el martirior de una emperatriz

09:lanoticia llega a viena:

Antes de comenzar a Viena, donde se encontraba el Príncipe 
enviándolo a realizar la terrible noticia a los lamen- 
padres suplentes del hombre muerto. Conde Iloyos decidió
que sería la mejor manera de entrar en la muerte-habitación una vez 
más con el fin de asegurarse de que la Corona-prince 
No había dejado tras de sí alguna letra o escritura de algunos 
tipo que arrojar luz sobre la situación. Este
segundo examen de los locales provocó la 
descubrimiento de cuatro letras situadas sobre la mesa que 
se situó en la cabecera de la cama, se dirigió, respectivamente, a 
el Emperador, la Emperatriz, Superintendente Divisional 
Szoegyenyi, y el duque de Braganza, un muy querido 
amigo de Rudolph, junto a la cual estaba un pedazo arrugado 
de papel, sobre el cual fueron escritos, en Marie Yetsera de 
parte, las siguientes palabras: 

"Querida Madre, - voy a morir por Rudolph; nos amamos 
otra muy profundamente que soportar la existencia el uno del otro, y un cruel 
suerte que nada puede alterar ha hecho imposible que debemos siempre 
pertenecen el uno al otro. Él ha tenido que renunciar a su padre con su palabra de
honor que nunca me volvería a ver. Hay circunstancias
que impiden que nuestra unión, circunstancias que puedo discutir menos de 
todo con usted. Soy más feliz de morir que vivir. Perdóname.

"Recorrido por infeliz Marie." 

Esta nota, escrita con un lápiz y, evidentemente, en un 
mucha prisa, se llena de ampollas de lágrimas. La carta ad-
vestido por Eudolph al duque de Braganza, a diferencia de 
las dirigidas al emperador y la emperatriz, fue un- 
sellado, y contenía estas palabras: 

"Querido amigo, - tengo que morir En Itanor puedo hacer otra cosa Good-.. 
bye. La bendición de Dios sea con vosotros. Rudolph ".

Para Divisional Superintendente Szoegyenyi, la Corona- 
príncipe escribió: 

"Querido Szoegyenyi, - Encontrará aquí encerrado un acto codicilo 
de acuerdo con mi última voluntad y testamento hecho hace dos años. 
Usted encontrará en mi estudio en el Hofburg la mayor parte de mis papeles, y yo 
dejar a su discreción para decidir cuál de ellos parece apto para publi- 
de cationes. Estos papeles son encerrados en el cajón de la mesa, que
se encuentra cerca del sofá, y así que también incluyo la llavecita de oro, donde- 
con para abrirlo. Cuando recibas estas líneas estaré sin
más. / Debe morir. Dar mi recuerdo más afectuoso a todos
mis amigos. Que Dios bendiga a nuestro querido país. Rudolph ".

El conde, poniendo todos estos diversos documentos en su 
bolsillo - libro, condujo con furia a la estación en Baden, 
donde saltó al primer tren que podía coger para 
Viena, y antes del mediodía había llegado a la Hof- 
burg, donde su aparición en la caza-vestido, y con 
un rostro perfectamente semejante a la muerte en su horrible palidez, golpeó 
con asombro a todos los que lo conocieron durante su rápida 
progresar a la puerta de los apartamentos de la emperatriz, 

General-ayudante Conde Paar, que estaba de servicio en 
ese momento, se comprometió a llevar el conde de inmediato 
a la emperatriz. 

Ella estaba sentada en su mesa de escribir, que w ^ como sur- 
montada por un gran retrato de la corona-príncipe en 
caza-suit - sólo un disfraz, como aquel en el que 
estaba vestida cuando se había encontrado el cadáver de refuerzo que 
misma mañana por el hombre que ahora estaba temblando por 
cabeza a los pies y apenas capaz de controlar la violencia de 
sus emociones antes de esta pobre madre, ignorante aún de 
el duro golpe que le había acontecido. 

La Emperatriz, en este súbito e incomprensible en- 
intrusión en su vida privada, y después de un rápido vistazo a la 
rasgos convulsos de ambos caballeros, comenzaron a ella 
pies y, presionando su mano al costado, exclamaron, en un 
corto, la moda perentoria no habitual para ella: 

"¿Qué es? ¿Qué ha sucedido? Algo es 
el asunto con Rudi. Dime de una vez! "

Sus facciones tenían todo a convertirse, una vez elaborados, y como 
incoloro como el blanco de la mañana-vestido que llevaba. 
Cuente Hoyos, quien le habría dado todo lo que poseía a 
a kilómetros de distancia, se vio obligado a relacionar lo mejor que pudo 
los puntos principales de la tragedia que había llegado a 
revelar. 

De pie delante de él, sus ojos azules espantosamente 
dilatado por una expresión fija de indescriptible horror, 
Elizabeth se tambaleó por un momento, como si estuviera a punto de 
caer, y luego enderezándose de nuevo, sin una lágrima, 
pero con una especie de seco sollozo jadeante ahogándola absoluta- 
ción, murmuró: 

"El emperador no le digas, tiene que ser yo quien rompa 
a él. Espérame aquí, no digas aw ^ ord a cualquier
uno, voy a estar de vuelta ", y rápidamente, casi corriendo, ella! 
salido de su cuarto y se precipitó hacia el estudio de su marido, 

donde sabía que él estaría entonces en el trabajo sobre 
los asuntos del Estado. Cuando abrió la puerta y
entró en el espacioso apartamento en el que el Soberano 
fue empleado en la firma de los documentos, le entregó a él uno por 
uno por sus ayudantes de campo, dijo, en breve: 

"Franz, tengo que hablar con usted a solas." 

Con un gesto de la mano del Emperador rechazó su 
ayudantes, y la pareja imperial se quedaron solos. 

Media hora más tarde, el conde Paar y el conde Hoyos, 
que estaban discutiendo en un susurro asombrado el terrible 
drama de Mayerling, vio a Franz-Joseph entrar en la habitación, 
sus ojos hinchados por el llanto, y toda su counte- 
nance temblando de angustia. Con él fue el Em-
prensa, al igual que pálido, al igual que la calma, y ​​tan dueña de sí misma 
como lo había sido cuando ella los dejó. Señaló una silla
Remitir para el emperador y suavemente le hizo señas de remolque 
SDRA ella, agarrando su mano y en silencio acariciando 
él, mientras que él se sentó en el asiento que le ofrecía con una 
exclamación rota de: 

"Así que es cierto - realmente cierto!" 

De nuevo el hombre robusto se rompió, y sollozó con- 
vulsively, la emperatriz se inclinaba sobre él y calmante 
y consolarlo como si fuera un niño con dolor. 

Ah, sí! bien podría enviar su mensaje célebre
para el pueblo de Viena algunos da3 ^ s tarde, cuando de agradecimiento 
ing ellos por la simpatía que habían demostrado 
él en sus problemas - un mensaje que decía lo siguiente: 

"Dile a mi pueblo que es gracias al coraje y la devoción de 
esa noble mujer, la emperatriz, que no me he dado paso a abso- 
laúd desesperación ". 




Mientras tanto Corona princesa Stephanie estaba sentado en 
su piano tocando algunas nuevas melodías que habían estado 
enviado a ella por la mañana. Llevaba un crepon rosa

salto de cama, gran parte adornada con encajes, y en su pelo luz 
un poco coqueta combinación de cintas y encajes. Así
fuerte fue su forma de tocar que no oyó la puerta 
abierto, y fue mucho sobresaltó cuando, sin ningún 
advertencia, el padre y la madre de su marido se presentaron delante 
ella. No estaba acostumbrada a este tipo de visitas, por sobre todo
durante los últimos días que claramente había dado cuenta de lo- 
desagradable su sociedad parecía ser tanto al emperador 
y la emperatriz. Al darse cuenta de que algo extraordinario
que había pasado, y no ser muy fácil en su propia con- 
la ciencia, se volvió hacia su padre-en-ley y dijo: aliento- 
lessly, como si acabara de estado funcionando con fuerza: "¿Es Rudolph 
realmente enfermo? ¿Tiene usted una mala noticia? "

El emperador respondió con voz temblorosa: "Sí, 
una mala noticia. Muy malas noticias ".

La Corona de la princesa retrocedió unos pasos, y con una 
horrible grito, que resonó en toda esa ala entera 
del palacio, ella cayó de cabeza a los pies de la Emperatriz, 
su cara tocando la alfombra, gritando en un salvaje, 
forma casi sobrenatural: "Él está muerto, y yo soy el que 
lo han matado! " 

Ella llegó a ser tan violenta histérica que sólo era 
con la mayor dificultad para que el Emperador y Em- 
prensa podría sujetarla en el sofá donde ellos 
la había puesto. Por fin sus gemidos y sollozos se calmaron, y
ella pidió explicaciones, declarando que ella w ^ ía 
comenzar de inmediato a Mayerling. 

"Es imposible que usted debe ir allí", dijo el 
Emperatriz, con severidad. "Usted no está en condiciones adecuadas para
emprender nada por el estilo. Voy a enviar para su
médicos, e irás y se acueste hasta que haya 
algo recuperado tus fuerzas ". Luego, volviéndose hacia 
su marido, Elizabeth dijo, en voz baja: 

"Déjala conmigo, Franz; usted ha pasado por demasiado alread3 ^ Todo esto agitación adicional es muy 
malo para usted ". 

"Y usted - ¿qué hay de ti" él contestó, apretando
sus manos en una comprensión apasionada. 

"Va a ser el momento para mí para dar forma más tarde," ella re- 
recorrían, atrayéndolo hacia la puerta y salir de la 
habitación. "Tengo otras cosas en qué pensar en este momento."

De hecho, cuando ella no "encontrar el tiempo para pensar en sí misma" 
cayó en un desmayo, que se parecía a la muerte de manera 
estrechamente que dos horas transcurridas antes de que los médicos 
presentes en ella fueron capaces de pronunciarse como a 
si alguna vez volvería a recuperar la conciencia o no.

Arcbduke Rodolfo de Austria-Hungría había tomado su 
vida propia. Hubo también un manifiesto, que era
firmado por el emperador, impreso debajo de esta anunciar- 
ción, y redactada en los siguientes términos: 

'Para mi Pueblo: 

"Profundamente conmovido por un dolor demasiado profundo para las palabras, humildemente 
inclinarse ante los inescrutables designios de la Providencia, que ha elegido 
afectando a mí mismo ya mi pueblo, y le pido a Dios Todopoderoso que conceda 
para todos nosotros el coraje para soportar la carga de nuestra pérdida irreparable ", etc 

La carta arrugada que Marie había escrito a su 
madre no era el único de tlie tipo encontrado, porque cuando 
su vestido se retiró otra hoja de papel, evidente- 
mente arrancada de un libro, fue descubierto secretada en el 

ramillete. Fue pensado para su hermana, y le doy
aquí una copia de la misma: 

"Él me lo ha contado todo. Yo no te puedo decir wTiat él sí me dijo. Puedo 
Nunca ser su momento. Estoy solo por un momento, al tiempo que ha disminuido
para alejar Bratfisch. Sabía tljat algo terrible lo haría
Da la casualidad que nos impida ser feliz, así que me trajo el veneno conmigo, 
y yo voy a beber. Cuando regrese, será demasiado tarde para
sálvame, y voy a morir en sus brazos, feliz de estar con él hasta el 
durar. Perdóname y amar, orar por mí, y cuidar de nuestra
pobre madre. Slie sentirá esto más tlmn usted puede pensar o saber. "

Antes de salir de su capital austriaca el emperador tomó 
todas las medidas necesarias para asegurar la ausencia de Austria 
de todos los que habían estado directamente relacionados con esta 
asunto temeroso. Condesa Larisch, en alta desgracia, fue
viajar al extranjero; Cuente Hoyos y el Príncipe de la Co- 
burg ambos abandonaron el país, y en cuanto a Bratfisch y 
Loschek, que había sido dotado de los medios para 
vivir en el ocio para el resto de sus días, si así se 
eligió, desaparecieron completamente de la vista. 

Pasó mucho tiempo antes de que el emperador podía perdonar 
o se olvida de las palabras pronunciadas por el Príncipe de descuido 
PhiUip de Coburg, quien al hablar con varios ansiosos 
auditores dijeron: 

"No me preguntes cómo esta horrible catástrofe hap- 
Pened. Nos vemos obligados a correr un velo sobre estas obras.
Es bastante triste que lo que debería haber ocurrido! Para
El amor de Dios, no preguntes por qué lo hizo ". 

10 aniversario:El primer aniversario de la muerte del príncipe heredero fue 
se celebra con mucha solemnidad en toda Austria y 
Hungría por el pueblo. Pero el clero en un buen nú-
mero de lugares crea una impresión dolorosa al negarse 
para realizar la Seelen-3fesse o masa Bout de VA71, en 
consecuencia de las circunstancias relacionadas con el 
La muerte del príncipe. El ejemplo más evidente de este total
ausencia de caridad fue en Botzen, en el Tirol, donde 
la Corona-la princesa viuda se alojaba. Después de haber enviado
para solicitar el deán de la catedral para celebrar el 
masa habitual por el eterno descanso del alma de su marido, éste 
secamente disminuido, ya sea para realizar él mismo o para permitir 
que tenga lugar en la catedral. La ceremonia, no-
tanto, se llevó a cabo en la iglesia parroquial de Gries, un 
pequeño pueblo en el barrio de Botzen. 

Comentario desagradable Mucho fue causada por el fracaso 
de Stephanie para volver a Viena tras la triste aniver- 
necesario, con el fin de que pudiera acompañar al emperador, 
la Emperatriz y Archiduquesa Valerie a Mayerling para 
con el propósito de estar presente con ellos en la ceremonia 
de la consagración de la capilla erigida en el lugar 
donde su marido encontró la muerte. Fue positivamente
espera que ella habría hecho un punto de gasto 
el día con su pequeña hija, y que ella lo haría 
han seguido el ejemplo de sus majestades, de paso, unos cuantos 
momentos de oración en la tumba del archiduque en las bóvedas 
de la iglesia de los Capuchinos en Viena. Pero muy poco

sabiamente ausentado, un acto que le dio un gran dolor a 
todos los que tan entrañablemente amado príncipe muerto. 

La visita del Emperador y la Emperatriz con arco- 
duquesa Valerie a Mayerling, el 30 de enero de 
sólo un 3 ^ oído después de la muerte espantosa de pobres Rudi, 
estuvo marcada por varios incidentes sumamente patéticos. 
La escena en la estación terminal de trenes, al iniciar el 
su peregrinación al lugar fatal, era lamentable en el ex- 
treme. El Emperador había ofrecido su brazo derecho a su
consorte, y con la mano izquierda acariciaba suavemente 
la pequeña mano enguantada biack que descansó sobre su manga, 
mientras se inclinaba ligeramente hacia ella, murmurando palabras de 
consuelo. Archiduquesa Valerie seguía de cerca ser-
trasera. Las dos mujeres estaban vestidos con el más profundo luto-
ción, y lloraban amargamente. Al llegar a la capilla
que había sido erigido en la escena de la traged} ^, un 
masiva fue realizada por el abad, Baron von Grimmen- 
stein, asistido por el Tribunal Capellán Monseñor Meyer, 
sacerdote arrodillado ante un altar de exquisitamente tallada de Istria 
mármol, colocado en el mismo lugar donde la cama tenía 
parado en la que el archiduque fue presentada por el Príncipe 
von Coburg y el conde Hoyos, tras el descubrimiento de 
el suicidio de estos dos caballeros. La capilla es
construida en estilo gótico antiguo, y se introduce por un portal 
sostenido por cuatro pilares de granito sueco. Estatuas
de San José y Santa Teresa custodiar el pórtico, sobre 
que hay una ventana magníficamente pintado.

Las únicas personas presentes, además del luto-imperial 
dores y sus asistentes inmediatos fueron los Carmelitas 
monjas, que han tomado posesión de la antigua tiroteo- 
presentar. Su superior, a quien el emperador se dirigió a
unas pocas palabras de gracia a la conclusión del servicio, 
es una mujer de la nobleza francesa, la joven princesa Jeanne 
Bibesco, cuya madre era una princesa d'Elchingen, 

y un miembro de la familia del famoso mariscal 
Ney. 

No hace falta, por supuesto, decir que Stephanie tiene 
nunca olvidado y nunca olvidará la decisión tomada 
por su marido varios años antes de su muerte, a la 
efecto de que su único hijo. Archiduquesa Isabel, en caso de
ser confiado absolutamente, sin ningún tipo de restricción lo- 
que sea, a la tutela exclusiva y completa del emperador 
Franz-Joseph y la emperatriz Isabel de Austria, y 
que, además, no se debe permitir que pase la 
fronteras de Austria-Hungría antes de que ella se había alcanzado 
la mayoría de edad. Esta muestra de 'K \ x6.o \ ^ \ i de j ^-ost mm'tern dis-
como y la falta de confianza fue lo suficientemente fuerte para soportar 
sin que se han agregado a ella la muy extendida 
rumores públicos que se despertaba.