sábado, 29 de noviembre de 2014

mas vive la reine y marie

Su carta, mi querida princesa, me dio gran placer y dolor al mismo tiempo. Estoy encantado con la confianza que usted me marca al hablar de su embarazo, y espero que será un final feliz como me gustaría, pero me lo permite en la amistad a regañar a usted ... Usted tiene que pensar en la desgracia de [su hermana] quién lo hizo no ir a su edad porque ella tuvo varios hijos, que, presumiblemente, estaba demasiado cansada.Yo había previsto todas sus preocupaciones, y eso es lo que me hizo afligido al saber de su embarazo. ...
... A pesar de mis clases y mi severidad, espero, mi querida princesa, no voy a gravar tanto que no me vas a escribir. En cambio, quiero más que nunca saber de usted más a menudo. Si usted tiene alguna inquietud, dolores, les digo a mí. Eso es cuando usted siempre encontrará un corazón que mantendrá sus secretos, y si es posible, nunca reducir la amistad sincera y tierna que ha prometido a usted.
letra -a partir de Marie Antonieta a Charlotte de Hesse-Darmdstadt, 02 de junio 1785.
Charlotte moriría varios meses después debido a complicaciones relacionadas con el parto, como su amiga temía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario