 |
| Primer proyecto para la ordenación de los jardines de trianon aprobado por María Antonieta (archivos municipales de versailles) |
 |
| Retrato de Marie-Antoinette recogiendo rosas realizado en el siglo XIX |
"Por órdenes de su Majestad", dijo el jardinero, inclinándose profundamente.
"Salí de la Majestad en Versalles, dijo la Reina; Yo aquí estoy para ser llamado señora. El Rey me dio el Petit Trianon que hacer allí toda mi voluntad. Quiero gobernar, pero señora simple. Hacerlo como se quiere. ¿Qué es este caballero? Ella dijo, bajando la voz y apuntando al marqués.
"Marqués de Laubespine", dijo Richard, inclinándose.
"Oh! A menudo he oído mucho bien. Monsieur Laubespine es un gran amante de las flores, ¿verdad? ".
"Si señora," dijo el marqués. Fuego Rey me hizo el honor de visitar todos los años mis anémonas de recogida ".
"Voy a ver. Pero insto a crecer otras flores. No me gustan las anémonas: es una planta triste, café, perfume, que florece sólo una vez, muere cada año y siempre en el corazón negro. Yo no quiero aquí; Quiero rosas, jazmín, naranja y madreselva; Me gusta que perenne, abundante, fragante. Va a ver que es lo arboledas maravillosa Tengo que Trianon! Pero vamos a ver los jardines botánicos e invernaderos; Le prometí al rey destruirá nada hasta que haya examinado todo a fondo. Ven conmigo el Sr. Marqués; Richard nos guíe ".
Se dirigió a invernaderos ligeramente, seguida de sus damas y el Marqués, cuya cara había oscurecido fortaleza oído la reina difamación de las anémonas.
María Antonieta fue que era terriblemente caliente en los invernaderos, y se detuvo allí que sólo lo suficiente para criticar la colección de "cereus" que Richard estaba orgullosa, y con razón, y que había llevado a un gran costo España y África.
"¿Qué plantas horrible! Si lloraba todas están cubiertas de pelos, espinas, dardos y verrugas. ¿Qué es lo que se ve como una empresa de serpiente? "
"Este es el cereus flagelliformis, Richard dijo; lo que significa "vela en forma de látigo."
"Es muy agradable," dijo la Reina. Y esto, jorobado, torcido como Esopo? "
"Este es el cereus monstruosus, señora," la vela monstruosa ".
"Oh, está bien llamada! Y éste? "
"L" Opuntia horrida, señora ".
"Lo que un nombre gracioso! ¿No te parece señoras, esta planta se asemeja a una cierta duquesa. Adivinar cuál, y dime en el oído ".
Todas las mujeres vinieron y dijeron a la reina de nombres diferentes, pero ciertamente bien elegidos, porque con cada nuevo nombre, se rió en voz alta. El jardinero del señor y la Laubespine no estaban seguros de hacia dónde mirar cuando la reina, volviéndose a ellas, dijo:
"Ah, Sr. Richard, yo no le tome por sorpresa; Te advierto que voy a eliminar estos invernaderos allí ".
"Su Majestad será lo suficientemente bueno para pensar en ello, Richard dijo con emoción; son los más bellos que existen invernaderos; cuestan más que menos quince mil libras ".
"Es demasiado caro para una prisión, dijo la Reina; para mí, no me gusta todo lo que está encerrado: flores de invernadero, pájaros enjaulados me dan ganas de llorar. Yo sé que se necesita invernaderos para el invierno, pero no quiero verlos. Tendrá que tomar todas las ventanas en el jardín con su cereus más o menos montruosus. Voy a tener que Trianon un jardín Inglés, un pueblo suizo, un templo griego y un pequeño teatro donde me gustaría jugar óperas y que va a ser mucho más divertido que su burbuja más grande que la vida de melón. Ah! Aquí el señor Mique, el arquitecto, el cual me trae a su plan. Qué placer ! Rápido! Rápido! El Sr. Mique, nosotros que muestran ".
El arquitecto entró en vigor con una gran águila rollo de papel. La reina lo tomó, lo extendió en el césped, publicó sus damas las cuatro esquinas del papel de recomendar que se mantienen bien, y, de rodillas con el Sr. Mique a su lado, se convirtió en explicar el plan .
"Le dije que espero que no ha olvidado el río y cascadas? "
"Habrá tres, dijo el arquitecto; ver a la señora, dos lagos, una cueva, un pequeño bosque de abetos.
"Y el establo dónde está? ".
"No señora, cerca de la lechera".
"Voy a la mantequilla, dijo la reina, real mantequilla y queso crema! Y esto es lo que es? ".
"Esta es la casa de Bailly, señora; y bastante cerca del puente, el molino ".
"¿Tiene alas Aura? "Cuando se le preguntó a la reina.
"No señora, es un molino de agua; pero a su vez, una rueda que hacer mucho ruido ".
"Son Molinos de agua pan como molinos de viento? Dijo una señorita.
"Ellos hacen harina, Señora," dijo el arquitecto, la supresión de las ganas de reír.
"Quiero hacer un pan, pronunció la Reina, y la torta, y tendrán un horno."
"Usted, Señora, así como una lavandería, una sala de lavandería, un granero y un redil."
"Esto es delicioso! Y vamos a quitar el jardín a la francesa ".
"Dios no lo quiera! -exclamó Mique: sería desfigurar la obra maestra de Gabriel. Estas flores regulares, cortar estos árboles, esta planta la arquitectura marco de lo que el pequeño castillo! Gabriel moriría de pena si podía quitar la perspectiva de la sala de estar y un pabellón octogonal separada del castillo por los macizos irregulares como es ahora el de la moda. Ver a la señora, tengo todo preparado por el contrario, para mantener la glorieta arboledas y el gran césped donde estamos, y sin embargo, la escena está muy cerca del castillo. Antes de las otras dos fachadas, la reina hace lo que le gusta; pero nunca! Me atreví a cambiar nada de este lado, no sólo el patio ".
"Creo que tiene usted razón, señor, pero me debe compensar con otra cosa. Me gustaría una montaña muy alta con cedros, rocas y precipicios ".
"Vamos a tratar, dijo el arquitecto; pero será más bien el caso jardinero que la mía ".
"Richard dijo la reina, que me podría hacer una montaña allí? ".
"Con el tiempo y el dinero, señora sería posible; pero el costo sería enorme, y que tomaría al menos tres años ".
"Me rindo, dijo la Reina. Vamos a permanecer en la llanura, pero me consuelo haciendo crecer las flores más bellas en el mundo. Una reina de Francia, en lugar de enviar a un gran gasto plantas exóticas, debe garantizar el desarrollo de la flor del reino. Richard, quiero Trianon vio el nacimiento de rosa y los ojos azules, y yo ordeno que nada ahorran para tener éxito. Es absolutamente necesario ".
La reina se había levantado; Ella pronunció estas palabras con un aire tan decidido que el jardinero gritó: "seréis obedecida señora, no sólo como reina, sino como una deidad." Y cediendo a la reina, que los despidió con un signo de Sr. Richard Laubespine y se marchó en silencio.
Tan pronto como fueron ellos fuera de la vista se detuvo y miró con consternación.
"¡Ay! Dijo Richard, mis hermosas invernaderos! "!
"Por desgracia, dicho Marqués, lo que la luz principal tiene una reina joven! Ella piensa que sólo es divertido. Los Reyes se encierra en su fragua y hace que las cerraduras. Ambos son buenos, virtuosos, pero no parecen tener que pensar en su condición. Sin embargo, cuando llegaron a anunciar la muerte de Luis XV, que cayeron de rodillas y ambos gritaron "Dios mío, ten piedad de nosotros! Somos demasiado jóvenes ".
"De hecho, la hija de la emperatriz María Teresa, el hijo del Gran Delfín tenía un terrible lugar para llenar. El último reino perdido todo; las malas hierbas que crecen en todas partes sembradas con una rapidez espantosa. Se necesitaría un Carlomagno de Francia y de Blanca de Castilla ".
"Cuidado, Richard dijo, se dejó crecer el árbol y su fruto de espera. Luis XVI era sólo veinte años y nuestra hermosa reina es todavía un niño. Si al menos me dejaron mis garras! ".
"Si ella todavía amaba anémonas," dijo el marqués.
Y separado por desgracia ...
 |
| Anémonas coronarios |
No hay comentarios:
Publicar un comentario