jueves, 28 de agosto de 2014

louis xvi



Nunca he conocido a nadie cuyo carácter fue más desmentida por las apariencias que el rey ... que es bueno y de buen corazón; nunca se puede hablar con él de desastres o accidentes a las personas sin ver una mirada de compasión venir por la cara, sin embargo, su tono es brusco, sus respuestas son a menudo difíciles, su actitud insensible y en la toma de decisiones que es firme y valiente.
-Diario, Abbé de Veri
[Traducción: Vincent Cronin, Louis y Antoinette]

Una de las características más notables del carácter del rey, y la naturaleza de su mente, era que su timidez natural, y la dificultad que se siente generalmente en la expresión de sí mismo, nunca eran perceptibles, cuando la religión, el alivio de las personas, o la bienestar de los franceses, fueron los temas en cuestión; él entonces hablar con una facilidad y una energía, que asombró a los nuevos ministros en particular, que casi siempre llegaban a primera al consejo poseído con la opinión general de que el rey tenía un intelecto muy limitado.
Bertrand-Molleville, Memorias
otro:Las celebraciones de la boda de Louis Auguste y Marie Antonieta incluyen un gran espectáculo de fuegos artificiales, que se celebró en la plaza de Luis XV en París. Miles de personas asistieron a la feria. Por desgracia, las celebraciones en París volvieron a la tragedia cuando un repentino pánico estalló; debido a la reciente construcción de la Rue Royale, el terreno era irregular y la aglomeración de la multitud hizo que la gente se caen y se vuelven pisoteada. Más de un centenar de personas murieron en el desastre.
Louis Auguste estaba muy molesto por la tragedia. Él envió la siguiente carta al jefe de la Policía de París, poco después de que se enteró del evento:
"He aprendido sobre el desastre conectado a mí que pasó en París, y estoy devastada por ella. Acabo de ser traído el dinero que el rey me da cada mes. Es todo lo que tengo disponible, y yo estoy de enviarlo a usted para ayudar a aquellos que más lo necesitan ".
Traducción: Luis XVI y la Revolución Francesa por Alison Johnson

otro:[El duc de Berry, futuro Luis XVI] tenía que estudiar algunos pasajes de de Fenelon Aventures de Telémaco y volver a escribir en sus propias palabras. Un pasaje se refiere a la autoestima de un rey debe tener para los agricultores. Fenelon comienza: 'Clamp impuestos, multas e incluso si es necesario otras sanciones rigurosas a aquellos que descuidan a sus campos ... ", pero Berry, en reescribirlo, huelgas una nota más positiva:" La condición de los trabajadores del campo debe ser honrado como uno de los más útil para el Estado ... "Sólo más tarde y por cierto tampoco menciona los impuestos y multas: de Fenelon 'sanciones rigurosas' se omite por completo.
Louis y Antoinette de Vincent Cronin
[Imagen: Un retrato del duque de Berry, o Louis XVI, por Jean Fredou Martial. 1760. (C) Château de Versailles, Dist. RMN-Grand Palais / Christophe Fouin ]
[El duc de Berry, futuro Luis XVI] tenía que estudiar algunos pasajes de Fenelon & # 8217; s Aventures de Telémaco y volver a escribir en sus propias palabras.  Un pasaje se refiere a la autoestima de un rey debe tener para los agricultores.  Fenelon comienza: & # 8216; impuestos Clamp, multas e incluso si es necesario otras sanciones rigurosas a aquellos que descuidan a sus campos y # 8230; & # 8217;  pero Berry, en reescribirlo, da una nota más positiva: & # 8216; La condición de los trabajadores del campo debe ser honrado como uno de los más útiles al Estado & # 8230; & # 8217;  Sólo más tarde y por cierto tampoco menciona los impuestos y multas: Fenelon & # 8217; s & # 8216; rigurosas sanciones & # 8217;  se omite por completo.  & # 8212; Louis y Antoinette de Vincent Cronin [imagen: Un retrato del duque de Berry, o Louis XVI, por Jean Fredou Martial.  1760 (C) Château de Versailles, Dist.  RMN-Grand Palais / Christophe Fouin]

otro.
En el duelo comprensible que me abruma, que comparto con todo el reino, yo sin embargo tengo deberes que cumplir. Yo soy el rey y esta palabra abarca un gran número de obligaciones, pero yo soy sólo veinte años de edad. No creo que he adquirido todos los conocimientos necesarios para mi posición.
un extracto de una carta enviada por Luis XVI a Maurepas después de la muerte de Luis XV, en la que pidió al ex ministro del difunto rey para regresar a la corte.

imagnes

'La entrega feliz de Madame la Dauphine, y el nacimiento de un duque de Berry, nacido en Versalles en el 23 de agosto 1754'

No hay comentarios:

Publicar un comentario