaespaldas y llenó
Galería, apartamentos, penetrando
en la Cámara del Rey,
lo que ocurrió en el mismo
momento todos effirayée Reina, que tuvo que sauyée
su apartamento, donde, durante la
invasión de penple, tenía, por un pasaje
aparentemente inadecuado de las
mujeres sabios entraron en que parecía
en voidoir. Las tropas de París,
a medida que llegaban, remplis-
saient multitud en el patio de
mármol y la corte real, y la gente era
refiuer forzado a la de
Alinistres, donde arrastró los dos desafortunado
víctimas sos llevados al pie de
la escalera y ejecutados, uno en el
pasos del conde de la Luzerne y
el otro en la puerta de M.
Saint-Priest Sus cabezas se
llevaron en triunfo por las calles tcAites
Versalles, después se llevó a
París y desfilaron por las calles de
capital.
M. de Lafayette, después de poner
en seguridad de las habitaciones del rey,
hacia abajo para poner un poco de
orden en su tropa, que se encuentra en la Corte
Mari> re, bajo el balcón de
SM, los diez guardaespaldas que
Guardia Nacional había arrancado
el pueblo y se prepara para implementar
maldecir debajo de las ventanas
del Rey, para, por ejemplo, se había dibujado en la
los ciudadanos. M. de la Fayette,
que de ninguna manera puede obtener su
gracias, lanzó su sombrero en el
suelo y, abriendo su abrigo, dijo a sus tropas
él no ordenó caníbales, que hizo
su
Roundel ellos, sus espadas y su
hábito; que si querían tomar la vida
* Estos desafortunado, sólo
tenían que tomar como suya. este hierro
Mete guardados estos
desafortunados, y se decidió traer de vuelta el prisionero
Niers en París.
M. de la Fayette, una vez de
vuelta, el Rey decidió presentarse con
la reina y el Dauphin en el
balcón; aplaudido, y tan pronto como SM
FIIT retira, le gritaron a venir
a París. U no hubo ministros
con el *. Rey en este momento.
Después de un momento de reflexión:
"Ai bueno, sí, dijo; Voy a
ir con ellos. "Y de inmediato, sin escuchar per-
sonando en el balcón, gritó:
"Mis hijos, voy a vivir en
entre vosotros con mi esposa y mi
hijo; pero te pido que
signo de unión al que perdona mis
guardaespaldas ".
Inmediatamente todos ellos
aparecieron en las ventanas de los apartamentos, tirar
corte su hombro, como son las
marcas de servicio, y M.
Lafayette, apareciendo con ellos
en el balcón del Rey, besado
digitalizado por
Google
- 268 -
gritando: "Mis amigos, la
cumbre de paz. > Los cerca de los pinos
teniendo sólo escuchar pn la
promesa de que el Rey había llegado a teâie
París, guaridas voolnrent 8 *
assarer a sí mismos de esta intención
S. BL, y toda la tropa que pasa
sucesivamente sonidos desordenados
este mismo balcón, King tuvo la
bondad de repetir sus parcdes por
MM. de Lafayette y staing * £
cada tropa que pasó y el
acom ^ er sus gestos seguros; una
salva se realiza inmediatamente en general
General para todos los cañones de
las armas pequeñas y recortes que haría pn devoiir
tanto más peligroso que eran
todos bola cargada.
Nos enviaron a París para hacer
frente a un guardia troiq> es que
estaban en Versalles antes de que
LL. MM. venir a París.
Junto con otros, chmsit mil
permanecer para proteger la
Castillo, y el resto comenzó a
desplazarse de manera que debe haber visto
para tener una idea; la
descripción de la antigua Saturnalia puede
iaiUe sólo se crea una imagen de
este trastorno. Las figuras que una columna
desplazándose de manera casi
continua desde el mediodía hasta las 7 de la tarde, cuando
caminando tropas, cads, todas las
mujeres borrachas revoltijo,
la Maange de todas las especies
de los brazos, las mujeres se sitúan en
armas de fuego, otros llevando
las banderas, la población más vil junto
los oficiales más distinguidos;
vimos las mujeres con tapas
granaderos, otros con fusiles al
hombro, y los soldados se pegan
a mano ; establos de caballos del
rey y el Sr. aprovecharse para
carros de harina; pan, salchichas
atado al final de los sujetadores de giro
neto; la población más vil
montado en caballos elimina los guardias
cuerpo, gidopant como locos; otros
armados con fusiles
o alabardas Cien suizos; fenmies
de soldados y la mitad
borracho, tumbado en la postura
más indecente en los carros de municiones
ción, mientras que los carreteros
que ellos mismos no tuvieron mayor
y habían decorado sus caballos
como un collar, correas de los hombros de
guardaespaldas.
El rey llegó a las 7 de la mañana
en la barrera Conferencia. su carbono
Jade fue precedida inmediatamente
por la misma empresa con el menor
elección. Los guardias del
preboste precedió a la entremezclan con las mujeres
Armado que rodea el caballo señor
de Tourzel, Policía Militar; guardias
el cuerpo a pie, combinada con la
Guardia Nacional, seguida; que viene
a continuación, los Cien custodia
suiza con sus banderas; para presas
sobre el mismo de la guardia
nacional, montados en caballos
guardaespaldas, mientras los
guardias se montaron por su cuenta y
detrás de otros pilotos estaban
más cerca de los carros
LL. MM. , Inmediatamente
precedido por M. d'Estaing, el Sr. de Lafayette
y M. de Montmorin, primo del
ministro, el comandante en segundo regimiento
Flandes; estaba rodeado de
granada París, y Flsoidre
reclutadores de diferentes
cuerpos, las mujeres montadas detrás y por delante
digitalizado por
Google
- 269 -
a modo de páginas; la artillería
pesada estaba siguiendo el convoy. El Rey, la Reina,
El delfín, la hija de la señora
King, la señora Elisabeth y M "" Tourzel,
ama de llaves estaban en el mismo
coche. El Sr. Bailly presentado al Rey
los defs de ViUe en una cazuela
de barro, platos de estar en el Mon-
moneda, y lo hizo el discurso
adjunta. Al llegar a la ciudad THOTEL Sr. Baillj
se dio cuenta de lo que había
dicho el rey, que siempre vio con
placer en medio de los habitantes
de su buena Vule de París; Reina dice
entonces t se olvida de que no se
añade con confianza. "Ellos gritaron: Vive
la reina ! -Señores, Dijo el
alcalde, que Tentendez de su boca; usted
son más feliz que yo si Tavais
dicho. > Así Viva el Sr. Bailly!
LL. MM. Entonces vino la hora de
dormir de las Tullerías, donde, por cierto,
Rey se encontró por primera vez
en su vida.
Todos estos acontecimientos han
pasado por desgracia, el martes, día
donde siempre vamos a Versalles,
donde no podemos
de contra-orden. Nos habían
olvidado perfectamente. Habiendo recibido
de opiniones en conflicto, muchos
de mis colegas pensaron que dan falhdt
esta señal de respeto al Rey.
Después de haber visto cuanto más se pre-
primera revolución, que había
hermosa ellas representan cómo este enfoque
por lo menos sería inútil y tal
vez peligrosa; luz qu'ib tenía
tomado una decisión, me sentí
obligado a seguir su destino. En el momento de irse
mañana, mi pueblo vinieron a
pedir en mis rodillas para no ir. la
cámara de ayuda de cámara Sr.
Saint-Priest acababa de llegar a París y me
emitido una cuenta en gran medida
exagerada de cabezas cortadas, guardaespaldas
sacrificados y todo el tumulto,
en el que empezamos a accou-
Tumer, pero realmente effiroyable
para un hombre a sangre fría. envié
en el embajador de Nápoles, que
había ido por una hora; tenía
visto que pasa de Malta, por lo
que decidí hacer yo como los demás.
Me encantaría pasar las barreras.
OUigé a caminar lentamente a la
Después de un batallón 3oo
hombres de la Guardia Nacional que estaban re-
levantar sus compañeros de
Versalles, vi venir a mí veinte IME
mendigos precedido por un hombre
con una barba larga, detrás de la cual marcharon
dos cojinetes en la parte
superior de la cabeza de una picadura sauvantes. La vista de im
hombre decorada siempre
emocionante furia de la multitud, vi suministro
caro a mi coche y ofier mí como
un ramo estos frutos de su
la barbarie; por temor a sus
insultos, así que miré a mí rechazar esta
presentación, me bajé g ^ su lado
y, con dos signos
aprobación con la cabeza, estos
verdugos que parecía ser muy satisfecho
y me fui camino libre al
continuar su viaje. este
espectáculo desagradable no era
un buen presagio para el resto de mi
viajar; aún de más lejos;
regresar a París en la cola
esta procesión habría sido
demasiado desagradable. El camino estaba lleno de parisinos
ella que fueron a Versalles para
disfrutar de su triunfo. Quería preguntar
noticias en Sèvres; mi equipo,
anunciando un hombre cualificado, me
digitalizado por
Google
- I70 -
ganado incapaz de conseguir
peraoïme respuesta. Me encontré con el pie
la montaña un hombre de
conocimiento que revaiait en cabridet de
Versalles, y anunció la primera
que no me dejaron ir y
que el rey estaba en camino. Sin
embargo, he intentado Taventure y tener que Aprea
a pocos pasos del correo oído un
ruido £ armas rompibles y mam ^
queterie, me encontré rodeado por
los soldados que me detuvieron; teniendo
dijo mi nombre y calidad, los
oficiales de la tropa llegaron muy hon-
nêtement y me dijo que no quería
a extrañar, pero
que, en este numient saliente uno
de la regla ordinaria, lo que debería
No me dejes si me vi obligado a
dar la vuelta y volver a París
escoltado. Dos soldados de
infantería, un borracho, montado en
guardias de caballo, se ofreció a
acompañarme. Es con
esta noble escolta que llegó a
las puertas donde uno de mi conductor
res, después de que me ofrecía su
caballo durante tres Louis me dejaron; el otro
me siguió hasta la entrada de mi
calle. Embajadores y najdeš
España tiene punto a punto
experimentó el mismo tratamiento. el nuncio
Papa fue detenido en el pueblo de
Point-du-Jour. Se presentó con el
cabezas, nos dejaron el coche
para contemplar más de cerca
y, si se encuentra enfermo de
asco y miedo. Dios sabe qué tratamiento
ment su calidad eclesiástica han
ganado, y el Ministro
Génova, que le acompañaba. Los
embajadores de Cerdeña, Suecia
y Malta, el ministro ruso
traspasado a Versalles, pero no
sin ser detenido varias veces.
El embajador de Cerdeña fue gravemente
insultado eh volviendo con
una mujer de la Corte. M. Simolin
se covché varias obras de teatro;
la de Malta llegaron en medio de
la alegría ruidosa que he
sólo se escucha el eco, y su
coche fue atravesado por varias balas.
La Asamblea Nacional ha decretado
que día se inseparables
la persona del Rey de quien dejó
una diputación, sentado,
mientras tanto, en Versalles,
hasta que el paseo es Tullerías
dispuesto para recibirlo. Situado
por desgracia, en mi barrio,
Me encuentro a mí mismo de nuevo
en trastornos de origen y disturbios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario