el martirio de una emperatriz

El príncipe heredero era un niño más interesante, la cabeza- 
fuerte, generoso, valiente, y al mismo tiempo extraordi- 
nariamente misericordiosos. A los diez años de edad, su aire resuelto
y la manera encantadora de él un animal doméstico universal de hecho, pero 
bajo la influencia de su abuela paterna tenía 
adquirido una indocilidad, tocado con un poco de orgullo y 
algunos Vanit} ^ que dolía su madre cuando ella no- 
ticed ella. Desde el momento de su regreso, se esforzó y
logrado, también, por fin, en la prevención de los malos efectos de la 
la adulación con que toda su comitiva estaba ansioso por 
esperar en el más mínimo capricho de este pequeño heredero de una poderosa 
trono. Afortunadamente tenía el hombre} '^ compensar cuali-
lazos - que era muy cariñoso y sensible, y fácilmente 
trasladado a autorreproche. Bien entrenados a todos corporal ex-
ercises, cayó rápidamente en el hábito de acompañar 
su madre cuando ella montó en una de sus muchas Met- 
tlesome caballos, y ella nunca le agradaron mejor que 
cuando ella le llamó a su compañerito! 

Instintivamente la bo} ^ consideró que los bienes de su madre 
dulzura y la calma extrema cubrió un gran y 
sufrimiento misterioso. Había estado tanto tiempo mantenido lejos
de ella, que al principio se sentía una especie de reticencia tímido en 
su presencia, pero esto pronto se disipó, y un sentimiento de 
absoluta adoración por ella se deslizó poco a poco en su 
corazón. 

01El vínculo que unía a Rudi para que su madre era muy 

fuerte, ella era tan joven y lleno de vida y 
belleza que él sentía hacia ella, como si hubiera sido más que un 
hermana mayor y querida. Cuando uno de otro
que tenían la costumbre de los correspondientes al día, y muchos 
de las cartas intercambiadas por lo tanto eran trozos exquisitos de iluminado 
bibliografía. El estilo de cada era notable, y que
escribió entre sí en muchos idiomas diferentes, es- 
cialmente en Inglés, que ambos amaban a hablar y 
para escribir. Una carta escrita por Rudi al final de la
setenta de la costa de Istria, donde había ido a 
visitar a un amigo, comenzó de la siguiente manera: 

"Mi querida, - Cuando llegué el sol brillaba con fuerza en 
la parte superior de los acantilados de granito rosa, derramando su luz dorada sobre la 
llanuras onduladas de la meseta, lo que parecía un mar de rocío 
hierbas y flores olorosas. A lo lejos, por debajo de nosotros había una nebulosa,
línea brillante que mostró que el mar estaba rompiendo en la 
Costa adriática. Nunca he llegado tan lejos al sur sin querer, más
que nunca, de que estabas conmigo, ustedes que aman y aprecian esta 
hermosa parte del mundo tanto. En esta primavera de la marea del año,
esta temporada de la juventud y del amor, de las canciones de las aves y de rosas en ciernes, 
Encontré Felipe en las majestuosas habitaciones, melancólicas de su villa, que 
se encuentra en una pendiente pronunciada alza. Él estaba arreglando fotos, cintas-
tries, estatuas, bronces y brocados y bordados antiguos, en el pict- 
uresque y la basura artística que él sabe muy bien cómo producir. 
Afuera, en los grandes jardines a la sombra, cientos de ruiseñores gorjeaban 
sus sonetos mornine en los bosques de camelias y de ilex-árboles. 

Es un lugar encantador. Me caí de inmediato en el amor con su cubierta de musgo
terrazas, donde miles de hiedra y de vides de clustering rienda suelta debajo 
enormes cedros y magnolias. Usted estaría encantado con la
soñadora reposo, pacífica que reina aquí suprema. Voy a
viajar mucho durante mi estancia, con el fin de explorar el país a 
derecha ya la izquierda, sino que es mucho más poética que su querida Irlanda, madre 
mina, etc " Esto fue escrito poco después del regreso de la emperatriz 

de su primer caza-viaje a Irlanda.

02matrimonio:

Como todas las madres que verdaderamente aman a sus hijos, la 
Emperatriz fue hasta cierto punto celoso de cualquier fuera 
influencia que podrían ser ejercida sobre ellos, 
y cuando la cuestión del matrimonio del príncipe heredero 
fue planteado por primera vez se convirtió en una muy vejatoria para 
ella. Por supuesto, ella vio a su necesidad, no sólo como
se pensaba que iba a perder el equilibrio por el lugar salvaje 
joven príncipe, sino también a causa de que prevé la 
dinastía de una línea de herederos directos de la antigua corona 
que iba a heredar. Había, en el momento de
que hablo, pero muy pocos católicos contraer matrimonio 
princesas, y el que finalmente fue seleccionado fue, 
desde el principio, de ninguna manera una elección satisfactoria para 
Elizabeth, pues ella era la hija del rey de la 
Los belgas, a quienes la emperatriz no podía soportar literalmente, 
y de la archiduquesa Marie - Henrietta - Anne, ella misma 
hija del difunto Archiduque Joseph, Palatin de Hun- 
gary, una mujer que siempre ha tenido un lugar borrado 
y el papel insignificante en la corte de su tiránico, cruel, y 
marido infiel, el rey Leopoldo. 

Larga fueron los debates que la emperatriz y yo 
tenido en privado sobre esta alianza proyectada. "Ambos
de nosotros no le gustaba y desconfiado de la princesa Estefanía, quien 
era una extraña mezcla de un higote y coqueta, y que 
ya, a su edad temprana - no estaba aún diecisiete años - 
mostró signos de un terco, estrecho de miras, y el conjunto 
temperamento, rozando la mulishness; además de todo lo que ella 

era de ninguna manera una chica guapa, muy delgada y angulosa, 
con el pelo muy ligero, y una delicadeza de la tez que 
denotaba más bien la falta de salud que el perfeccionamiento real de 
apariencia. Ella era torpe en todos sus movimientos, y
no tenía ninguno de los que la gracia sin la cual una mujer pos- 
sesses sin encanto alguno. 

Durante las negociaciones que tuvieron lugar entre 
las dos pistas de la emperatriz era singularmente desanimado, 
un humor muy extraño para ella, y su ternura por Ru- 
Dolph parecía volverse cada día mayor. Le-
sí no parecía adjuntar una importancia muy seria 
al paso que estaba a punto de tomar. Alegre
y un tanto sarcástico, si no un poco cínico en su 
Avay de mirar a las mujeres en general, con la única 
excepción de su madre, a quien adoraba, 
y pensado justamente para ser igualado tanto moral como 
físicamente por cualquier otro miembro de su sexo, Rudi utiliza 
venir todas las tardes al anochecer en el roble con paneles 
biblioteca, que fue lugar de retiro favorito de la Emperatriz - y 
donde, cuando tuve la felicidad de estar con ella, 
invariablemente pasado la hora antes de la cena-riendo, jok- 
ción, y tratando de poner todos los pronósticos y 
temores en fuga por sus bromas alegre. 

"¿Dónde está el uso de su hacer usted mismo avaro- 
poder, madre mía? ", decía, sentándose en un 
cojín a sus pies, antes de la quema brillantemente inicia una sesión 
la chimenea, y tomando las manos delgadas de la Emperatriz ser- 
tre los suyos. "Usted sabe ver ^ '- así que con tal de que
es imposible para mí para encontrar una esposa que se asemeja 
a sí mismo en el más mínimo grado, puedo también casarse 
esta buena niña belga. Ella no es ni más feo
ni menos interesante que el resto de su especie, y como 
ella es muy joven yo pueda tener la oportunidad de moldear su 
moderar la manera que debe ser moldeado. Así que no es cierto

Worr} '-, y estar muy satisfecho de que no estoy locamente 
el amor con ella, porque en ese caso yo sé que usted, celoso 
querida, sería un millón de veces más infeliz aún! " 

¿Qué tan bien que puedo recordar esas pequeñas escenas repetidas: 
la rosada luz tenue del fuego que lanzó fugitivo 
destellos de colores sobre el relieve y estampado ceil- 
ción, y en las esculturas de pórfido de la alta repisa de la chimenea- 
pieza, delante de los cuales dos favoritos de la emperatriz 
gigantescos perros daneses estaba tendido cuan largo era, 
mientras que ella, ataviada en una de esas exquisitamente 
creaciones drapeadas y encantadoras de terciopelo y pieles, que ella 
generalmente llevaba cuando cenamos bastante por nosotros mismos, sáb. 
sin hablar mucho, pero con una media sonrisa en su 
labios encantadores, que fue, sin embargo, desmentida por la tristeza de 
sus ojos azul profundo, cambiantes. 

"Mi pobre muchacho! Mi pobre muchacho!" repetía,
"Me temo que no te das cuenta lo que la miseria como un 
el matrimonio como el que está a punto de hacer que lata 
llevar a cabo. La chica puede ser, como usted dice, moldeado;
ella es lo suficientemente joven para eso. Dios sabe, pero tal
moldura no es fácil ni un proceso agradable, y usted, 
mi querido, no lo son en absoluto la clase de hombre que posee 
la perseverancia para llevar a cabo la educación moral de 
su esposa! Mi amor por ti me muestra muy claramente la
defectos que desfiguran sus muchas buenas cualidades, y sé 
tan bien como si la cosa ya había ocurrido que 
obtendrá cansado y molesto por este papel de mentor, 
que ahora se considera ser tan fácil un uno. Su
padre quiere que te cases. Para estar seguro, se considera a
su unión con Stephanie más a la luz de un nec- 
acontecimiento político sario que cualquier otra cosa, pero estoy 
obligado a considerar el otro lado de la cuestión, el cual 
es su vida en el hogar, su felicidad última - en una palabra, 
todo su futuro. I ^ Tow, Stephanie no es, y nunca

será, a la esposa para ti, ella es amante de la admiración, 
del poder y de la dominación, y lo que es más, en- 
lugar de mirar a la religión como un medio de hacer 
nuestra estancia aquí abajo menos arduo y doloroso de lo que 
otra cosa podría ser, cierra los ojos a todos la verdadera belleza 
de la fe católica, y simplemente sigue su estricto 
preceptos en un espíritu de desafío, uno podría casi pensar, 
y al igual que un niño recita una poesía aprendida por 
, el sentido verdadero de memoria de la que ni Comprende 
ni asimila! " 

Estas conversaciones se llevaron a cabo muchas y muchos 
tiempo, y la emperatriz y su hijo dieron rienda suelta a tlieir 
sentimientos, en la misma moda, una y otra vez, con- 
cualquier resultado apreciable en ambos lados, para los asuntos 
ya había ido demasiado lejos para permitir que el príncipe heredero de 
ser sulRciently influenciados por ellos a retirarse del 
ahora adoptada plenamente por supuesto, y en cuanto a la emperatriz, al- 
aunque ella me dijo que regularmente después de cada uno de ellos en- 
contadores que ella bien sabía lo inútil de sus objeciones 
se había convertido, sin embargo, ella parecía impulsado por algún interno 
obligarlo a dar expresión a ellos. Como acontecimientos posteriores
han demostrado, habría sido mucho mejor si su 
deseos en la materia han tratado con más sentido. 
Su aguda intuición le sirvió de gran utilidad cuando se 
tan opuesto amargamente este matrimonio, que reunió en su 
entrenar a una sucesión de catástrofes, miserias y trag- 
Edies, sin paralelo en la historia. 


El emperador y sus consejeros tenían su manera, y 
por fin, el tiempo para la boda se fijó, y el 
los padres de la novia, con su hija, hicieron su 
entrada en Viena. Durante las ceremonias y po-
regocijos lar que precedieron al gran día, Elizabeth, 
altliough actuando su papel como madre del novio 
y la anfitriona de uno de los tribunales más grandes de Europa 

a la perfección, mientras ella hacía todo lo demás, no podía SUC- 
proceder en sacudirse la melancolía profunda y duradera 
que parecía haberse instalado en ella. Su distante,
incluso el comportamiento de hielo hacia su nuera-futuro, 
así como hacia el rey Leopoldo y de la reina Henrietta 
de Bélgica, fue tan marcada, que fue observado por todos- 
cuerpo. 

El preludio de los entretenimientos de la boda fue un 
fiesta popular en el Prater, y fue sin duda uno de los 
los más magníficos lugares de interés del tipo que se ha visto. 
Miles y miles abarrotaron el inmenso parque, 
que tenía en ese momento sólo hay que poner en todo su resorte 
hermosura. La delicada sombra de las ramas en ciernes,
los profundos musgos verdes que se extienden como el terciopelo bajo la 
grandes árboles viejos, el azul, el cielo iluminado por el sol, y los millones de 
violetas en flor, prímulas y narcisos que asomaban 
sucesivamente en todas partes, hecha un fondo apropiado para este 
fete nupcial, y el largo camino de Schönbrunn al 
Prater fue revestida por filas y filas de espectadores que 
habían venido de todas las partes del imperio para obtener una 
visión de la procesión magnífica, encabezada por el roy- 
alties y que consta de sesenta y dos carruajes de la corte, 
que emprendía su camino a través de la tan beflagged y 
allees oriflammed. El lujo que aparecen en ese día
puede ser mejor imaginado que describe. Los carruajes
fueron maravillosos, los caballos lo mejor y más fino con- 
contenida en los establos imperiales, y las libreas de gala, como 
así como los aseos de las damas y la uni-brillante 
las formas de los hombres presentes, formados por un coiip inigualable 
d'oeil. En el transporte más importante era el Príncipe De La-
Tour-et-Taxis, Gran caballerizo del Imperio y Príncipe 
Hohenlohe, a continuación, el Gran Maestro de la Corte. En el
segundo carro fuera el emperador, que llevaba la uni- 
forma de un coronel belga, y el rey de los belgas 

en uniforme de Austria. Los otros carruajes estaban ocu-
pado por la emperatriz, con la Reina de los Belgas; 
Príncipe heredero Rodolfo, con su esposa, la princesa Victoria 
de Prusia - ahora viuda de emperatriz Federico de Alemania 
muchos - con su hermano el Príncipe de Gales, el príncipe 
Guillermo de Prusia-el actual emperador de Alemania 
- Que llevaba el uniforme de un capitán de Austria, con 
Archiduquesa Gisela; príncipe Leopoldo de Baviera, con 
la condesa de Flandes, y el Gran-duquesa Alicia 
de la Toscana, etc 

La emperatriz Isabel, que llevaba un vestido de moaré gris perla 
cubierto de encaje de incalculable valor y un pequeño bonete wreathed 
con violetas pálidas, parecía tan excessivel} ^ joven y de la mano- 
algunos de que era imposible creer que ella sea 
la madre de la altura, de hombres, y atlético príncipe heredero. 
Durante el largo viaje que ella casi nunca habló con la reina 
Henrietta, pero se sentó muy erguida, inclinándose continuamente para 
a derecha e izquierda en el reconocimiento de los vítores y 
hurras de la población, pero con una mirada rayana en 
distracción en sus características justas. La aclamación-
ciones de la multitud se convirtió positivamente ensordecedor como el 
cortejo llegó al Prater-popa, los caballos de la ad- 
Vance-guardia no podía proceder, por las personas en su 
entusiasmo en varias ocasiones rompieron el cordón de 
la policía y los accidentes graves se hicieron tan probable que 
el emperador se puso de pie en su coche y pidió al 
multitud para dar paso, riendo mientras lo hacía en su propia 
manera alegre, y llamar a ellos en medio de la repentina 
silencio que se había creado a su medida: 

La ceremonia de la boda, que tuvo lugar en el 
Hofburg-Kappelle, fue también uno de los más espléndidos 
acontecimientos de la historia. Por desgracia, durante la misa,
que fue dicho por el príncipe-cardenal de Viena, el 

Autocontrol de la emperatriz por completo se vino abajo, y ella 
dio paso a un violento ataque de llanto. El príncipe heredero
parecía cualquier cosa menos alegre, y el propio Emperador 
era evidente en el peor de los humores. Tlie muchas luces
ardiendo en candelabros de oro, el terciopelo carmesí draper- 
s, y las masas de plantas que decoraban florecimiento 
la capilla no podía hacer ap para la impresión de la tristeza 
y de la pérdida de lo que parecía invadir la augusta asamblea. 
Princesa Estefanía fue sin duda más insignificante 
acogedor e incómodo, a pesar de su magnífico vestido 
de brocado blanco grueso bordado con plata en una 
maravilloso diseño de hojas de roble y laurel, mirto y 
flores de brezo. La baja corpiño estaba cubierto de
encaje de filigrana de plata, y llevaba un velo que había sido 
presentado a ella por la ciudad de Bruselas, y sobre el cual 
los brazos de Bélgica y de Austria se tejieron en el 
más exquisitamente delicada forma. 

A pesar de su tristeza la emperatriz parecía más guapo 
que nunca. Llevaba un vestido de terciopelo en tonos perla con un
tren de la plaza de largo cubierto con antigüedades Argentan-lace. 
Su cabello estaba trenzado maravillosa y enroscada en ella 
pequeña cabeza patricia de la manera tan familiar para los 
que la conocía, y estaba adornado por una diadema puntiaguda 
de inmensos diamantes y esmeraldas. En sus manos
celebrado un gran racimo de orquídeas blancas, violetas blancas, y 
lirios. 

Tan pronto como le fuera posible hacerlo, y muy poco 
después de que los invitados se habían levantado de la elaborada cena, 
que había concluido la fiesta de bodas, Elizabeth volvió a 
cansado de sus apartamentos privados, en caso necesario-un par de noches 
antes había tenido ocasión de presenciar la realidad aterradora 
profundidad de su dolor. Fue después de uno de los magníficos
fiestas en honor de los jóvenes Jiances, y darse cuenta de 
lo pálido y pálido se veía, la seguí a ella 

03:sceneas violentas de rodolfo y estefania:
Eudolph, que, como él mismo dijo, no sabía lo que 
que ver con sus noches cuando no había ocu-oficial 
Casion que se vio obligado a honrarnos con su presencia, 
y que temía un tete-d-tete con su esposa irascible, fue 
una noche para visitar una conocida actriz que había sido 
presentado a él por uno de sus amigos, un joven oficial 
con el que la dama en cuestión estaba en el mejor de 
terras. El príncipe heredero se dirigió a su casa en una ov-
fiacre diinwcy, que dejó en la puerta esperándolo. 
Mientras tanto Corona princesa Stephanie, averiguar por 

significa más conocido para sus adentros dónde estaba su marido 
a punto de pasar la noche, lo siguió en una de 
el tribunal carruajes. Al llegar a la-hombres por encima de-
casa de tioned dama que apeó, y una oferta a su entrenador- 
hombre espera a que el príncipe heredero, ella subió a su contratado 
transporte y perentoriamente ordenó la Jehú sorprendido 
que la llevara de vuelta a la Hofburg. Reconociendo la
Corona de la princesa, el hombre no se atrevió a desobedecer, y como 
para el cochero imperial, se sentó Transfixed con aston- 
tigo y el horror en su caja, sin saber lo que era 
mejor para él hacerlo. Media hora más tarde, a la salida de
la casa, Rudolph tuvo el sur-decididamente agradable 
premio de ser confrontado por el coche de su esposa, el entrenador- 
hombre, y beplumed chasseur. No es de extrañar que este en-
cidente coronó el clímax de su ya más que simplemente 
exasperación, y esa noche los apartamentos del heredero 
aparente hecho eco con el ruido estrepitoso de reproches 
y sollozos. Poco después, el príncipe heredero pur-
perseguido el pabellón de caza de Mayerling, el lugar donde 
él estaba a respirar su pasado bajo como trágico cir- 
posturas. 


04 rodlof el cientifico:


Todavía podría haber sido feliz con su científico 
y actividades literarias, sus cacerías y persecuciones y su largo 
paseos a distancia a través de colinas y valles, por parte de todo esto 
él era un músico maravilloso, un pintor y un borradores- 
hombre sin talento media, y apasionado por el estudio 
y de la lectura, todas estas cualidades se heredan de 
su madre, pero, por desgracia. Corona de la princesa Stephanie
opuesto a sus estancias en Mayerling, o para cualquier viaje o 
ocupación que no se le permitió compartir. En
primero, para estar seguro, si hubiera sido tan de mente, tendría que 
estado feliz de hacerla su compañera incluso en su ex- 
expediciones después de pieles y plumas, pero, para ella, brillantemente 
salones iluminados llenos de mujeres bien vestidas castañeteo 
acerca de la moda y la locura, y con un grupo de hombres jóvenes 
listo para coquetear y hablar sin sentido, eran mucho más de acuerdo- 
capaz de vagabundos y paseos en virtud ramas forestales o 
en los picos de montaña, y su desprecio por su marido 
pasatiempos favoritos era tan bien definidas, su burla de manera 
marcado, que él dejó tomar su propio camino y se detuvo 
pidiéndole que se uniera a él. Sin duda, después de su desgraciada
la muerte se lo dio al mundo que ella era oc- 
cupied en la compilación y la edición de su último libro, el que 
de hecho, la que fue contratado por escrito cuando tomó 
su último viaje a Mayerling, pero al igual que muchas otras cosas 
que eran en ese momento bruited entre el público, 
sólo había poco de verdad en este post mortem y singu- 
devoción cialmente súbita. 





05:anecdota en mayerling:

Pero volvamos a la corona-príncipe y su esposa, de 
cuyas disensiones Yo he ido. Me veo obligado a estado
que poco después de la compra por parte de Kudolph Schloss 
Mayerling, Stephanie cometió otro de los que temen- 
errores ful que enajenaron el corazón de su marido 
tan completamente de ella. Había salido de Viena para ir
y pasar dos o tres días en su pabellón de caza, cuando, 
en la segunda noche después de su llegada a Mayerling, un 
cab ordinaria se detuvo ante las puertas de los pequeños cas- 
tle, y una señora muy velada pidió ser admitido. 
De acuerdo con las normas en uso en todo roj '^ al e imperial 
residencias, esto no podría llevarse a cabo sin que el visitante de 
que revele su identidad, y como la señora se negó a 
hacer esto, ayuda de cámara del príncipe heredero, Loschek, se llamaba. 
Cuando él apareció en la escena, la señora se echó hacia atrás 
el velo y revela las características de la Corona-princess 
Stephanie sí misma. Por supuesto Loschek pudo pero el arco
baja, y dar paso a su amante a entrar en los locales. 
Poco después las voces de marido y mujer, que plantea 
en un tono de enojo, se escucharon claramente por la asisten- 
hormigas, y, por desgracia, la violencia de sus emociones 
dictada ellos tan descuidado que las siguientes palabras fueron 
claramente escuchado por dos o tres criados, que, por supuesto, 
no dejó de repetir a sus propios amigos y 
compañeros Boon, difundiendo así entre el público 
versión lamentablemente cierto en lo que a las relaciones de Eudolph 
y Stephanie eran. 

"Yo sé que tú traicionas rae!" -gritó la princesa,
estridentemente. "Has venido aquí para recibir a sus amigos justos,
y no voy a liave ella. ¿Entiendes? "

Ronca de rabia, Rudolph exclamó a cambio: 

"Wliat que dices es cierto. No hay una solitaria Wom- 
una aquí, usted volverme loco si vas así, 
y si no fuera por el dolor que causaría mi 
padres, me gustaría dejar en este momento para siempre. " 

Unos minutos después, la pareja mal avenido izquierda 
Mayerling y Drov ^ e de nuevo a Viena, y cuando esta 
unidad estaba en un practicall end} '^ toda esperanza de paz o 
la reconciliación se perdió, por lo que no amargado la Corona- 
príncipe convertido ahora en que rara vez vio a su esposa 
solo. 

Un buen día, el último, fuera de sí por siempre 
creciente ira ante la impotencia de sus esfuerzos para 
cadena por la desafortunada Rudi, telegrafió a su 
padre diciéndole que ella había decidido regresar a 
Bélgica. El viejo rey, que era demasiado astuto y
astuto que un hombre no se debe hacer todo lo posible para pre- 
ventilar tal escándalo, respondió, también por telégrafo, en el 
siguiente forma: 

"Stephanie: O'est voire devoir de rester d cote de voire mari, le Prince 
Héritier ". 

(Stephanie: Es su deber de permanecer al lado de su marido, 
la corona-príncipe.) 

En 1888 Rudolph fue preguntado por su padre para poner en 
una aparición en el baile polaco, que es uno de los 
más brillantes eventos sociales de los vieneses Fasching, o 
carnaval. El príncipe heredero, en obediencia a su padre de
deseos, condujeron a la pelota en un estado de ánimo muy deprimido, 
porque en esa misma tarde había tenido otro violento 
escena con su amable esposa. Pero, con la movilidad de los su naturaleza amante de los placeres, tan pronto como entró en la daz- 
zlingly iluminado y salones llenos de flores echó sus cuidados 
apagado y se entregó al placer del momento.