para ejecuion de la reina

Y ahora… ¿qué podría decir yo? Creo que he afrontado todo lo que se me ha ido viniendo encima desde que nos llevaron al Palacio de las Tullerías en 1789 con fuerza y valentía y espero que, las pocas fuerzas que me quedan, sean suficientes para asumir mi destino con dignidad.
Miro hacia atrás y la verdad es que volvería a dedicarle una reverencia a todo el pueblo de Francia, pues me arrepiento y me avergüenzo de muchas cosas que he hecho aunque, por otro lado, creo que la condena que me han impuesto ha sido excesiva y las humillaciones, innecesarias.
Ahora, que es demasiado tarde y no hay nada que yo pueda hacer para solucionar la situación en la que me veo envuelta y ahora, que estoy cansada de lamentarme, los recuerdos atestan mi cabeza y, afortunadamente, solo puedo acordarme de los buenos momentos y de mis seres queridos… Mi infancia en Austria con mis padres y hermanos, las clases con mis instructores, la llegada a Francia, la boda, las fiestas, los bailes, la ópera, los juegos, mis grandes amigos y amigas, mis hijos e hijas… La vida es para vivirla y ser feliz y, aunque haya pasado por malos momentos, todos esos buenos recuerdos son la luz que ilumina esta sombra en la que ahora me veo sumergida del todo.
Espero que Francia y Austria, me recuerden siempre como la última Reina, de este gran país, que mantuvo la compostura hasta el final y asumió con dignidad las consecuencias de sus actos. Me despido de ti por última vez, pues mañana, si tengo suerte, me reuniré con mi querida madre, con mis dos pequeños Luis José y María Sofía y con Luis Augusto, último Rey de Francia.

pra ejecucion de luis

"Pueblo de Francia, muero inocente." - Últimas palabras de Luis XVI

Querido diario:

Nunca pensé que todo esto llegaría a tal extremo, pensé que de un modo u otro todo acabaría solucionándose, en el fondo siempre tuve esperanzas, pero ahora la situación me abruma y me ensombrece tanto que soy incapaz de concebir ni un solo pensamiento positivo.
El pasado 15 de enero, La Convención sometió a votación el futuro del Rey Luis XVI. En la votación participaron 681 diputados, de los cuales 387 votaron a favor de la muerte de mi esposo, 286, a favor del destierro y 8 de los diputados permanecieron neutrales. Los resultados de la votación estaban más que claros: El Rey de Francia iba a ser decapitado… y así fue.
El 21 de enero, la sentencia se llevó a cabo en la Plaza de la Revolución ante la atenta mirada de miles de personas que se tomaron este momento como una de las grandes victorias de su revuelta.
Mis hijos, han sido apartados de mi lado y solo espero que no sepan nada de lo que ha ocurrido, pues quieren con un amor incondicional a su padre y enterarse de su muerte, les destrozaría.
Yo, con el paso de los años, aprendí a querer a Luis al igual que él a mí, aunque yo no se lo demostré tantas veces como me hubiera gustado. A pesar de que fue un hombre tímido y en mi opinión, un tanto manipulable, era muy cariñoso y siempre que mis hijos y yo le hemos necesitado ha estado ahí.
Por otro lado, aunque los revolucionarios no compartan esta opinión conmigo, él siempre intentó hacer lo mejor para Francia, pero quizás su inexperiencia, su carácter y su falta de preparación tras la inesperada muerte de su abuelo, le llevaron a cometer grandes errores que han desembocado en la terrible situación del país y en el fracaso de la monarquía, pero yo no le culpo de nada pues hizo todo lo que estuvo en su mano y siempre con buena intención; e incluso me atrevería a decir que la mísera situación del pueblo ha sido más culpa mía que suya y estoy muy arrepentida por ello. Solo me queda darle las gracias por todo lo que hizo por mí y rezar para que Dios le guarde.

el diarion de la princesa

luis carlos preguta a su padre por la revlucion

8-Octubre-1789

Luis Carlos, preguntó a su padre:

"¿Por qué el pueblo se ha enojado tanto con nosotros cuando antes nos amaba?"

Luis XVI le responde:

"Hijo mío, he querido que el pueblo fuera aún más dichoso de lo que era; tuve necesidad de dinero para pagar los gastos ocasionados por las guerras; pedí a mi pueblo como siempre lo han hecho mis predecesores; los magistrados que componían el Parlamento se opusieron y dijeron que sólo el pueblo tenía derecho a dar su consentimiento. Reuní en Versailles a los primeros de cada ciudad por su nacimiento, su fortuna o su talento; es lo que llaman Estados Generales. Cuando se reunieron me pidieron cosas que yo no podía hacer, ni por mí, ni por vos, que sois mi sucesor; pero había algunos malos que habían levantado al pueblo y los excesos que hemos visto los últimos días son obra de ellos. No hay que guardar rencor al pueblo."

mort de jpse

Para apreciar la amargura llena de emperador de

fracaso, hay que recordar que todo este tiempo él era

tumbado en un dolor constante, y en la expectativa inmediata de

muerte. Con el amor entusiasta de su país de

que con razón se atribuyó, el pronóstico era de hecho

terrible. Bélgica se perdió. Hungría podría fácilmente

seguir el mismo curso, y en el mejor de todo fue ardiente

con el descontento. trastornos similares habían surgido en

Tirol. El vicio en el que la Triple Alianza tenía

agarró su reino fue cada vez más estrictas. El Tratado

entre Polonia y Prusia se completó. Un tratado

ofensivo y defensivo entre Prusia y de la Porte

estaba en proceso de negociación. Federico Guillermo estaba preparando

para la guerra contra él en la primavera. La guerra con Turquía,

aunque últimamente victorioso, se estaba convirtiendo en una carga demasiado pesada

nacerá. Incluso en multitud de Viena de la sobre-imposición

órdenes inferiores estaban presionando alrededor del palacio para llorar

paz. Las deserciones se llevaban a cabo al por mayor de la

Ejército. Y en ninguna dirección hizo asistencia parece posible.

Francia fue azotada en medio de su propio revolucionaria

tormenta. Eussia se inclinó sobre sus propios objetos, y todavía

obstaculizado por la actitud de Suecia. Y todo esto com-

plicatura del desastre fue ahora para ser entregado a una

sucesor que, cualquiera que sea su prudencia puede haber sido,

fue sin que la actividad vehemente que José debe

han reconocido como una fuerza necesaria si, en medio de

tales dificultades, sus grandes ideas debían ser llevados a

terminación. El 4 de enero, le escribe a su hermano:

"Los Países Bajos se pierden. Tengo ciertas noticias

que los insurgentes se comprometió a que el rey de Prusia,

que está actuando con Inglaterra y Holanda, no entrar

en cualquier negociación conmigo, pero para asegurar a sí mismos

de su independencia como una nueva república bajo la

garantía de esos poderes. Paz con la Puerta parece

un largo camino por recorrer, e incluso cuestionable. Creo que es

estar seguro de que el rey de Prusia nos atacará en el

primavera. Es un hecho que se está contrayendo una alianza

con Polonia. Se indica fuertemente que él es emocionante

las perturbaciones en Galicia y Hungría. Y en el

medio de todo esto, yo soy incapaz de moverse. Todo el trabajo

sin duda me cuesta el doble de lo que solía hacer. Y

si yo no pienso en todo yo mismo, usted sabe que

con nosotros no se hace nada. "Se sentía mucha confianza en

la prudencia de su sucesor, pero bien podría haber pedido

a sí mismo si era bastante justo decir sobre él para

satisfacer tan tremenda crisis. Era plenamente consciente de su

proximidad de la muerte, e hizo todos los arreglos para mano

ción sobre el gobierno. Que había discutido con su

hermano los nombres de aquellos a los que los distintos departamento

mentos mejor podían confiarse. Restableció la

Conferencia de Asuntos Exteriores que había caído en

suspensión. Sólo se mantuvo a eliminar parte de la

terribles dificultades que habían surgido de sus reformas.

La protesta de los nobles húngaros exigió su

coronación, con su compacto que acompaña, y el

llamada inmediata de la dieta. De estas demandas,

el primero fue, por supuesto, imposible; la segunda, en virtud de

las actuales circunstancias, parecía inadmisible. Tal

consejos como Kaunitz le dio fue plenamente favorable a la

concesión; y, al fin, el 4 de febrero, escribió a

Leopold que, como concesión parcial no sería suficiente,

que había con profundo dolor firmado una orden para la con-

retirada de todos sus derechos, y se restablece en todas partes

cosa en Hungría en las mismas condiciones como lo había sido en

la muerte de su madre. Hubo una notable excepción.

Estaba dispuesto a renunciar a la realización de su política

ideales, y dejarlo a tiempo para enseñar el refractario

nobleza que se numeraron las horas de privilegio.

Pero no podía decidirse a abandonar al más ayudando

menos las clases de sus súbditos, o confiar en el capítulo de

accidentes para asegurar la mejora de su condición

el cual había prometido a su legislación. En medio de la general,

ruina, las ordenanzas a favor del inquilino y el

servidumbre se les permitió permanecer derogados. No hay

firmar que, deshaciendo así el trabajo de su vida, se re-

pented de sus esfuerzos. Cedió en contra de su voluntad de

destino inexorable. "Soy dueño de ti", escribe, "que,

humillada como yo, cuando veo cómo desafortunado tengo

estado en todo lo que se comprometieron, y la ingratitud miedo

con el que se cumplen todos mis buenos arreglos, y con

lo que me tratan, - para los que no se puede concebir lo que el exceso de

insolencia la voz pública permite a sí mismo con respecto a la

mí, - todo esto me priva del poder de decisión. yo sin

Con una minuciosidad que es en sí mismo una cierta demanda

a la grandeza, el emperador hizo su gran renuncia.

Ninguna medida a medias debilita su integridad.

Las espléndidas sueños de su juventud habían desaparecido. Diez

años de la fatiga más incesante y vigilancia, de

sin igual abnegación por el bien de su pueblo, tenía

lo llevó a esto. Era mejor para que muera. Él

no tenía delirios sobre el tema. Dos días más tarde,

dijo a su hermano que un consejo de los médicos tenía

emitido una sentencia de muerte segura; y el

le rogó, por todo su afecto pasado, para llegar a

él y le ayuda a través de sus últimos momentos. Pero

nada de la amargura de la muerte fue que se salvó

él. Leopold era SLSW mover y cuidadoso de su

propia salud: él no vino. Dos o tres cerca

Todavía amigos lo rodearon - Lacy, Rosenberg, y

el joven archiduque Francisco, cuya educación que tenía

supervisado y cuya vida matrimonial feliz con

Isabel de Wtirtemberg que había visto. Pero incluso

este sobrina, que sentía por él el afecto de una hija,

No fue para estar con él. Ella trató de venir, pero el

la vista de los terribles estragos de su enfermedad era demasiado

para ella ; se fue a casa, sólo para ser confinado de forma prematura

y morir. El emperador no se salvó el conocimiento

de este último desastre. "¡Ay!", Exclamó, "y todavía

en vivo. "El único hombre que sin duda debería haber sido

con él - el hombre que en su juventud había actuado como un padre

a él, ya lo largo de su reinado había sido su jefe

asesor - no fue capaz de conquistar su perjuicio,

y por una vez de acercarse a un enfermo o moribundo. Es

agradable, sin embargo, para encontrar que la frescura que tenía

últimamente surgido entre ellos desaparecieron en presencia

de la muerte. última nota del canciller está lleno de devotos

afecto, y los osos con lápiz sobre ella, en el lado de la

muriendo emperador, "Estimado amigo, profundamente afectado por su

expresiones de afecto, lo que puedo decir a los decretos

de la Providencia, sino que presento 1 Para sí mismo, acepto

la mayor expresión de mi gratitud más perfecta, mi

más alta estima, y ​​mi verdadera confianza. Más allá de todo

otros le han merecido. Usted puede creer que el dolor

me cuesta obligado a pensar que no habrá más

disfrutar de su consejo iluminado. Te abrazo, y por lo

este momento de su peligro extremo Recomiendo a su

cuidar ese país que se encuentra tan cerca de mi corazón ". 

lo que falto de delfina libros

“el se sorprendió, de todo lo que Adelaida había dicho, había casi esperado una mujer valiente, haciendo alarde como madame du barry. Pero su esposa no parecía ser más de doce años de edad! Le habían dicho que tenia quince años, pero pronto descubrió que solo tenía catorce años. Pulverización pesada cubría su cabello, se informo a ser de un color rojizo como sus hermanos habían gustado burlarse de él. Con la frente alta, nariz fina y aguileña, el pleno del labio inferior típico de un Habsburgo, un rostro hermoso y encantador. Sus grandes ojos de zafiro miro a los suyos, con curiosidad descarada. Su sentimiento de consternación combinado con un fuerte deseo de sentido protector hacia esta niña extranjera. De alguna manera el debía protegerla de las intrigas de la corte. El mismo de quince años, no sabía cómo podía protegerla, no sabía como podía esperarse que fuera un marido para una niña tan pequeña. En un instante, se dio cuenta que tendría que esperar el amor de ella, esperar que crezca, dándose tiempo para ganar su afecto y su respeto”. (trianon -maria elena vidal-1997).

Bachaumont describe a la joven delfina: “ella está muy bien hecha, proporcionados todos sus miembros. Su pelo es de una hermosa rubia… tiene la frente hermosa, la forma de su rostro ovalado, pero un poco más: las cejas, así suministradas que rubias podían ser. Sus ojos son de color azul y con un juego completo de vivacidad. Su nariz aguileña,, algo cónica por arriba, la boca es pequeña, los labios son gruesos, especialmente el labio inferior. La blancura de su piel es deslumbrante… pero su dignidad se ve atenuada por su dulzura. Es difícil, al ver a la princesa, negar una mezcla de respeto y ternura”.

folletos pornograficos

En el otoño de 1790, un ingrediente más rancia cayó en el guiso burbujeante de acusaciones contra Lafayette, que se dice que tiene un romance con la reina. Aunque Lafayette y María Antonieta de hecho habían estado conversando sobre el futuro del gobierno a puerta cerrada, todas las fuentes fidedignas de acuerdo en que la reina se sentía más que desprecio por el general, que era, en su opinión, el hombre repugnante que había llevado a una horda asesina a Versalles durante los Días de octubre de 1789. en una carta a su confidente más cercano, el diplomático austríaco Florimond de Mercy-Argenteau, María Antonieta escribió el 12 de julio de 1790, "Todo va de mal en peor: el ministro [Necker ] y M. de la F [ayette] tomar errores todos los días. Vamos a lo largo de todos ellos, y en lugar de estar satisfecho estos monstruos se vuelven más insolentes por el momento. "Pero la enemistad palpable entre ellos no impidió Lafayette se convierta en un estándar de caracteres en un flujo constante de grabados pornográficos y folletos de tipo que, después de haber difamado María Antonieta durante más de una década, ha aumentado en popularidad con el inicio de la revolución. Los rumores eran absurda, pero hicieron para la lectura irresistiblemente salaz.

"¿Qué doble arrebato! Lo divino placer! Qué alegría follar y ser follada al mismo tiempo! "Por lo tanto Lafayette se pretende para exclamar en el primer capítulo de La Patria Burdel, fundada por la reina de los franceses por los placeres de los Diputados de la nueva legislatura , uno de los folletos que surgió en el año 1791 desde el círculo del duque de Orléans, que empleó como su principal propagandista de Choderlos de Laclos, el autor de las amistades peligrosas -y que se presumía mucho de haber estado detrás de gran parte de la calumnia dirigida contra María Antonieta. Ahora Orleáns se convirtió sus cuantiosos recursos en contra de sus rivales por el liderazgo de París. En el folleto, la exclamación de Lafayette viene durante un encuentro sexual a tres bandas entre sí, María Antonieta, y Bailly. Lafayette había sido acusado de jugar a ambos lados del juego político, y aquí juega ambos lados en un sentido más carnal. Pero así como el trío comienza a calentarse, la reina se preocupa de que Lafayette podría perder su resolución. "Valor, mi amigo, no tire hacia fuera; empuje por delante! ", le advierte. (Tal vez se acordó de la reputación de Lafayette para dramática retiros y uno podría decir retiros-durante la guerra de Estados Unidos.)

Lafayette fue sólo una de las muchas figuras tomadas abajo de una muesca en el burdel Patriótica , pero todavía otros folletos se dedicaron por completo a idas y venidas imaginadas entre Lafayette y de la reina. Aunque los detalles varían, la premisa era generalmente el mismo: la pareja se dice que está unido en una alianza profana de degradar la nación y los cuernos a su rey. Tal es el tema inmortal de Las Noches de Amorous general Motier and the Beautiful Antonieta, por el pequeño spaniel Mujer de austríaco (1790): un decir-todo según se dice se establece en el papel por el perro de la reina en un ataque de celos; el perro de aguas resentía tener que compartir los favores de su amante con Lafayette. Narrativas similares se desarrollan en María Antonieta en una situación crítica; o, Correspondencia de La Fayette con el Rey, la Reina, La Tour du Pin y Saint-Priest (1790) y La Confesión de María Antonieta, ex reina de Francia, a la gente francesa, sobre la ama y la Intrigas con M. de la Fayette, los principales miembros de la Asamblea Nacional, y sus proyectos de lucha contra-revolucionaria (1792). Incluso después de que la reina había sido decapitado y Lafayette encerrado en una prisión de Austria, los libelos sexuales continuaron sin cesar; en 1792 libreros ofrecen Las despedidas de La Fayette; o, Capeto el Joven, a Antonieta, y su última correspondencia mientras huía de las Tierras de la Libertad .

Los artistas visuales, también, tenían gran diversión con este tipo de material, utilizando acoplamientos sexuales imaginados como forraje para los grabados que representaban Lafayette ya que nunca antes se había visto. Mi Constitución es un grabado al aguatinta con delicadeza mostrada llena de humor sorprendentemente subida de tono. La composición ovalada presenta un interior muy bien equipadas, donde María Antonieta se reclina contra el borde frontal de un sofá con la falda levantada, sus piernas abiertas, y el espacio directamente debajo de sus partes íntimas etiquetados irónicamente "res publica", el estado haciéndose eco de la cita que apareció en la impresión de Washington encargado por Lafayette en 1779. Nada en la persona de la mujer le identifica como la reina, pero estatus real se señaliza a la derecha, donde un angelote alado levanta su mano derecha a los labios en un gesto de silencio él golpea una corona de la parte superior de una esfera real decorado con tres flores de lis. Lafayette se arrodilla ante la reina con el uniforme completo, con la mano izquierda apoyada contra su pecho y su derecho colocado firmemente en su región pudenda. Para que no haya ninguna duda sobre la naturaleza exacta de esta relación, la decoración en el pedestal debajo del orbe aclara la cuestión: que cuenta con un bajorrelieve de un pene de forma rígida vertical, sugestivamente en contraste con los suaves pliegues de las cortinas ondulantes en el izquierda.

Esto es claramente una imagen sucia, pero lo más importante, se trata de una crítica política en punta. La referencia del título a la "Constitución", por ejemplo, es un juego de palabras de un tipo que abundaba en el verso satírico de la época. El término se refiere claramente a la reciente toma de posesión de los juramentos dirigidos por Lafayette en el Festival de la Federación, pero la primera sílaba con -es jerga francesa de "idiota" o "idiota" y también puede significar "idiota" o "concha". Pornográfico folletos abundaban en este último uso, como escritores de ripios ribald hacen heno del juego de palabras fácil, a menudo cursiva, la capitalización, o la separación "con" del resto de una palabra para enfatizar el punto con un codo ortográfica a las costillas. Así como Lafayette eclipsado Luis XVI en esa lluviosa tarde de julio, también lo hace supuestamente usurpar la prerrogativa del rey en las fantasías gráficas de Mi Constitución por reclamando a sí mismo de la reina con; y los juegos de palabras visuales no acaban aquí, ya que el gesto de Lafayette sutilmente imita la moda de la toma de juramento que barrió la nación. La extensión de su brazo derecho, repite el mismo movimiento realizado por decenas de miles de federados en el Campo de Marte, que eran, a su vez, haciéndose eco de los diputados electos que juraron el juramento de la cancha de tenis en 1789. Pero el juramento en mi Constitución difiere en un aspecto crucial de los otros: los representantes en los Estados generales y los Federes estaban comprometiendo al bien público y afirmando su disposición a sacrificar sus vidas por el interés nacional. Lafayette, por el contrario, se muestra tomando un juramento de una variedad mucho más privada, y mucho menos noble, declarándose dispuesto a sacrificar el bien público en interés de su propio placer ilícito.

Mi Constitución . Impresión pornográfico que represente a Lafayette y María Antonieta, c. 1790.

Fueron esta imagen anómala, sería una mera nota al pie de la historia. Pero Mi Constitución es típico de toda una serie de grabados y folletos que echó Lafayette y la reina en viñetas cómicamente eróticas. Otro del tipo, a veces se da el título de La edad de oro , representa la reunión de un amante con un giro sorprendente. En el centro de la imagen, un oficial a caballo de la Guardia Nacional se vistió en su totalidad, el uniforme de taquigrafía visual convencional de Lafayette-sostiene un par de rosas en su mano derecha extendida. A la derecha, una mujer de pie está preparada para recibir a su llegada, que levanta su mano izquierda como si listo para recibir las flores. Sin embargo, estos datos son mero escaparate para hacerse notar sólo después de que el espectador se ha recuperado de la vista sorprendente de montaje del oficial, para este valiente soldado está montando un enorme pene que está de pie sobre dos patas equinas, un anillo de vello púbico cumplimiento de la función de una silla de montar y una cola blanco plumoso que sobresale de la parte posterior de sus testículos. Un arco de pulverización de líquido desde la parte superior de su cabeza sugiere que nuestro héroe puede ser excitado excesivamente por el encuentro amoroso.

Impresión pornográfico que represente a Lafayette saludo de María Antonieta, c. 1790

Más que una simple broma crudo a costa de Lafayette, el pene se adapta bípeda otro juego de palabras e imágenes para identificar a la mujer que estaba como María Antonieta. Con su cuello largo, cola de plumas, y el torso redondeado alza sobre dos piernas delgadas, la criatura tiene un gran parecido a un avestruz, conocido en francés como una autruche , que a su vez suena un poco como Autriche tierra natal-Austria-la de la reina y la nación con quien se rumorea que el trazado de una alianza militar que restauraría Francia a la monarquía absoluta. El juego de palabras se explica en otra caricatura de la misma época que identifica a un ave hembra con una cara vagamente humana tanto como "La Poule d'autruche" (la gallina de avestruz) y "La Poule d'autryche" (la gallina de Austria).

El austriaco / avestruz gallina. Caricatura de María Antonieta,

gif cuando lo ve mal delfin desde la ventana de la torre

gif del conde fersen

maria carolina

Añadir leyenda

"Mi madre a menudo hablaba de ti. Ella lo amaba más que a todos los demás hermanas." (La duquesa de Angulema a la tía María Carolina)

Nacido el 13 de agosto de, 1752, María Carolina fue la hermana favorita de María Antonieta. 
Las dos hermanas, que tenían tres años de diferencia, estaban muy ligados que se cultivan juntos. Entre los dos era el más sociable de Carolina, llamado Carlotta en la familia, que, al ser más grande, sino que también era muy protector con su hermana, más dulce y sumisa. 

Después de la muerte de las hermanas Joan Grabriella y Maria Josepha, Carolina estaba comprometida con Fernando IV de Nápoles. Fue entonces cuando María Teresa separa las dos hermanas, ya que, según los informes de los documentos Acton, los dos archiduquesas habían tomado la costumbre de "hacer chistes, diciendo cosas inapropiadas, y quieren entretenimiento abusiva e irrazonable":  " La renuncia a que gran persona, que escribe la hija de María Teresa -  Te advierto que va a estar completamente separada de su hermana. Te prohíbo que tiene secretos o acuerdos o conversaciones con ella: si la pequeña puesta en marcha de nuevo, que no va a hacer que te importa, o simplemente advertir al Lerchenfeld o sus señoras: estos intrighetti terminarán tan pronto. Secretos no son, por otra parte, nada más que chismes en contra de su vecino o su familia o sus damas. Te advierto que usted será observado de cerca, y que va a ser responsable de, el más grande y más razonable para un resultado, la corrección de tu hermana ... ". si la pequeña puesta en marcha de nuevo, no va a hacer que la atención o simplemente advertir al Lerchenfeld o sus señoras: estos intrighetti terminarán tan pronto. Secretos no son, por otra parte, nada más que chismes en contra de su vecino o su familia o sus damas. Te advierto que usted será observado de cerca, y que va a ser responsable de, el más grande y más razonable para un resultado, la corrección de tu hermana ... ". si la pequeña puesta en marcha de nuevo, no va a hacer que la atención o simplemente advertir al Lerchenfeld o sus señoras: estos intrighetti terminarán tan pronto. Secretos no son, por otra parte, nada más que chismes en contra de su vecino o su familia o sus damas. Te advierto que usted será observado de cerca, y que va a ser responsable de, el más grande y más razonable para un resultado, la corrección de tu hermana ... ".

Maria Antonietta e Maria Carolina in una miniatura di Antonio Bencini - Hofburg di Vienna
Gabinetto delle miniature

Después de una despedida desesperada en los brazos de María Antonieta, María Carolina dejó a Italia acompañado por su hermano Leopoldo, gran duque de Toscana, y su esposa de ellas, María Ludovica (que también era la hermana de su futuro marido). Durante el viaje de Leopold escribió a su madre que Carolina estaba casi fuera de sí ... "en cada etapa gritos que escapará de Nápoles y encontrará más. Pero no es su culpa, si trata de rebelde ... obviamente no ha sido educado para una tarea tan importante " . En la frontera del reino de Nápoles, su hermano y las damas austriacas entregados a los representantes del rey se casa con una triste y llorosa. Los señores brillantes trataron de calmar a la chica hablando con la belleza de su futuro reino, los jardines, el mar y sostiene.

Fernando y Carolina, pintura de Francesco Liani

Fernando estaba esperando a Portella y se quedó sin aliento al ver a la novia, ella era tan hermosa, majestuosa y real. También quedó sin aliento, pero sólo para la tosquedad de él.

El historiador André Bonnefons describe María Carolina: "La figura preciosa, a lo largo de los contornos de la cara, los rasgos orgullosos, emanaba de toda su persona una especie de intoxicante y voluptuosa, capaz de perturbar el más indiferente" . María Carolina no era realmente una lechuza o voluptuosa; ni siquiera era tan hermoso y encantador, pero la naturaleza como su amor hombres decididos y resueltos, y esto no fue Ferdinand.

Carolina escribió: "Mi marido es feo, pero no es tan malo como lo había imaginado ... recuerda que lo amo sólo por deber" . La noche de bodas resulte traumática: "es el infierno:.. Me moriría si supiera que tengo que repetir en la vida de ocho días de mi matrimonio Es sido un mártir Si no hubiera tenido fe, Me habría matado mil veces ". .... Y luego de nuevo en las siguientes letras: " Mi marido es un asco, pero uno se acostumbra a todo. " 

En el interior del edificio de un cortesano maligna había publicado el mensaje: "Se va a cambiar o que se echan a perder", y en un primer momento la alternativa era incierto Carolina había recibido una excelente educación moderna y Viena había respirado el aire de la Ilustración. ; trató, por lo tanto, para convertir que su marido grosero, sus intereses intelectuales que le obligó a soportar la compañía de las pocas personas que fue educado en Nápoles y que le obligaba a asistir a la ópera seria en el San Carlo Fernando la seguía como un perro con una correa. pero para engañar al aburrimiento durante los espectáculos que hizo servir espaguetis y empezó a comer napolitano, es decir, sin un tenedor, entre los aplausos de la audiencia divertida. Una vez que María Carolina, indignado, se levantó de un salto y salió. Fernando siguió comiendo: ahora que había pasado esa sensación de asombro que había tenido al comienzo de la esposa real.

María Carolina en un retrato de Francesco Liani 
Reggia di Caserta

María Carolina en un retrato de 
Camillo Landini (1787)

De esta extraña pareja que odiaba nació dieciocho hijos. No es muy diferente eran las cartas que escribió a su padre, Fernando IV, el hombre de confianza de su 'problemas' doble. Sabemos que Carolina después del nacimiento de Carlos, el primogénito varón, advirtió a su marido: "durante un año por lo menos, se agrieta ni se Schiatti, no voy a dejar de fumar embarazada" . Tres meses después del nacimiento de Charles, Carolina volvió a quedar embarazada y descargó su ira contra Ferdinand. En la carta a su padre Fernando escribe: "se convirtió en una furia Salté como un perro anterior y del mismo modo que tomé una mano en la boca ... ¿por qué todavía llevo las marcas ... En la mesa hizo aún peor, llamando a todos los que cameriste. son solteronas, que otra cosa no podía ver que ella estaba gritando como un '

Fernando y Carolina con los niños. Angélica Kauffmann pintó

Los intentos de Carolina para civilizar que su marido tosco había fracasado. Algunos historiadores dicen que este fiasco tuvo mucho peso Tanucci, muy feliz de que la reina no compra en un alza que Fernando podría hacer su competencia. La reina lo detestaba: Tanucci representado Carlos III, a saber, el vínculo que subordina Nápoles a España. Para Tanucci Carolina del representado, sin embargo, el largo brazo de los Habsburgo para atraer el reino en la órbita de su familia austriaca.

María Carolina con los niños. Vesubio en el fondo

Todas las reformas de Tanucci, lo que provocó el descontento entre los nobles, fueron explotadas por María Carolina. La lucha entre los dos era muy vocal, pero finalmente prevaleció la reina, gracias a una pequeña cláusula de previsión María Teresa había insertado en el contrato de matrimonio de su hija: desde el momento en que nació un heredero varón, Carolina serían admitidos en las reuniones del gobierno con el fin de familiarizarse con la energía en caso de su reinado. Ahora no era el heredero a la misma y que también siguió a la otra y Tanucci no pudo impedir el ascenso de María Carolina a la "sala de los botones" ya partir de ese momento, su destino estaba sellado. El ministro ahora octogenario fue despedido después de cuarenta y dos años de lealtad a la corona y de mala gana. Se retiró con disgusto en el país y murió, dejando una herencia insignificante. Carlos III se indignó y ordena a su hijo para reemplazar Tanucci con alguien tan fiel y verdadero: La Sambuca. Incluso Sambuca era del gusto de inmediato Carolina que ella estaba decidida a Nápoles un poder de los Habsburgo. 

Así comenzó el largo reinado de María Carolina que los historiadores sobre todo italianos y franceses estarían de acuerdo con el juicio condenado.

"El adversario implacable de la revolución, enemigo mortal de Napoleón, la furia desatada contra el uno y el otro" se consideró un intrigante cegado por el odio, un perseguidor terca y traicionero de esos nuevos ideales que durante su Unido encontró intérpretes y mártires. Hay difícil ser capaz de entender la estima que sentía por su madre si no pensamos que María Carolina simplemente continuó el absolutismo ilustrado de la política familiar centrada en las alianzas dinásticas, pero cuando el tiempo ya había pasado esas formas y estaba maduro para la otra.Educado en la corte vienesa, la hermana de reyes filósofos como José II y Leopoldo II, promovió las reformas al mismo tiempo proteger los masones. Pero cuando estalló la revolución en Francia, que mató a su hermana María Antonieta, Se convirtió en el alma de la reacción en Nápoles y fue el principal responsable de las matanzas de 1799, que se cobró la vida de casi todos los grandes hombres del reino. En el comisario francés Informe Garat al canciller francés (1798), conservado en el Quai d'Orsay, se puede leer: "El rey de Nápoles conserva entre las pinturas de su palacio, la representación de la muerte de Luis XVI y su esposa y en la parte inferior que fue escrito por la mano de la reina: "juro a seguir mi venganza a la tumba!". El rey de Nápoles conserva entre las pinturas de su palacio, la representación de la muerte de Luis XVI y su esposa; a continuación fue escrito por la mano de la reina: "Juro a seguir mi venganza a la tumba!". El rey de Nápoles conserva entre las pinturas de su palacio, la representación de la muerte de Luis XVI y su esposa; a continuación fue escrito por la mano de la reina: "Juro a seguir mi venganza a la tumba!".

El afecto por su hermana menor había mantenido muy vivo en María Carolina que a partir de una distancia vivió hasta el final de la tragedia de María Antonieta. Atestiguan las numerosas cartas que abordaron la reina de Nápoles, en esos años el embajador de Nápoles en la corte de Viena, Marzio Mastrilli, Marqués y más tarde duque de St. Gallen: 
 "A partir de ese infernal París - escribí Carolina del 3 de marzo de, 1793 - I . noticia de los horribles detalles en cada momento, en cada ruido o llorar, cada vez que entran a su habitación mi pobre hermana se arrodilla, reza, y se está preparando para morir a las bestias inhumanas que lo rodean divertirse de esta manera.: llorar día y noche para asustar a ella y hacerla una y mil veces que temer la muerte la muerte es el único que se puede desear que pobre alma.; Ruego a Dios que le remitan, para que ella pueda terminar sufre .... Me gustaría que la nación infame podría ser cortado en pedazos, destruido, deshonrado, reducida a nada durante al menos cincuenta años. 
 Espero que el castigo divino cae visiblemente sobre Francia, destruida por las armas austriacas gloriosos .... " También en el San Gallo, Carolina escribió unos meses más tarde, cuando María Antonieta fue arrebatado a su hijo :" Para mi hermana desafortunado llevó su hijo, y lo puso con un zapatero, un tal Simón, y su esposa, en las habitaciones anteriormente ocupado por su padre muerto. Esto debe haber sido un golpe terrible para mi pobre hermana. Me gustaría que la había dejado morir. Durante mucho tiempo, quiero una muerte natural, que sería lo mejor que podría suceder. Pero la Providencia ha decretado lo contrario, ya que vamos a tener que someterse. Lo que es seguro es que mi pobre hermana tiene que sufrir los dolores más agudos, en los intervalos que la obligan a saborear cada vez que toda la amargura. Y justo cuando parece que el tiempo y la resignación haber curado las heridas, estos son los son nuevamente reabierto ".

María Carolina en un retrato de Francesco Candido - 
Royal Palace, Nápoles

María Carolina, retrato de Agustín Esteve 


En 1806, Napoleón Bonaparte después de poner en el trono a su hermano José Bonaparte, María Carolina se refugió entonces en Sicilia con su familia. 

Posteriormente, durante el colapso de Napoleón, la Reina se vio obligado a trasladarse a Viena, bajo la presión de los británicos, que se resentía intentos del soberano para sacudir el yugo anglosajona de los hombros de la corona borbónica. Durante un viaje a Viena, en 1814, la reina celebró su bisnieto, el Duque de Reichstadt (hijo de Napoleón y María Luisa) en las rodillas. Será lo mismo en el castillo de Viena Hetzendorf María Carolina va a morir a la edad de 62 años, en 1814, sin ver Nápoles y su marido, que ella sabía que no lo llaman a su lado (ahora ya ligada a la señora Migliaccio, promovido para la ocasión la duquesa de Floridia).

maria amalia

niña María Amalia en 
un retrato de Martin Van Meytens

Nacido el 26 de febrero de, 1746, María Amalia fue uno de los más grandes hermanas María Antonieta.
Crecido un poco "a la sombra de las grandes hermanas, que estaban constantemente desafía en cuestiones tales como María Teresa, Amalia se convirtió en un resentimiento que albergaba carácter rebelde y difícil de adolescentes hacia la madre, que creció más y más con cada año que pasa. 

linfático volitivo y mirando era el carácter altivo y espinoso, pero no su personal no se vio afectada; En efecto, se considera uno de los archiduquesas más atractivos. Metastasio fue encantada por su figura angelical cuando se escucha a cantar, con una hermosa voz de soprano, en el Parnaso confundido.

Mientras que la hermana Cristina se le permitió casarse con el hombre que amaba, María Amalia fue obligada a casarse con Don Ferdinando di Parma (nieto de Luis XV). Estaba enamorada pagó el príncipe Zweibrucken pero María Teresa y Kaunitz creía hasta ridícula petición de la boda del príncipe. La archiduquesa nunca perdonó a su madre su historia de amor roto. Una curiosidad: el príncipe cayó de nuevo en otra María Amalia, hija del elector de Sajonia que se suponía que casarse con el futuro Luis XVI.

El matrimonio de Amalia a don Fernando se celebró por poderes en Viena en 1769, un año antes de la boda de María Antonieta, con la bendición del nuncio apostólico, Mons. Visconti; Archiduquesa fue acompañada al altar por su hermano, el archiduque Fernando sustituyendo el novio (el año siguiente acompañó al altar también María Antonieta).

Don Fernando de Parma había heredado la pequeña pero estratégica Ducado de Parma y Piacenza sólo 14 años después de la muerte prematura de su padre Felipe. El niño, insolente y rebelde, que le gustaba andar por los bosques de los Apeninos, castañas asadas y niños junto con los pastores de la montaña, susto desatando ciudad por la noche las campanas de los conventos, asistir a los actores, mimos, bailarines, acróbatas. Todo está ocupada, con excepción de la regla. 

Después de una estancia en Colorno la joven pareja (María Amalia tenía 23 años y Fernando 18) hizo su entrada solemne en la capital. El matrimonio había sido fuertemente apoyado por María ya tres años antes por el conde Rosenberg Teresa, había hecho "avances" en este sentido al Ministro du Tillot .

Du Tillot era un celoso guardián de los intereses de Francia y España, pero tuvo que renunciar "en désespoir de causa" y, por cortesano hábil y refinado que era, dio la bienvenida a la nueva duquesa con "les manières les plus obligeantes du monde", confiando en ' ayuda de Malaspina condesa, Ciambellana Infante y su amigo cercano, y la diplomacia de la emperatriz.

Fiestas en Parma para la boda de don Fernando y María Amalia

María Teresa había preparado para María Amalia memoria detallada cuyo tono era implacablemente crítico. La emperatriz conocía el carácter despótico de su hija y se encontró que es particularmente agresivo. 

María Amalia estaba desprovisto de cultura, siempre había permanecido cerrada en una cara orgullosa dureza de los esfuerzos de sus profesores; su mala educación, la juventud de su marido, su deseo de independencia y la dominación hizo las cosas difíciles desde el principio.

María Teresa había previsto el conflicto entre su hija y du Tillot pero enemistades que el ministro había creado con sus reformas pronto encontró un aliado en la nueva soberana. Para ello, la emperatriz cree que poner al lado de su hija de un hombre de confianza como enviado extraordinario, Philip Francis von Knebel. Ya el 15 de agosto, 1769 Maria Teresa escribió al conde expresando su disgusto por la conducta de su hija, que, sin saber siquiera el medio ambiente, ha querido tener un interés de los asuntos estatales, convencidos de poder hacer felices a sus sujetos. "El Ministro Du Tillot que ya está alarmado. Y puesto que la reina de Nápoles, María Carolina, Stumble bien contra Tanucci, que hablan de mis hijas y mi mal? 

Se les dará un cierto deseo de dominar y reflexiones que va en este punto tendrá un profundo efecto en 'el futuro de mi Delfina (María Antonieta). " Amalia fue adaptado con el matrimonio cinismo ejemplar que inmediatamente resultó insostenible. La novia y el novio no no no dormían en la misma cama, y la madre, en un nada tono, pero dolor, Amalia dijeron que su esposo era inmaduro y pueril, bromeó y jugó durante todo el día, y, para escapar de los compromisos del gobierno, incluso él se refugió en monasterio en la cima de la montaña.

Tratando de persuadir a Fernando de poner la cabeza en su lugar, María Teresa le escribió con frecuencia elencandogli el mismo consejo que dio a su hija: "... Te amo demasiado para acordar verte chucherías tomadas y cosas locas Si queréis llenar su cabeza. este sentido, queda excluido cualquier argumento serio uno ".
El matrimonio de María Amalia fue un error evidente: el duque Fernando era un hombre joven y sentirse apático, intolerante y súcubos de sacerdotes y también se convirtió en su esposa; María Amalia también maltratado él haciendo una escena como cuando la primera hija, llevan 22 de noviembre de 1770, fue bautizado con los nombres de Carlotta María Teresa y no cómo quería que la emperatriz María Teresa Carlota: "Dijo cosas más difícil y humillante todos" Infante; de modo que siempre le faltaba el respeto debido a su casa, y con ella, era como archiduquesa bien superior a un bebé. "

María Amalia con sus hijos en una miniatura mantiene en el Hofburg de Viena en la miniatura del gabinete

María Amalia con la hija mayor - miniatura, Viena Hofburg En una carta a María Antonieta, Maria Teresa escribió sobre Amalia: "A partir de Parma no hay noticias, excepto como Storck escribió el médico, y es que nuestra preciosa nieta es siempre muy mal, tanto es así que incluso se temía que muriera de consumo. tu hermana ha tomado ahora actuando como un médico, abierto las ventanas, no da nada de comer al pequeño, contra la opinión de cada médico, y su caprichosa y terca es una absoluta vergüenza. he hecho todo lo posible, probablemente se llevará a escribirlas, pero sin duda será la correspondencia de corta duración, ya que no escucha y no acepta ningún consejo ... "

Extravagante, ambicioso y vengativo, el tribunal con su llegada cayó en estado de pánico. El Knebel se vio obligado a abandonar debido a que la duquesa no supo de su consejo. Du Tillot y María Teresa, trataron en vano de llevar el "loco" como ella lo llamaba en Parma, a la razón, pero no había nada que hacer: María Amalia continuó con sus rabietas, para engañar a su marido con los húsares, al boicot e injurias du Tillot que no oculta su desprecio.

Cuando el secretario de Estado pidió recordatorio María Teresa de húsares, la duquesa montó rabia y desencadenó contra el ministro de una campaña de difamación acusándolo de robo y es ilegal. Los sujetos tomaron lados, como se esperaba, desde la parte de María Amalia y por lo que el du Tillot, para evitar el linchamiento de la multitud, que se vio obligado a huir por la noche, el que había hecho Parma un pequeño oasis de relax y cultura. 

A pesar de sus rabietas María Amalia era muy abundante, por lo que el tribunal comenzó a pulular de mendigos, invitado por ella a sentarse en la misma mesa en la que se vieron obligados a sentarse los aristócratas sin habla. Por su voluntad cada ceremonia había sido retirado de la corte que estaba llena de esta manera a ralentí más o menos necesitados.

María Amalia y Fernando de Borbón-Parma con sus hijos - Giuseppe Bettoli

La situación era desesperada: Amalia ejerce el poder con arrogancia, pero su verdadero deseo era cargar la madre su romance se rompió en nombre de la razón de estado poniéndolo en condiciones de pasar, en las cortes de Europa, como soberano que había planteado hijas a tener en cuenta, llevarlos ante el altar. La emperatriz trató en vano de ocultar el fracaso de este matrimonio que él tanto quería: su hija fue un escándalo y la reputación de su madre se vio comprometida. 

España fue enviado para reemplazar el Du Tillot Marqués de Llano que pronto disgustado pidió al Rey de España en la apelación; Fue sustituido por el conde Giuseppe Sacco que ocupó el cargo hasta 1781. 

Mientras tanto, la conducta de la duquesa causó la ruptura con la madre; María Teresa prohibió a toda su familia para escribir en Parma. María Amalia dijo con un silencio obstinado y despectiva y la "emperatriz no podía resignarse a entender cómo era posible que" el silencio indiferente a "la mejor de las madres"; para esta hija distante, a la que a veces se le tentado a escribir de nuevo, sintió una piedad infinita.  

María Antonieta escribió a su madre el 13 de enero, 1773: "El rey ha sabido del embarazo de mi hermana de una carta Infante que no respondieron Como es habitual, estos también escribió al Dauphin y mis hermanos; la regla. no ha permitido aún no ha respondido aún a ellos. en cuanto a mí, guardo silencio, siguiendo el ejemplo de mis dos familias. Existe la esperanza de que una vez rodeado de muchos niños, la infanta más experimentará un sentido del deber y tratará actuar de acuerdo con los deseos de su familia ". . 
Louis XV no estaba contento con este matrimonio de su sobrino con una archiduquesa de manera agresiva y en una carta Infante se expresó así: "Su esposa es una mujer extravagante, no voy a ocultar, Señor conde Flavigny me presentó Infanta (la hermana de María Antonieta), que tenía muchos más años de nuestra reina, belleza ni gracia. Llevaba luto por el emperador José II hermano, y sus apartamentos eran todos los sofás negros; por lo que parecía una sombra, sobre todo porque estaba muy delgada y muy pálida. Esta princesa montó a caballo todo el día. Su estilo de vida, así como sus modales eran los de un hombre. En nada de lo que me había fascinado, a pesar de que me había recibido muy bien ". por lo que parecía una sombra, sobre todo porque estaba muy delgada y muy pálida. Esta princesa montó a caballo todo el día. Su estilo de vida, así como sus modales eran los de un hombre. En nada de lo que me había fascinado, a pesar de que me había recibido muy bien ". por lo que parecía una sombra, sobre todo porque estaba muy delgada y muy pálida. Esta princesa montó a caballo todo el día. Su estilo de vida, así como sus modales eran los de un hombre. En nada de lo que me había fascinado, a pesar de que me había recibido muy bien ".

María Amalia con su hijo Louis 
Hofburg Innsbruck

Lord Pembroke tenía una opinión diferente que viene a decir:  ". No conozco nada más curioso que María Amalia Prefiero ver ella que todo Correggio en su conjunto." 

La hermana Cristina, que había ido a visitar a Amalia, escribió de haber encontrado muy cambiada y feo: "descuidado, ha perdido toda la gracia y la elegancia, es más gordo y deforme Es áspero, nervioso, duro que no reconoce más..." 
A través de su hermana, Amalia pidió permiso para ir un poco hacia atrás en Viena. María Teresa se rindió laboriosamente a conocer a su nieto, pero, con el temor de que Amalia establecería definitivamente en Viena dejando en la estacada el territorio preciosa, que prefería no ver a su hija y, en sentido estricto, le prohibió a cruzar la frontera. " Dios sabe que doy que es difícil saber el niño. Pero la duquesa debe permanecer en lo que es, en este momento, su país " .

Después de las relaciones de la muerte de su madre con los hermanos acaba de cerrar. Una de las últimas cartas de María Antonieta fue enviado a Amalia. Las dos hermanas estaban en buenos términos y regalos menudo intercambiados; La duquesa, al igual que Carolina, fue sorprendido por la muerte de María Antonieta. 

Con la invasión de las tropas napoleónicas en el ducado en 1802, María Amalia, ahora viuda, se vio obligado a abandonar su reino. El dolor de sus temas era auténtica; a pesar de su extravagancia, la duquesa fue muy querido porque generosa y porque, a pesar de sus escándalos, era una madre amorosa y ejemplar. 
Murió en 1804 en el exilio en Praga donde reposan sus restos.

otro:

María Amalia dejó Austria el 1 de julio de 1769, acompañado de su hermano, José II, y se casó con Fernando el 19 de julio, en el Palacio Ducal de Colorno .

El ducado de Parma fue descartado por este tiempo más o menos como un estado títere francés por el ministro Guillaume du Tillot . ^[1] Du Tillot mantuvo Ferdinand fuera de la política, y se vio favorecido por el abuelo materno del duque Fernando, Luis XV de Francia. Una carta de Luis XV a su nieto fecha de mayo de 1769 da fe de esto, no despreciar el ministro que sirvió bien a sus padres que le aconsejó a su nieto; por otra parte, no había nadie para reemplazarlo, dijo el rey francés. El matrimonio había sido arreglado por Austria y España para poner fin a la política pro-francesa en Parma y reemplazarlo con uno austriaco y español. A su llegada, se esperaba que María Amalia a someterse a los deseos de Du Tillot, que la miraba con recelo, lo que provocó de inmediato un conflicto. ^[1]

En 1771, dos años después de su llegada a Parma, María Amalia aseguró el despido de Du Tillot y lo reemplazó con una persona asignada español, José del Llano , que estaba muy recomendado por el tío paterno de Fernando, Carlos III de España . ^[1] En 1772, un año después, María Amalia disparó José del Llano y lo reemplazó con un primer ministro italiano y un gabinete de Parmesans nativos leales a su vez de un gobernante extranjero. ^[1] Como Fernando era de una naturaleza pasiva y contento con ocupando sí mismo con sus deberes religiosos y el aumento de sus hijos, que dejó los asuntos de estado enteramente a ella, y después del cambio de gabinete, María Amalia era, por tanto, el gobernante de Parma. ^[1]

Después de su despido de José del Llano en 1772, María Amalia aseguró que el Parma no se convertiría en un estado títere español. En 1773, su madre la emperatriz María Teresa nombrado conde Rosenberg su embajador en Parma con la tarea de actuar como asesor de María Amalia. María Amalia, sin embargo, liberado Parma también de la influencia austríaca como lo había hecho del francés y español, contando Rosenberg que ella ya no desea recibir cartas de Viena-ni desde Madrid. Después de esto, se cortó las relaciones diplomáticas con Austria y España. ^[1]

Como el gobernante de Parma, María Amalia fue mencionada por el público como la Signora y La Mata . Ella defendió la independencia del ducado de Parma de Francia, España y Austria, reforzado su sentido interno de la nacionalidad, se benefició del arte, la cultura y la literatura y ha trabajado de manera eficiente con su gabinete ministerial. ^[1]Fernando no tenía influencia política, y ella cambió y abiertamente contradice sus órdenes y le había firmar documentos oficiales del estado para ella, incluyendo su nombre en sus órdenes como si fueran co-gobernantes. ^[1]

Desde el comienzo de su estancia en Parma, María Amalia causó un escándalo con su estilo de vida personal. ^[1] No le gustaba fuerte en el partido, y no hizo ningún esfuerzo por ocultar su disgusto con ella o con sus nuevas circunstancias en Parma. Ella utilizó los fondos económicos de su madre en su armario, un gran corte y partes; que reemplazó a la mayoría de sus damas de honor con un séquito de guardias reales compuestas de jóvenes apuestos, ^[1] -cruz vestido como un hombre, ^[1] pasó sus noches de incógnito sin acompañante en las calles, se jugó su dinero en los agentes 'club y, mientras que Fernando tuvo amantes entre el campesinado, ella misma disfrutaron de los asuntos con los miembros de su guardia. ^[1] Su vida personal era una causa de preocupación para su madre, que lo consideraba como una mancha en la posición de su hermana María Antonieta en Francia que María Amalia se había convertido en un tema de chismes y escándalo en toda Europa, ^[1] y en 1773, que también había sido la tarea de su embajador Rosenberg decirle esto. ^[1]

Nunca se logró establecer una buena relación con Fernando, que eran de un carácter muy diferente a ella, aunque ambos fueron descritos como padres amorosos. Ella era rechazado en gran medida por la nobleza de parmesano, quien la describió como una vergonzosa Mesalina ^[1] que intentó vivir una vida de lujo de Austria imperial no acorde a un estado tan pequeño, y ella no le gustaban por no ser verdaderamente útil o que se benefician de la intereses de Parma. ^[1] Ella era, sin embargo, muy popular entre el público, y conocido por su gran y auténtica generosidad hacia los pobres: en sus famosas fiestas de gala en el Colorno, por ejemplo, se había establecido mesas para los huéspedes de nobles y pobres por igual, disfrutando de las mismas comidas. ^[1]

Amalia permanecería en gran parte separada de su madre, a excepción de una breve reconciliación en 1773 cuando nació su hijo, a pesar de los repetidos esfuerzos de este último en la reconciliación. La duquesa se resistió a los esfuerzos de su madre para controlar desde lejos. Cuando su hermana archiduquesa María Cristina, duquesa de Teschen , conocido a la familia como Marie o Mimi, visitó Parma en 1775, se informó a su madre que Amalia perdió gran parte de su belleza y glamour y también fue menos alegre y exigente. María Teresa encargó un retrato de sus nietos en Parma por Johann Zoffany . María Amalia estaba en contacto con sus hermanas, la reina María Antonieta de Francia y la reina María Carolina de Nápoles y Sicilia durante la mayor parte de su vida matrimonial. Las tres hermanas intercambiaron cartas, retratos y regalos. De hecho, una de las últimas cartas de María Antonieta durante su encarcelamiento fue escrito en secreto a su hermana María Amalia. Sin embargo, desde que su madre se distanció de ella, que era y sigue siendo más o menos el ostracismo de sus hermanos. ^[1]

En 1778, su hijo Louis se lesionó al golpear su cabeza sobre una mesa de mármol mientras jugaba con su hermana. Se recuperó de una conmoción cerebral grave y después de esto, que sufría de ataques epilépticos y, a menudo se confunde. ^[1] Esta crisis ha contribuido a una relación un tanto mejorada entre Amalia y Fernando, puesto que ambas poseen describen como padres amorosos y unidos en su interés por los niños: durante la década de 1780, Fernando también tomó un poco más de interés en los asuntos de Estado, y el bienestar de Parma se convirtió en otro interés común que logró hacer su relación más cordial.