sábado, 13 de diciembre de 2014

TEATRO DE Nicolet.



Quince teatros existían en el baluarte, seis han desaparecido; Así que todavía son nuevos. La más antigua de todas era la de Nicolct hoy el teatro de Gaile: es a través de ella que comenzamos nuestra historia de los teatros del baluarte. Su origen se remonta a 1760. El Sieur Restier era director de una empresa que representaba pantomimas en el género italiano, hazañas de fuerza, los saldos y bailes de cuerda a ferias Saint-Ovide, Saint-Germain y Saint-Laurent. Como se celebraron sólo estas ferias para una época del año, Restier construido en el baluarte del Templo una habitación en la parte frontal que decía: Salón de grandes bailarines.
El Arlequín de este espectáculo fue padre Nicolet, que estaba jugando en la habitación y r en el desfile al aire libre que en ese momento se requería, y se utilizó para elevar los curiosos. Un Restier logró Gaudon, que permaneció en el antiguo Nicolet. El hijo de Nicolet fue alumno de su padre, y se inició en el papel de Arlequín donde más tarde obtuvo gran éxito. Un incendio destruyó la sala .Restier, Nicolet, que fue muy querido por el público, reconstruida y comenzó a llevar la tropa que su talento como director y como actor fue un éxito; sin embargo, fue vegetando en la oscuridad , conocida sólo de un plebeyo público, cuando el azar lo convocó en 1772 en Choisy para entretener Madame Dubarry, o más bien, Luis XV, que no sabíamos muy bien cómo despertar el gusto hastiado. Grandes .facéties las bromas burlescas, hazañas de fuerza y agilidad puentes, las declaraciones de smutty Taconnetct el juego bufón arlequín Nicolet, déridèrent molestaron la frente de Su Majestad, y el gerente aprovecharon la oportunidad para preguntar FAIRO permiso para tomar su compañía el título de Gran Bailarines duRoi.l \ lo consiguió gracias a la favorita, y se unió al exclusivo privilegio de recibir en su habitación todas las rarezas, curiosidades, todo tipo de ejercicios que queríamos disfrutar el público parisino: ese momento datèrent su fortuna y reputación; su nombre se hizo famoso y la alta sociedad no desdeñó la sala, larga, estrecha y llena de humo Nicolet. De brillante tripulación se detuvo en la puerta, y su popularidad fue tal que dos shows en una noche los fans simplemente satisfechos. El primero dio cuatro horas para la clase media y el pueblo, se celebró la segunda, al mismo tiempo que el de los grandes teatros.
Nicolet no obstante, orgulloso de su favor y no tratar de elevar el tipo de su espectáculo, parecía indicar por el modesto lema de su lienzo, en el que escribió:
En los consejos de administración de Theipis,
Mira esa locura.
Uno de los jugadores más hábiles y los más populares de Nicolet, era su mono, que no han desdeñado para celebrar los poetas de la época, y que Bouf tercer partido mismo tomó alrededor de una canción picante y epigramático; Voltaire habló de mono Nicolet; Pironle citado en un epigrama. En 1767, esta admirable mono atrajo a las multitudes a las representaciones en una parodia bastante original.
El actor Mole, quien era el niño mimado hacer París, estaba lejos del teatro con una enfermedad, y se fue en medio del testimonio de un idólatra locura. Fue anunciado mono enfermedad Nicolet, y este actor inteligente apareció en el escenario con zapatillas de habitación Robede y gorro de dormir, infringiendo el paciente con las caras más agradables. La audiencia, que fue ridiculizado tanto como Mole, sin embargo, fue a aplaudir la parodist de su amado actor.
Mientras la habitación era que drs Nicolet Gran Rey bailarines, fue suprimida desfile al aire libre y títeres forzadas, debido a que el despotismo de los grandes teatros pesaba sobre estos actos secundarios de la manera más vejatoria, y tendremos oportunidad de compartir en un artículo en particular algunas de las características únicas del feudalismo teatral celta.
En el momento en que todavía era el desfile, anunciamos enfáticamente los títulos de las piezas, y uno de los que estaban más en posesión dibujar aflluence fue la Gran Fiesta de Pedro , en el que jugó Nicolet Arlequín; El papel de Don Juan fue interpretado por el Sr. Constantin Iin que fue el baluarte de la Mole, y sucedido por su compostura, aunque era pequeña, tenía los knock-rodillas. Los pregoneros gritan
Uno de los desfiles más populares al aire libre que no paga la audiencia, fue el Grande Desfile de zapateros, que terminó con una batalla de agua y por una regadera públicas aún se situó a la audiencia en la primera fila; También, con el pretexto de cortesía, que era colocar a los que no sabía lo que bromea y cuya decepción fue en el desfile Celtic el resultado más risible.
En el interior, las piezas fueron montadas con un IG y el lujo de la isla decoraciones, máquinas y hacer trajes. No sólo admirado el espectáculo, pero se rieron a carcajadas con los chistes de Nicolet Arlequín, y con un juego natural, descuidado ningún detalle de verdad leer. En la pantomimaArlequín gran danés de Inglaterra, donde se vistió perro, nunca dejó, después de haber olido el vestido de Mr. Pants, levante la pierna hacia atrás y pantalones para sacudir su vestido, para gran satisfacción cautivado a los espectadores.
Nicolet, por esta época, se casó con una actriz provincial, femmed'une gran belleza y gran talento, que también se reunió con los papeles cómicos en habitaciones pequeñas y papeles nobles en las principales pantomimas. Interpretó a Juana de Arco en famosos Sede la Pucelle d'Or se inclina, Juno represar el rapto fue " Europa, parte de Europa, donde el papel fue interpretado por Miller señorita, hemos sido aplaudido en . Opera bajo el nombre de Madame Gardel Sra Nicolet fue excelente en papeles Madame Tintamare, pies Madame Barrabás de Amourquéteur. Al reproducir, sala 1a estaba siempre llena, a las cuatro que no pudimos encontrar un lugar.
Entre los puentes de cuerda y bailarines, una distinguida \ epetitdiablt, cuya flexibilidad y agilidad eran increíbles; Placide, quien destacó en el baile elegante, y que tuvo el honor de dar clases de baile cuerda ilustre discípulo, conde de Artois, después Charles X. He oído que en una era Trianon despojado sierra en todos los tamaños de Versalles, el príncipe que tuvo éxito en todos los ejercicios corporales, se uniría a la de y equilibrista rió después de varias semanas de lecciones misteriosos que parecían patán de repente este teatro estrecho donde el equilibrio es la primera ley para mantenerse. Desde allí durante toda lecciones de filosofía, el monarca debe tener después de recordar las lecciones de Placide.
Un hombre que se llama la hermosa Dupuis, desplegado su fuerza está en la fuerza de Hércules.
Nunca tuvo intermitencias en Nicolet. Cuando cayó el telón después de una habitación, vimos aparecer baterista dr Vasco, el equilibrista, el Turner, que en un movimiento de rotación cuya velocidad era incalculable, deuxépées desplazando y se deposite en ellos las partes más delicadas de su cuerpo y su cara, con una dirección que casi no podía dejar de temblar.
La risa era entonces emocionado por el fricasé , qu'exécutaient dos puentes en la forma más original.
A partir de este crescendo no interrrompu sorpresas vinieron el dicho popular: En adición fuerte en más seguro, como Chtz Nicolet.
En habitaciones pequeñas farsa brillante cantante y actor Taconnet, hombre original, que merece biografía especial que aprèsavoir contribuyó a la fortuna de Nicolet, fue a morir en la Charité, donde el director avait.fondé proporcionar más camas para sus artistas .ventanilla de recepción de boletas ¿Qué reflexiones plantea la fundación filantrópica! El contratista sabía enriquecerse, lo que elevaría la existencia de la mayoría de estos hombres trabajadores, sudoración se cambia para él en lluvia de oro.
Además, Nicolet fue generoso y caritativo, y muchos de sus residentes han citado él rasgos que deberían hacer lo honran. Los que responden a su mente no es tan brillante como los que pintan su corazón, si hemos de creer la crónica, no estaba dotado de la ciencia o la ingeniería. Se dice que un día, al ver su músico orquesta sosteniendo su instrumento sin hacer uso Nicolet lo llamó vago y le ordenó que hacer como los demás. Pero, señor, "dijo el músico, que cuenta para los descansos. Bueno señor, respondió el gerente enojado, yo no te pago para contar los descansos. Jugar, o voy a cazar usted.
Nicolet encantaba hacer su parte de las damas, ct mañana se fue al teatro café, donde se comprometió a jugar uno de sus actores, cuando el tiempo de repetición llegó, el ​​director nos envió para el recién llegado al que el Sr. Nicolet dijo: No te importa lo que no. Cepen ing el actor, que por lo general pierde el juego todavía estaba medio * una multa, y llegó a afirmar que el director, haciendo de él que era que había conservado. Esto no me concierne, Nicolet le dijo, usted sabe que su deber, nada debe impedir que lo hagan.
No sé si debo decir la respuesta ingenua de Nicolet dos señoras abajo su coche y que cruzan la bonlevart para llegar a la feria, se reunieron el .sa puerta y se quejaron a él de haber recibido la lluvia que cae lo suficientemente fuerte Nicolet, dotando al hombre, había construido un pasaje que, una calle más baja, lo que lleva en el cuello verde entró en el baluarte.
"Oh, Dios mío, señoras gritó él, confondaut excusas, que" no habría sido mojado si hubiera pasado por mi espalda. Puede siquiera levantarse
Nicolet se hizo rico, jugó con menos frecuencia, tenía el forro de arlequín Salle, que luego lo dejó para fundar los Asociados de teatro. De Salle, este papel fue llenado por RIBIE, cuya carrera teatral nos proporcionará un curioso artículo.
Finalmente, poco antes de la revolución, Nicolet murió, y su esposa continuó el negocio que requ prosperar en sus manos. La revolución tuvo que quitar el título de Grandis Bailarines del rey ; fue reemplazado por deThédtre de emulación, y pantomimas, arlequinadçs las acrobacias fueron reemplazados por un repertorio revolucionario entre los cuales se deslizó Bruto de Voltaire, la Fenelon Chenier, las víctimas enclaustradode Monvel, y todas las obras de la agenda ..
Aquí eommenceune nueva era cuya historia requiere desarrollos que se refiere a eventos públicos y el desarrollo que tuvo el teatro en general al comienzo de la revolución.
Vamos a seguir la historia del teatro, sus principales actores de sus obras más notables de la época en que subió al escenario bajo la Gaite,mientras sostenía a pesar de los horrores melodramáticos que inundaron la habitación llorando todo lo que el Marais y el Faubourg du Temple tener (! i • población susceptible. Tres o cuatro direcciones han tenido lugar desde que la señora Bourguignon, hija de Nicolet, estaba en su persona esa dinastía que desapareció como muchos. La generación actual no lo sabe que había un Nicolet y sin nuestro artículo tal vez buscar un día en que el teatro era como hoy había buscado dónde estaba el sitio de Esparta .ventanilla de recepción de boletas

lunes, 8 de diciembre de 2014

sofia

COPPOLA: Maybe subconsciously I wanted to be a director, but to admit that would be too scary.

COPPOLA: It's weird, because I never studied directing and never really thought about doing it, and then I just found myself in that situation and tried it. I like to be observing everything else, and I get self-conscious in front of the camera.

COPPOLA: I liked that the story seemed to capture what it was like to be that age, something that I haven't seen many people get right. It just seemed really authentic to me. You know, the way you can be obsessed with these little details of something that someone owned. Also how strong your feelings are the first time you fall in love. The obsessiveness and all that.

How thoroughly did making "Lick the Star," your 1998 short film, prepare you for directing a feature? And did your earlier work as an actor give you insight into how a director is supposed to behave on a set?
Making "Lick the Star" helped me think that directing was something I could do, which was a nice surprise. I had been on film sets all my life, but actually making one gave me the feeling that this was something I loved. And being in front of the camera helped me to be sensitive to actors—to appreciate how vulnerable you can be.
You adapted the screenplay for The Virgin Suicides yourself—and you've written all your subsequent films. How important to you is doing the scripts?
To me, it's part of making a film: dreaming up in your mind the movie you want to make. That's the starting point for me. I've never worked from someone else's script. I don't know if I'd know how to approach that.

Did you do anything on the set of Virgin Suicides that you regret now?
I definitely learned a lot and I'm sure I made mistakes. I remember the worst part was that we didn't have a lot of money budgeted for film stock, so the producers were always freaking out that I was doing these long takes of the girls hanging out in their bedroom. I guess that isn't an issue these days!

Was there anything about the job you didn't expect?

I remember how depressed I was after seeing the first rough cut. My dad had prepared me by telling me a movie's never as bad as the first rough cut. But mine was so bad, and I thought I had let everyone down who had helped me make it. And I didn't know how hard it was to shoot in a moving car. You don't think about these things when you're writing and I remember vowing to not do it again. But now, of course, I've done it a bunch.
 
What attracted you to The Virgin Suicides?
First of all, I loved the book. I thought he wrote beautifully about being that age, about being a teenager and about being at that age where you're first thinking about love and mortality.

What were your biggest fears and challenges as a first-time director?
I loved the story and, just growing up around filmmaking, I thought of things in that context. When you haven't done something before, I think you have a naivete that helps you jump into things blindly and you don't realize what you're getting into. I think it helped a lot not knowing how hard it really was, but my main motivation was just to make what I loved about the book translate visually to the screen.
How was your first day on the set?
I was more nervous the day before and driving to the set in the morning! My biggest fear was that everyone was going to look at me as the boss and I would freeze up and go blank and not know what to do. But that never happened so I'm really lucky. We had prepared for so long that as soon as I got there, we had so much excitement about finally being on the set that all my nerves just went away. We had a lot to do in 29 days so I didn't really have time to stop and second-guess things. I just had to charge through and it helped that I had grown up on sets and felt so comfortable in that environment.


sábado, 29 de noviembre de 2014

mas vive la reine y marie

Su carta, mi querida princesa, me dio gran placer y dolor al mismo tiempo. Estoy encantado con la confianza que usted me marca al hablar de su embarazo, y espero que será un final feliz como me gustaría, pero me lo permite en la amistad a regañar a usted ... Usted tiene que pensar en la desgracia de [su hermana] quién lo hizo no ir a su edad porque ella tuvo varios hijos, que, presumiblemente, estaba demasiado cansada.Yo había previsto todas sus preocupaciones, y eso es lo que me hizo afligido al saber de su embarazo. ...
... A pesar de mis clases y mi severidad, espero, mi querida princesa, no voy a gravar tanto que no me vas a escribir. En cambio, quiero más que nunca saber de usted más a menudo. Si usted tiene alguna inquietud, dolores, les digo a mí. Eso es cuando usted siempre encontrará un corazón que mantendrá sus secretos, y si es posible, nunca reducir la amistad sincera y tierna que ha prometido a usted.
letra -a partir de Marie Antonieta a Charlotte de Hesse-Darmdstadt, 02 de junio 1785.
Charlotte moriría varios meses después debido a complicaciones relacionadas con el parto, como su amiga temía.

domingo, 9 de noviembre de 2014

comte artoid segun las memroias de la condesa luisa de polastron

De todos los príncipes de la casa de Borbón, que 
fue el más popular y es agradable ver 
él el modelo más perfecto y el más brillante 
señores del reino. Parecía
todos los ojos como la flor de la caballería y 
la caballería francesa; en una palabra, la primera por
la seducción y el arte de agradar. 

Aturdido, ingenioso, juguetona y extravagante, estaba 
los amantes de todas las mujeres y no se reunieron 



116 Las reinas de la emigración. 

: Poco cruel. Su carácter era versátil y
la luz; amando todo lo bello, que era la misma
el tiempo de todas las noticias y fue el héroe de 
todas las partes, las carreras de caballos que preside 
tomar parte en el trineo y cultural 
tivant tanto el faraón, la caza, la comedia, 
la música y la danza. Pero esto es apenas el Celtic
multiplicidad de diverso entretenimiento si parve- 
nacido para ocupar su incansable y sonriente acción 
dad. 
Incluso dijeron que ^ empujando aún más en- 
núcleo aman nuevos y sin precedentes distracciones, 
que tenía, en gran secreto, se toma con los maestros 
entonces, Placide y pequeño diablo, laborioso 
lecciones para bailar en la cuerda floja; entonces
antes de que la reina y sus íntimos, sorprendido por lo que 
nuevo tipo de talento que vio a una hermosa 
Día Trianon para saltar en el aire, el equilibrio 
Mano en una cuerda floja a una altura im- 
nente. 

Estas peculiaridades y puerilidad lo tenían 
sin embargo, no se ve afectado por la opinión pública, no más 
sus muchas aventuras y ruidoso debido 
era el amor, todas las aficiones, su ocupación 
la favorita. Pero poner sus locuras y ex
centricités a causa de su juventud, a menudo 
se rieron de la historia de sus aventuras y se rieron 



CONDESA DE POLASTUON. 117

de alegres engañada maridos y familiares incautos 
que él conocía tan bien burlar. 
A pesar de las niñas está socavado y muchos me- 
Medley preocupado por su culpa, tanto en el 
De alta clase en el motor más medios 
destes, el príncipe dejó el niño mimado de la Corte y 
de la ciudad. 

lunes, 3 de noviembre de 2014

domingo, 2 de noviembre de 2014

jardinero del conde artois



Poco se sabe de Thomas Blaikie (1750-1838) jardinero escocés conde de Artois <! - [if supportFootnotes!] -> [1] <! - [endif] -> y el duque de Orleans, el director del parque Bagatelle <! - [! si supportFootnotes] -> [2] <! - [endif] -> . Dejó un diario, un diario, y traducido recientemente. Esta revista es del más alto interés. En primer lugar, porque hay pocos periódicos, menos conocido y publicado, jardinero, un jardinero para acercarse más extraño y más grande; en segundo lugar, porque su análisis es una clave esencial para comprender la evolución de los jardines en Francia, donde pasó un tiempo en 1775-1780, el sabor de estilo Inglés pintoresco.

Nuestro escocés charla templado y franco y descubrimos que María Antonieta, el conde de Artois, el duque de Orleans y muchos otros como él. Esta es la vida oculta de nuestros príncipes de la época de la cara. Se cree enamorado de tamaño, es en realidad llena de su sencillez, amabilidad, buenos modales, la cortesía y amabilidad.

Aquí hay tres extractos del diario de Thomas Blaikie, que nos puede convencer, porque nada salió a la superficie en este escrito, Thomas escribe como habla.

Árbol de tulipán en cuestión de Trianon en 1785

" En el camino de vuelta me fui a Trianon a Richard <! - [if supportFootnotes!] -> [3]<! - [endif] -> vi guardias por todas partes en el jardín, me encontré con que la señora de Richard me dijo que su marido estaba en el jardín y ella lo conseguiría, pero el conde de Artois, oírle mencionar mi nombre, me ordenó venir en el jardín, aunque mi intención es no se a donde ir. Sin embargo, me vi obligado a obedecer órdenes y me encontré con el conde de Artois y la Reina y el Barón Bezenval <! - [! si supportFootnotes] -> [4] <! - [endif] -> . Tras el recuento sólo me había regañado por negarse a entrar en él me preguntó por qué estaba ausente, y yo le informó de que había estado en Inglaterra.

"Así que el barón Bezenval me preguntó acerca de la cultura de tulipán, y si el mejor método no era cortar todas las ramas, le dije que no y que lo que decía no tenía sentido. Entonces la reina y el conde se rieron buen corazón para oír una respuesta tan corta creo que no estaban acostumbrados, porque estas personas no están acostumbradas a escuchar la verdad sin adulación, pero el barón estaba bien bucear y dijo que iba a apostar todo lo que los árboles que crecían en su jardín eran más bellas que las que yo crecí. Le dije, sin duda, y yo le apuesto cien libras. El conde de Artois dijo que iba a ir a reunirse conmigo y la mitad de la cantidad, pero el barón se negó.

"Pero todos éramos buenos amigos y hemos recorrido el jardín del palacio donde había una bola elegante. Me llevaba con la Reina y el conde, pero ya que me pareció que no estaba muy ajustado a un lugar brillante Saludé a Richard dejar la pelota, que rápidamente hecho. "



Un embajador que cae en el agua

"Tuvimos la visita del Gran Duque y la Gran Duquesa de Rusia <! - [if supportFootnotes!] -> [5] <! - [endif] -> que vino a cenar a Bagatelle con el conde de Artois y la Reina. El Gran Duque no está bien nombrado y que podría ser llamado el pequeño duque, ya que es casi imposible encontrar una más pequeña y más feo que él. Sin embargo, la duquesa es una mujer hermosa, alta y bien hecho. Ellos recorrieron los jardines, la gran duquesa estuvo acompañado por la reina jardines semblai alegró, la reina me preguntó si me gustaba el francés más que antes, lo que sorprendió a la duquesa m ' pregunté por qué, y es que yo no era francés? La reina contestó que yo era Inglés y ha añadido uno de los mejores del país. Fue sin duda halagador para mí escuchar esa aprobación de las personas con esta afección.

"Al igual que todos los nobles se quedaron atrás, ofrecí mi mano a la Reina y la Gran Duquesa de entrar en la capilla, esto pone el embajador ruso <! - [if supportFootnotes!] -> [ 6] <! - [endif] -> para tomar la mano de su señora, y en esta prisa que tropezó y cayó en el río, lo que causó mucha risa, y en verdad que no podía ayudarme a mí mismo a pesar de estar obligados a esconderse. "



El buen príncipe conde de Artois que me llamó la pereza.

" Pero una mañana la señora de Polignac <! - [if supportFootnotes!] -> [7] <! - [endif] -> llegado con algunas otras damas de honor de la reina para ver Bagatelle, y como el conde (d Artois) aún no fue hasta que no quieren ser llamados. Después de visitar los jardines a pie, y me han hecho muchas preguntas acerca del recuento, y si estaba contento con él o no, le respondí que yo no sabia y estaba n "Nunca había visto a un hombre perezoso y con menos sabor, y no ha venido una vez a ver a su jardín ya que vivió aquí. Esto fue muy divertido y la risa a las damas que se dividen y se fue a decirle a la reina lo que había dicho. La historia, tal vez con algunos otros además, causado bastantes chistes para la cena cuando el conde de Artois llegó, de modo que toda la conversación giró principalmente alrededor de mí, y el que la noche de los ayudas de cámara esperado en la mesa vino a mí contar toda la historia, y dijo que Su Majestad haría probable la ira contra mí por hablar tan a la ligera de la misma, y como no era una especie de cena de caza al día siguiente me iba a sin duda una severa reprimenda, y algunos incluso pensaron que podría ir más allá, pero yo sabía que no había dicho nada realmente importante que era tranquilo.

"Pero a la mañana siguiente de una gran empresa llegó y mientras caminaba con algunas personas nobles, el conde de Artois salió y me vio a la distancia me llamó, así que se dirigió directamente a él, como él me preguntó:

"Bueno Blaikie usted no es feliz conmigo? "

Le dije que no.

"Por qué no? "

Porque, he dicho, no hay diversión a trabajar para usted, porque yo no sé si estoy feliz o no usted, porque usted nunca ve el trabajo después de tantos gastos, y Quiero complacerte y que gozo en mi trabajo.

"Lo que él ha dicho, es sólo esto? Te prometo que voy a venir a verte más a menudo. "

En esto él me tomó del brazo e hizo todo por el jardín. "

La mayoría de los que pensaban que lo que dije era un gran crimen se quedaron atónitos. Y hay que ver cómo estas personas engatusar uno que está a favor, tan pronto como el conde me dejó y se fue, muchos de ellos vinieron a felicitarme, otros me han pedido que hable en su nombre ... "

Estas tres historias no son lo bastante? Ellos no merecen atención, me atrevería a decir, la mayor atención debido a los cambios significativos en las costumbres últimos dos siglos? Como estamos muy lejos de las actuales relaciones jerárquicas, rígido, frágil, cerrado, donde la adecuación de los "grandes", más montado llegó de repente a través de las denominadas credenciales meritocráticos, parece estar lejos de la simplicidad y la cortesía de la nobleza de antaño.

DELSOUY

Fuentes : Thomas Blaikie, Diario de un jardinero escocés en la corte francesa en el fin del siglo XVIII , Londres, George Routledge & Sons, Ltd., 1931 - Janine BARRERA MOSSER y Monique, en los terrenos de un jardinero, Diario de viaje 1775-1792 , traducido y el texto del Diario de Thomas Blaikie, impresora de Editorial Colección Jardines y Paisajes, Besançon, 1997. anotado - Baronesa de Oberkirch, Memorias ..., ed. Suzanne Burkard, París, 1970. Bibliografía : Catálogo de la exposición del museo Cernuschi, 13 junio-26 julio 1981: Las plantas y los jardines del siglo XVIII a la época de Thomas Blaikie. - Ernest Ganay,Arquitecto y Bélanger "jardinero" Blaikie , Arquitectura, XLIV, N ° 12 15 de diciembre de 1931, pp. 445-454.

viernes, 31 de octubre de 2014

lwever juegos peligrosos

Desde principios de diciembre, toda la corte estaba a la espera del feliz acontecimiento en Versalles. Lassone, el primer médico, y Vermond, el obstetra elegido por la Reina, ambos situados cerca de su apartamento, estaban listos para intervenir. María Antonieta había preferido utilizar el hermano del abad para dar a luz a su hijo en lugar de dar a luz Levret que la condesa de Artois. Vermond luego disfrutó de una gran reputación en la capital a pesar de que se pretende muy interesado, listo para salir en un dolor burguesa corriendo al lado de la cama de una duquesa. María Antonieta se le confía inmediatamente más que cualquier otro. Ella no tuvo que arrepentirse.

Diciembre pasó tranquilamente. La reina llevaba un humor encantador y todo el mundo hizo todo lo posible para distraer. Redoblar sus atenciones a ella, Luis XVI le dio la sorpresa de un baile de disfraces, acercándose a sus capas. Durante la noche del viernes 18 al sábado 19, María Antonieta sintió los primeros dolores alrededor de la medianoche.

"La Reina entregará" anunció Vermond. Por un momento pensamos que el recién nacido estaba muerto porque él no lloró. Los primeros gritos se convirtieron en

afortunadamente pronto oír. "Como de costumbre la reina tenía un poco de juego en absoluto, comenzaron a aplaudir, lo que le hizo creer en un niño. Pero a partir de ese momento ella estaba ahogado y perdió el conocimiento. Se llevaron el niño que era fuerte en la otra habitación donde el rey lo siguió y vio a lavar, pero vimos que era una niña y todo el mundo se alejó como horrorizados ", dijo el duque de Croy.

Como era costumbre, el recién nacido se le dio al gobernador de los Hijos de Francia, la famosa princesa Guéménée en el que la reina había jugado tan a menudo el faraón. Esta mujer bastante extraño que no brille en virtud hubiera tenido éxito, como se recordará, la señora de Marsan en esta oficina era para su familia y para su rango. Ella fue asistido por suerte en su tarea por la casa de la pequeña princesa del rey y la reina habían hecho a sí mismos. A pesar de que habían querido reducir el tren, dijo la casa tenía ochenta personas! María Antonieta quería para su hija más simple que la educación princesas francés. Luis XVI se logró perfectamente su deseo. Así que decidieron que no habían haranguerait niño, no le presentamos dignatarios

el tribunal, que los embajadores no irían saludar al cuerpo. Por tanto, la etiqueta sacrosanta todavía era un abandonado, con gran escándalo de María Teresa una vez. "Estoy de acuerdo en que deberíamos eliminar cualquier etiqueta en la educación de los niños en nuestro plano de nacimiento. [...] El usuario en este momento de acuerdo con Rousseau, en el que hace a los agricultores para forzar la libertad, no me gusta, y no veo ninguna ventaja a esta hora, sino todo lo contrario. Sin empujándolos hasta el punto de alimentar su orgullo, tienen que estar acostumbrados desde la infancia a la representación como para obviar los inconvenientes inevitables cuando el jefe y su familia no se distinguen por la representación de la orden individual . Este es un punto crucial, en especial con respecto a la luz tan viva como "nación francesa, regañado la vieja emperatriz. Nosotros no escuchamos. Añadir, sin embargo, sin entrar en detalles que serían tediosos para relacionarse, que las simplificaciones de protocolo realmente quedaron muy relativo.

Seis semanas después del nacimiento de un delfín, las reinas de Francia fueron a Notre-Dame de París y la iglesia de Santa Genoveva para la ceremonia Relevailles que dio lugar a numerosas fiestas. Se decidió que la pareja real estaría en la capital, 08 de febrero, para celebrar el nacimiento de su hijo como si fuera un hijo. En esta ocasión fue que se celebrará en la catedral, en presencia de Luis XVI y María Antonieta, el matrimonio centenar de chicas jóvenes que merecen, cada uno con una cama queen y un montón de quinientos kilos. Soberano se comprometió a pagar por los niños no nacidos de enfermería de estos sindicatos. También se distribuyó quince mil libros a las personas en señal de alegría.

El 8 de febrero  1780, el duque de Croy tenía él la "mirada hermosa de su vida más." "Había dieciséis carros

desfile y algunos otros, dice. [...] Todo el mundo estaba ansioso por ir cerca, pero yo estaba demasiado conocedor y aficionado a perder una gran oportunidad para ver esta entrada del patio [...] habíamos ejecutado tan perfectamente la parte superior del hotel Croy d'Havre. [...] Imagínese el efecto de este gran conjunto de bellezas en una completa posible un enorme y bien vestida la gente sobre todo lugar. Él por lo tanto vio la plaza de Luis XV, que parecía "un gran público" con barreras verdes debe contener a la multitud, "luego de pasar majestuosamente en esta amplia plataforma, por debajo de la cuerda

enorme mundo que bordeaba la terraza, carruajes almacena a continuación y la gente de abajo; allí, la vista no sólo del Pont-Royal y el Pont-Neuf llena de gente, pero la fila de muelles que dan una gran multitud que todas las ventanas estaban bien abastecido. [...]
"El tiempo, aunque un poco nublado, era suave, tranquila y era bueno. [...] Vi el rey que viene, entrar en el desfile del carro en la entrada de la Cours la Reine. Por lo tanto, me di cuenta de la mejor y la reina y al Sr. puerta. Mariscal Soubise a caballo, hasta la caja era hermosa y notable. Reconocí a todos. El rey tenía un abrigo de paño de oro y plata con el plomo  anteriormente, se ven felices y abierto, era muy bueno. La reina apareció muy demacrado y parecía muy cómodo. [...]

"El lugar, especialmente el turno de la plaza de Luis XV, fue admirable por la inmensidad de objetos bellos y grandes que pasan en como público. Las tropas están vestidas ricamente saludaron la bandera. [...] El rey se detuvo, se abrió la puerta; Caballero, que estaba allí, de pie en medio del carro, y el rey escuchó con atención apoyándose complementar el preboste que le mostró el duque de Cosse, gobernador, entonces reanudamos la marcha, y los dos nos sierra guardaespaldas libres que estaban en contra de las ruedas grandes [...] lanzar mangos noble y frecuentemente de plata, que todavía continuaban, cerca de treinta por treinta pies. [...] La gente parecía

amable y feliz de ver que, sin parecer muy ocupado. "
Que el duque de Croy tomar afectar el cumplimiento era realmente frío. Sí Misericordia reconoce que "las manifestaciones públicas no responder del todo lo que podría tener que prometer." Señaló que los gritos de "¡Viva la Reina! "Eran muy raros y en muchos lugares de la capital María Antonieta fue recibido por un silencio sepulcral. "El afán de la gente celebró mucho la curiosidad como los movimientos de afecto", se ve obligado a reconocerlo. Atribuir el calor popular de los precios del pan más altos, lo que hizo el público más dispuestos a la crítica, el embajador sugirió que la disipación continua de la reina finalmente le traerá ningún daño. "No era el momento de que el
Reina se enteró de que el pueblo de París no les gusta. Y yo no veo que esta opinión le hará reformar los objetos de una indecente juego, adornos excesivos y la disipación en los que ha obtenido este desafortunado sentimiento ", escribe simplemente que el abate de Veri no utilizar las mismas precauciones que el embajador.

Este día de celebración, que fue diseñado en realidad como un día de la propaganda real, no había llegado a la meta. Uno podría tener que considerarlo como una advertencia. Gobernantes jóvenes no parecen darse cuenta de que su opinión se vuelven desfavorables. Una nueva serie de folletos se había extendido un poco más temprano en la capital.

A principios de septiembre, en compañía de uno de los dos hermanos Stendingk Fersen fue al campamento militar Vaussieux en Normandía para asistir a las maniobras comandadas por el mariscal de Broglie. Esta bien recibida jóvenes suecos, presentó a su esposa e hijas. De inmediato le fueron invitados y en el Príncipe de Beauveau, el marqués de Lambert y el conde de la Tour du Pin. Por la noche había baile en la Mariscal. Varias mujeres cuyos maridos participaron en las maniobras de honor aquellas tardes con su presencia: la marquesa de Coigny, la señora de La Chatre Simiane, y muchos otros. Fersen, la observación de la vida en el campo con la mayor atención, observó en su diario que "las tropas eran excelentes; hicimos lo que queríamos ". Sin embargo, agregó que "no eran casi tan hermoso y ordenado
ese tiempo Mariscal [sic] de Choiseul ". Extraño observación, por otra parte, en este extraño todavía ninguna experiencia de la vida militar y no había conocido el momento ejército Choiseul. ¿Habría sido influenciado por el espíritu que prevalece en el séquito de la reina?


Regresó a París a principios de octubre, regresó a Versalles. "La reina siempre me trata con amabilidad, le escribió a su padre el 19 de noviembre. A menudo me hago en mi juego patio, y cada vez que me envía unas palabras llenas de bondad. Como le dijimos acerca de mi uniforme, ella me mostró un montón de ganas de verme en este vestido, me tengo que ir el martes, y no se vistió en la corte, pero la reina. Este es el más amable que conozco princesa. "Sensación Fersen con su apertura túnica blanca sobre un jubón azul, su apretado pantalones de color de ante con medias de seda, sus pequeñas botas" en húngaro, "su chacó negro rematado con una garza azul y amarillo, un cinturón de oro y su espada corte con una empuñadura de oro. Él era muy consciente de la originalidad de este uniforme tan diferentes de las de los franceses. Cuando llegó a Vaussieux y tuvo que informar al mariscal de Broglie en este equipo, que había sentido alguna molestia de estar en una "ropa

extraordinaria ". Pero antes de que la reina de Francia que había pedido al verlo aparecer, fueron las tareas más satisfactorias. Nada podría estar más lejos halagar su vanidad. "Todo Versalles habla sólo un recuento de Fersen que llegó a la corte en relación con el traje nacional sueco de la reina, de lo que me dijeron, cuidadosamente considerado", escribió el arzobispo futuro que Lindblom Fersen no sabía, pero también estaba en Versalles en este momento. El conde de Saint-Priest recuerda en sus memorias este episodio se ha hecho famosa: "Todo lo que era más brillante aspiraban a esta

conquista [la reina], pero después de varias inclinaciones, el conde Fersen, nación sueca, se quedó en el corazón de la soberana. Esto fue especialmente notable en 1779, cuando, estando en Francia, donde él había venido a servir, él apareció en Versalles en el nuevo traje de Suecia. Reina [...] fue golpeado por su belleza. Fue de hecho la figura de manera notable. Alto y delgado, perfectamente bien hecha, hermosos ojos, pero la tez mate animada, le hicieron dar el ojo de una mujer que buscó las impresiones vívidas más de lo que se temía. "El testimonio de Saint-Priest es todo

En sus memorias, Sir Richard Barrington evoca trastorno Marie Antonieta cantando aire Dido: "¡Ah! Yo estaba muy inspirado / Cuando te tengo en mi cour468. "" La reina tenía los ojos llenos de lágrimas, su voz era un poco débil todavía un sello tan exquisito que era irresistiblemente todo vibre

corazones. Su rostro dulce y sonrojada mientras miraba miradas bañadas en lágrimas en Fersen, demasiado abrumado por la emoción que sentía locura adorable invencible de esta acción. Se puso de pie con los ojos bajos, pálido en los labios, la escucha de la canción cuyas palabras le hizo temblar en las profundidades del alma. Los que los vieron en este momento ya no se puede mantener la duda sobre la naturaleza de sus sentimientos. "

Apenas había dejado París Marie Antonieta cayó enfermo. 31 de marzo fue diagnosticado con sarampión. Garganta apretada, opresión en el pecho, la

llagas en la boca y la lengua, la reina dio a la enfermedad. Ella Somatisait su dolor? No es imposible. Tan pronto como se enteró de la naturaleza de su enfermedad, María Antonieta exigió "por el cuidado del rey," dijo Misericordia, ni siquiera entrar en su habitación. Pero ella estuvo de acuerdo en que los duques de Coigny y Güines, el conde Esterhazy y Baron Bezenval deberían ser sus cuidadores. Luis XVI, quien observó estrictamente el conjunto impuesto por su esposa, todavía había cedido a su capricho. El tribunal nunca había charlado así. Por la mañana, llegaron los cuatro favoritos cuando la reina

que se manifiesta en el deseo y pasó todo el día en la diversión. Querían asegurarse de la misma noche. Tomó todas las súplicas de la Misericordia y Vermond apoyados por Lassone, para derrotar a un proyecto de este tipo. Negociamos los caballeros se vieron obligados a retirarse a las once de la noche. Madame de Polignac que ella misma contrajo el sarampión, la reina fue privado de su querida presencia. Queramos o no, María Antonieta tuvo que aceptar de vez en cuando ella visita la señora no le gustaba y lo hizo bien. Los cuatro caballeros entretenidos diciéndole las intrigas que les rodean

y entre dos anécdotas irrelevantes, él insinuó sus deseos mezquinos. Con toda la ligereza y la arrogancia que eran capaces, se atrevieron a criticar al rey no desafiar las prohibiciones de la Reina y de no permanecer con ella. Hicieron "estado de ánimo que ella tomó en contra de su marido", dice la Misericordia tan bien. Las increíbles reina casualmente contra el rey no dejó de sorprender. Nos preguntamos cuáles serían las cuatro mujeres elegidas por Luis XVI para hacerle compañía si llegara a enfermarse. Misericordia y muchos temían que el beneficio por las circunstancias como

adecuado para conducir al rey a tomar una amante.
Siempre apoyado por Vermond Embajador tuvo la idea de comprometer a la Reina en escribir una pequeña nota a su marido. "La propuesta se recibió y rechazó con amargura extrema primera. "Vermond han insistido mucho en la necesidad de un enfoque de este tipo, se limitó a escribir a su marido" había sufrido mucho, pero lo que más le molestaba era que se negó de nuevo durante varios días de diversión ver al rey ". Luis XVI fue "encantado" de que el mensaje y él respondió de inmediato. Correspondencia diaria se produjo entre la pareja, que "causó sensación en Versalles y desde ese momento las palabras calmaron." El rey, sin embargo, no era tan contentos de que la Misericordia nos quiere hacer creer.

Completado su enfermedad, María Antonieta decidió pasar su convalecencia en Trianon donde se instaló el 12 de abril, después de hablar con su marido, de un alto balcón pretexto de evitar incluso el riesgo de contagio (que consideramos que los pacientes de sarampión fueron infecciosas durante tres semanas). Con un gran número de seguidores en lugar y cuatro cuidadores inevitable, ella llevó una vida relativamente tranquila: "simple fiesta pequeña en un lugar encantador, en una buena temporada, paseos en carruaje o el agua, no hay intrigas , no hay negocio, no es un gran juego; sólo la magnificencia que reinaba sospechoso que pudo hacer fue a la corte ", dice Esterhazy en sus memorias. María Antonieta duró cuarenta y ocho horas en la estancia prevista. Conde de Provenza vino a cenar con la reina, pero el rey se mantuvo en

Versalles. El monarca entonces sostuvo sobre el "sentimiento de indiferencia ante lo que estaba sucediendo en el Trianon." Se informó de que su esposa estaba "mortificado". Así que regresó al castillo y trató de recuperar la buena voluntad de su marido después de haber escuchado la Misericordia le dijo que habían "trabajado con el rey en el sentido de la galantería." Luego reanudó su matrimonio triste, fue quizás algo especiado por la amenaza a ella. Sin embargo, ella quería asegurarse de que ella siempre disfrutó de la misma influencia sobre el débil marido que no podía amar, pero que

se le ordenó a gobernar. Durante una licitación mantiene, obtuvo la confesión que ella quería. "Él dijo entre otras cosas que le gustaban todo su corazón, y él podría jurar que nunca había experimentado ni sensación ni sentimiento para cualquier mujer, excepto a sí misma. La reina atención a esta frase, y llegó a la conclusión de que el rey sospechaba que ella tenía conocimiento de los planes para darle una amante. "Satisfecha, ella se apresuró a regresar triunfalmente a estas confidencias que hizo la Misericordia diligencia de notificar a la emperatriz.


Durante el verano, durante el cual María Antonieta mostró una nueva sabiduría si viéramos la preocupación fuertemente proyectado contra las operaciones de Inglaterra. Hasta entonces, la revuelta de los insurgentes americanos, el tratado con las colonias inglesas y la visita de Benjamín Franklin había dejado en la indiferencia total. Estaba demasiado ocupado con el negocio de Baviera. Pero desde marzo, Havre, Fersen a la espera de salir para un descenso frente a las islas británicas bajo el mando del conde de Vaux. Este caso fue por lo tanto de sus ojos es de particular interés. Probablemente bajo la influencia de su camarilla, probablemente del duque de Guines, llamó Maurepas para explicar "en lugar de mantener la flota en la entrada al Canal y tratar de interceptar el comercio Inglés, que sería mejor para dirigir todos sus esfuerzos en contra de las islas de América y otros objetos similares ". El Ministro respondió mundo como cortésmente y nos alojamos allí. De hecho, María Antonieta soñó con la paz. Su madre acababa de ofrecer la mediación de Austria, y ella quería traer esta propuesta había cumplido todos sus deseos. Agradeciendo a la emperatriz de la intervención tenía la intención de hacerlo, ella habla efusivamente que la paz ", que sería una delicia; y mi corazón desea más que nada en el mundo [...], dice ella. Ellos están en el canal! Y lo hago

No creo, sin un estremecimiento que de un momento a otro, mientras que el destino se decidirá. [...] Es en el seno de mi querida madre que coloco todas mis preocupaciones ". Esa pasión por la difícil situación de las armas francesas en una reina por lo general tan frívola! Dos meses después, en octubre, se preocupe por la disentería que causó estragos en las fuerzas de tierra para el embarque. Pero sus preocupaciones no eran de larga duración. El cuerpo expedicionario del conde de Vaux permaneció en tierra y Marie Antonieta nos sorprendió gratamente ver pronto a regresar a la corte el conde Fersen, por otra parte muy decepcionado

no sea parte.
Poco antes del regreso de Fersen, cansado de la vida que ella había impuesto, María Antonieta comenzó a jugar a la caza mayor. Marly, por primera vez, el rey se sentó en una mesa y se comportó con la pasión de los compañeros habituales de su esposa. Los efectos fueron inmediatos. Perdió mucho dinero (1.800 libras). Nunca más volvió a reanudarse. En un gran estallido de generosidad, que quería utilizar para restaurar las finanzas de la reina que era siempre - él bien sabía y entendía mejor de esta experiencia - en un estado lamentable. Él se aseguró de que su cinta anual se duplicó. El monto pasó de 200 000 a 400 000 libras. A pesar de la preocupación extrema que mostró Luis XVI, María Antonieta no podría ayudar a revivir su romance con el sueco.

Apenas instalado en París, Fersen hizo su corte a la reina, mientras que la multiplicación de los pasos que deben permitir que se comprometa a los Estados Unidos. Con el apoyo de Creutz, él antecámara en Vergennes y al Príncipe de Montbarrey, entonces Ministro de Guerra. Ambos escucharon favorablemente, y 20 de enero de 1780, el rey lo nombró "coronel adjunta a la infantería alemana." Mientras tanto, a su favor se había ido creciendo ", la atracción de los celos de todos los jóvenes de la corte." En cuestión de semanas, se había eclipsado la cicisbei ​​habitual. Misericordia - que se cuida de no mencionar el hermoso Fersen - señaló que la reina ya no había caso, el duque de Guines escuchaba tan complacientemente, al parecer, durante el verano. Los cronistas franceses que, en su mayor parte, han publicado sus memorias después de la Revolución, son casi
todos quedaron muy reservado acerca de las relaciones más complejas realmente mantenidos por la reina de Francia y el conde Fersen. Es en los archivos suecos encontramos el documento más importante en este sentido. Ningún biógrafo de María Antonieta previamente ha citado una carta dirigida al Barón Taube Gustave III ansiosos por saber todo lo que estaba pasando en la capital. En esta larga carta, varias páginas se dedican a lo que podría haber seguido siendo una burla. "La Reina se ha distinguido en todos los suecos que han comparecido ante el tribunal [...] ocasiones, Taube escribieron a su amo. ella tiene

particularmente distinguido el joven conde Axel. Cada vez que ella vino a la pelota en la Ópera de este invierno, que siempre andaban con él. Ella consiguió incluso con él en una caja donde permaneció largo hablando con él. Se encontró maravilla envidiosos que encontró la reina promenât todo momento con el joven conde Axel era un extraño y todos preguntaron: "Pero Dios, ¿quién es este joven sueco con el que la reina todavía camina? "Se dijo: "Pero nunca la reina permaneció tanto tiempo en las bolas de ópera de este año como uno."
"Creo que todos estos pensamientos envidiosos
llegó a los oídos de la reina. Esto sólo aumenta la fantasía que tenía que ver el joven conde. Pero no fue demasiado notable, que quería admitir más suecos en su empresa. Así que ella se aseguró de que el señor de Stedingk, a quien el rey había hablado desde su regreso de América, se ordenó la cena en los gabinetes. Stedingk tragó y pensé que era por sus hermosos ojos que esta distinción se le acercó. Lloraron mucho de lo que el Sr. Stedingk favorecería esto. Queríamos saber si él era bastante viejo caballero para poder cenar en las oficinas con el rey. Toda esta información

eran menos agradable para nuestra Stedingk. Pero la reina finalmente había ganado por donde todo el clamor había caído sobre él; ocho días mientras récriait fuerte en contra de la llegada del señor Stedingk favor, Conde Axel se ordenó a cenar con el rey. Pero como estas cenas sólo dan una o dos veces a la semana, las damas de la reina, como la princesa de Lamballe, condesas y la condesa de Polignac Ossun dio pequeños partidos y juegos en sus apartamentos que la Reina siempre venía, y con frecuencia el rey. Conde Axel siempre fue el

cenas, y cada vez que había cenas en oficinas, él estaba allí. Él también estaba jugando la Reina. Estos juegos son de color de ante del hombre ciego, llamado hogar Nair sinn guerra alquitrán, alquitrán jag sus Minn, lejos de su inte Andra. El conde Axel se destaca mucho a esos juegos que agradó mucho al rey y la reina. Estos juegos han continuado incluso después de que él fue a Brest. [...]
"No sé si el conde Axel quería casarse mientras él se quedaba aquí, pero yo sé que él estaba muy enamorado de los encantos de la condesa de Matignon es una de las más admirables y sobre todo más las mujeres elegantes de París. Ella parecía bastante sensible al homenaje del joven conde, pero es la política de

no con ganas de más volver a casarse. "
Hija del barón de Breteuil, entonces este joven viuda era considerada una de las mejores partes del reino. Su padre, que había dejado temporalmente la embajada de Francia en Viena, pasó a ser en París al mismo tiempo Fersen. Él tenía una vez, en Francia y Suecia, conocido senador Axel Fersen y mostró un sentimiento paternal se regocijó de que el hombre joven y fuerte. "Yo no te puedo decir, mi querido padre, la amabilidad del barón de Breteuil para mí; no puede tener más cuidado de su hijo que yo. Él me introduce en todas partes aún no he estado. "En ese momento, Breteuil esperaba conseguir un ministerio. Su experiencia diplomática de largo le había mostrado el poder de archiduquesas que se casaron con príncipes extranjeros. Él midió la influencia de Marie-Caroline

en Nápoles, y sabía que Marie-Amélie Parma. Fue entonces plenamente consciente de las acciones de María Antonieta en la política francesa y quería mantener sus buenas gracias. Así que no es sorprendente ver este encantador portéger Fersen que la reina tenía tan claramente distinguido. "Esta es una princesa encantadora, también dijo Axel a su padre. Ella siempre me trató con amabilidad, pero dado que el barón de Breteuil le dijo que me distingue más. Casi siempre se camina conmigo a las bolas de ópera y fue después de esto que ella me habló

barón de Breteuil y él le dijeron acerca de usted, mi querido padre. [...] Los reina siempre llaman mi padre, ya que él le habló de mí. "
Seductor impenitente y en realidad bastante displicente, "el gran Axel" - como lo llamaban sus amigos - conquistas multiplican sin dejar de lado la oportunidad de encontrar un partido ventajoso. Obviamente, él sabía que la reina de Francia se sentía irresistiblemente atraída por él, pero también sabía de las dificultades y peligros que plantea este tipo de enlace. Borracho con la libertad, con locura querer conocer las duras realidades de la vida militar, anhelo para el bautismo de fuego, por lo que se fue por segunda vez. Sin mucho pesar, que parece.

domingo, 26 de octubre de 2014

lever asunto de baviera

Luis XVI para tomar una posición a favor de Austria sobre la sucesión de Baviera. Causada por ambiciones desordenadas del emperador, la crisis estalló a principios de 1778. Durante años José y María Teresa, la intercesión de esta María Antonieta se convirtió milagrosamente embarazada justo cuando su familia estaba en la necesidad de importaba más que nada. Luis XVI ¿Cómo podía negarse a escuchar a su esposa cuando finalmente se cumplieron sus deseos?

El caso es complejo. Deseoso de ampliar aún más sus posesiones, José II tanto anhelaba Baviera. El control sobre el Estado no sólo ha aumentado el número de súbditos alemanes pero tenía

también empujó los límites del Imperio hasta el Rin, que era un peligro para Francia. En 1765, José se había casado con la princesa Marie-Josephe, hermana del príncipe elector Maximiliano José, que no tenía hijos Baviera. La princesa murió dos años más tarde, sin dejar heredero varón, pero el emperador nunca había perdido la esperanza de la sucesión bávara. Él esperaba que la muerte de Maximiliano José de reclamar al menos parte de Baviera. Su discurso fue preparado de largo. Con Kaunitz, él pacientemente eludido el Elector Palatino, Charles Theodore, el heredero legítimo de

Maximiliano José. Palatino finalmente había admitido los derechos del emperador en Baviera y desheredar a avanzar en su propio heredero, Charles duque de Deux-Ponts, que pertenecía a una rama más joven de los Wittelsbach.
Sin explícito acerca de sus intenciones y negociaciones, José II había hablado con Luis XVI y sus ministros la cuestión de la sucesión en Baviera cuando llegó a Versalles la primavera anterior. Sintió la necesidad de probar la fuerza de la alianza en la víspera de los acontecimientos que podrían despertar la ira de Prusia contra Austria y alterar el equilibrio europeo. Sabemos poco acerca de estas conversaciones. El rey y sus ministros habían prometido nada y estaban contentos, al parecer, algunas buenas palabras que el emperador había realizado como él hubiera querido. en

En realidad, habían evitado oponerse abiertamente a este poderoso aliado. Ni el rey ni Vergennes no tienen la intención de apoyar las ambiciones del emperador si resultan contrarios a las disposiciones del Tratado de Westfalia que Francia era garante. José II no se quedó equipada con todos los seguros deseada.

Desde que dirigió los asuntos externos, Vergennes criticó la práctica de bandolerismo adoptada por las grandes potencias que de desobediencia lo que él llamó "los principios verdaderos." Denunció así claramente Austria, Prusia y Rusia fueron felizmente comparten Polonia. Si cualquiera de estos poderes era más ganas que otros, podría ser cuestionado el equilibrio europeo frágil. Usted no debe ignorar los apetitos de


Austria, que fue bien digerido su parte de Polonia y soñaba con la anexión de nuevos territorios. La alianza con Austria que inspiró desconfianza en Vergennes. Ella contribuyó a la disminución de Francia cuyo crédito fue severamente dañado, ya que el Tratado de París de 1763. El Ministro buscado por todos los medios para borrar la vergüenza cuyas consecuencias todavía se cierne sobre el destino del reino. Oyó entonces a guiar la política exterior francesa contra Inglaterra, que supone no apoyar las ambiciones de Austria en Europa Central. El Rey de Francia ya no era seguir la política del emperador en el continente, pero para convertirse en

el árbitro de las relaciones europeas. Sin prestar tales ambiciones Francia, los líderes austriacos sospechosos de. También eran más seguro del pacto de 1756 y participó en Kaunitz Misericordia de la ansiedad que sentía ante la idea de un acercamiento entre Francia, Prusia y Russie399.
A principios de diciembre de 1777, que prevé la muerte del elector de Baviera, el canciller pidió misericordia de preservar a la reina, por los Habsburgo que pueda necesitar. Demasiados advertencias podrían privar a su familia de la ayuda delgada que se podía esperar de ella. "Una mañana nos podíamos conseguir enojado y pedirnos que nos proporcione asesoramiento a partir de entonces es de esperar el tiempo y aprovechar el lado de la reina de la política", dijo sin rodeos Embajador 5 diciembre.

Dos días antes del año nuevo, Maximiliano José murió. Mientras estaba en Viena para llorar José II se apresuró a celebrar un acuerdo con el Elector Palatino. Bajo el tratado firmado el 3 de enero, Charles Theodore cedió al emperador Baja Baviera con las regencias de Landshut y Straubing. José II tenía previsto llegar más tarde de toda Baviera, a través de la venta de parte de los Países Bajos. Inmediatamente, el emperador preparó un cuerpo de 12.000 hombres a venir en la Baja Baviera. "No le gusta demasiado dónde se encuentra; pero yo no veo lo que podemos encontrar ningún fallo con las circunstancias y el Inglés no parece muy favorable ", dijo a la Misericordia para advertir a sus decisiones pasadas. Mientras tanto, para mantener todas las apariencias de un amistoso tratados aliado, el canciller Kaunitz era Vergennes transmita el texto del acuerdo de 3 de enero, dejando acreditación

ruido que Francia había acordado mucho con lo que ella dijo. En Versalles, Mercy estaba haciendo todo lo posible para prepararse para el papel de la Reina como su hermano quería que él jugara. Esta alianza fue la promesa que era, a los ojos de los oficiales austriacos, un instrumento al servicio de las ambiciones imperiales. Algo más.
La noticia de la muerte del elector y la amenaza de invasión que se cierne sobre Baviera en París había causado un rápido movimiento en contra de la política hostil de Viena. Se volvió a hablar dañan la alianza. El sonido de una inminente guerra se estaba extendiendo. Impresionado por esta agitación que había visto a pesar de su frenética vida, María Antonieta temía por encima de todo una grieta entre las dos familias. Poco importaba lo demás.

Muy ansioso, ella había escrito a la señora de Polignac temía "que su hermano era de ella." Versalles pronto conocía todos los sentimientos de la reina. Nadie se sorprendió cuando la Misericordia que estaba entonces enfermo en París. "Me apresuré a escribir a la reina mediante la representación de todo acerca de las consecuencias de este tipo, ya que era conocida por los ministros, que no dejarían de concluir que la reina, lejos de adoptar las vistas de la casa y agosto apoyan el miedo en lugar y desaprueba ", dijo, indignado por la emperatriz. "Yo hice ver que hay, la Reina no pudo Su Majestad, a su hermano Augusto y ella misma, y ella

privar a sí mismo de cómo utilizar su crédito para mantener la unión de dos cursos. "Y la reina dando conferencias sobre sus deberes hacia su familia. La lección fue que ella entendió mal o aprendido? Se terminó en un fracaso total. María Antonieta simplemente hacer una salida a su marido contra los violentos Ministerio consideró "débil e inepto" y cantar las alabanzas de Choiseul en la que continuó viendo el único hombre capaz de "los resortes de gobierno ". Luis XVI no le respondió y se quedó allí.

A pesar de que María Teresa era extremadamente preocupado por la operación iniciada por su hijo y que el déplorât, ella insistió en que María Antonieta "hizo un buen uso de su
ascendencia sobre el rey; pero ¿cómo podemos halagar ya que está incrustada en sus frivolidades y disipaciones habituales? "Ella se lamentó. Así que se fue con su hija el viejo estribillo del amor maternal. "Un cambio en nuestra alianza [...] me da la muerte, te quiero mucho," ella vaciló, él no escribió. Ansioso por darle importancia, que ha añadido: "El rey de Prusia le teme, y confieso, me da un gran placer para usted y para nosotros. Nuestra alianza, el único natural y útil para nuestro país, y sujetada por lazos tan tiernos y nuestra forma de pensar, si es necesario por el bien de la religión y de miles de personas y de sus bienes, es mí

muy en serio y espero que, cualquier cosa que pueda insinuar la Misericordia, con el tiempo usted sabrá la utilidad y buena ".
María Teresa sólo se había referido. La idea misma de la muerte de su madre, una muerte en la que podría tener un pedazo de responsabilidad, sacudió profundamente dentro de sí misma. Misericordia vio pálido de leer estas líneas. De inmediato tomó la docilidad extrema con el embajador que adoctrinado en serio la cuestión de Baviera. Con la mala fe que la reina era incapaz de sospechar, Mercy hizo un punto para mostrarle la legitimidad de los reclamos a la sucesión austríaca de Maximiliano José. Él le hizo creer que Francia prácticamente había aceptado el principio del Convenio de 3 de enero, entre el Emperador y el Elector Palatino. Por último, se trasladó a su resentimiento contra Prusia que podría, por sus esfuerzos diplomáticos, no sólo para

proyectos fracasan al emperador, pero también conducen a una nueva inversión de alianzas que Austria, sin duda se habría pagado el precio.
En pocas semanas, la relación entre la corte de Viena y Versalles se había convertido en algo tensa. La reina, probablemente no lo sabía porque su marido como ministros, tuvo buen cuidado de confiar este capítulo difícil. Maurepas y Vergennes habían hecho ningún secreto de Luis XVI tuvo que tomar el papel con su misericordia, lo que probablemente explica, en parte, la indulgencia especial que puso el rey a satisfacer las necesidades de los de su esposa a principios de el año 1778.
Un mes después de su golpe de Estado, José II se mostró satisfecho con la forma en que el caso se había procedido de Baviera. "Estamos en posesión de todo el distrito con feudos que se derivan para nosotros y hasta ahora

ha dicho una palabra ", escribió a la Misericordia 31 de enero. "Es imposible hacer una más impresionante resultado como gran adquisición", señaló el barón de Breteuil, embajador de Francia en Viena. Al igual que otros reyes, Luis XVI aún no había respondido. El rey y Vergennes estaban tan preocupados por los "insurgentes" de América con los que estaban a punto de firmar un tratado de preludio a la ruptura con Inglaterra. A pesar de que Francia había querido apoyar a Austria si consideraba legítimos derechos argumentaron que este poder, la posibilidad de una guerra continental, si lo hubiera hecho, era los peligros más graves

el rey más cristiano. Así que Francia todavía estaba en el limbo cuando el duque de Deux-Ponts, heredero del Elector Palatino, protestó ante la Dieta del Imperio contra la convención del 3 de enero, que daño seriamente sus derechos. Inmediatamente, el rey de Prusia tomó la causa del príncipe mientras que alentar a otros estados alemanes en la mayor circunspección en relación con el emperador. Al mismo tiempo, instó a Frederick Baron Goltz, su embajador en París, para aumentar la respuesta de Luis XVI para abogar por el injustamente lesionados y heredero para tratar de romper los vínculos entre Francia y Austria. Las visitas se repitieron Goltz a Vergennes

con tanta frecuencia que la Misericordia comenzó a preocuparse. Se midió la impopularidad de la alianza austríaca que llevó a los desastres militares y diplomáticas. En la opinión, Austria permaneció enemigo bien hereditario, y Prusia, en Francia, que disfrutó de inmenso prestigio era el enemigo irreconciliable de Austria. María Teresa y José II nunca habían aceptado la pérdida de Silesia. Soñaban con la destrucción o desmembramiento de Prusia que se oponían a que su expansión en Alemania y amenazándolos en la espalda si se volvieron sus ambiciones de Turquía. "Me acecha escribir José II en 1783 a su hermano Leopoldo habla de este estado, y en la primera oportunidad, quiero ser ingerido antes de que sepamos sólo la empresa. "Las cartas de los Habsburgo, como el Canciller eran imprecaciones contra Federico II.
Lejos de oponerse a las maniobras prusianas, y Luis XVI dio la bienvenida en Vergennes. Deseosa de mantener el equilibrio de Europa, no tenían ninguna razón para interferir con los esfuerzos de Federico II, que probablemente podría restablecer este equilibrio sin que Francia tuvo que intervenir directamente. Convencido de la amenaza para la alianza, la Misericordia puso presión sobre la reina que ella ilumine su marido acerca de las verdaderas intenciones de Prusia. No fue difícil convencer a María Antonieta a la oscuridad de Federico II. Criado en el odio esto


hombre, fortalecido por sus sentimientos de que estaba propagando calumnias contra ella durante meses, ella estaba dispuesta a tomar todas las palabras que desea. Pero de nuevo, decepcionado las esperanzas de sus padres. "Aunque profundamente golpeado por un objeto, éste no tiene la paciencia para examinar y estar familiarizado con el fondo, aún menos razones para principio," suspiró Mercy409. Muy enojado contra Federico II, María Antonieta simplemente "hablar con el rey con impaciencia, pero en términos que marcaron una indignación general y desarrollaron suficientes razones; sino que habría sido el caso de recordar los ejemplos de la política traicioneros y mala fe de Prusia

y las oportunidades que Francia ha encontrado efectos, que sigue la conclusión natural de las razones por las que tiene que mirar hacia fuera ". En esta ocasión, por primera vez, tal vez, ella escuchó a su esposo hablar con él en el monarca real: "Es la ambición de sus padres que van a cambiar todo, él dijo; comenzaron por Polonia, Baviera es ahora el segundo volumen; Estoy enojado por ti. "Pero", respondió la reina, no se puede negar, señor, que usted fue informado y estuvo de acuerdo en el caso de Baviera. - Yo estaba tan poco acuerdo que acabamos de dar órdenes a los ministros franceses para dar a conocer, en los cursos en los que

encontró que este desmembramiento de Baviera está en contra de nuestra voluntad, y no estamos de acuerdo. "No podría ser más claro. Luis XVI denunció oficialmente la política del aliado imperial. Aturdido, María Antonieta se apresuró a informar de la Misericordia de mantenimiento. Así, el embajador de Francia se enteró de que desaprobó el acuerdo firmado entre el Emperador y el Elector Palatino. La situación de la Merced se convirtió en extremadamente difícil, como lo había hecho para convencer a la reina de lo contrario. No se puede dudar de la palabra de un rey, él acusó a los ministros insidiosamente. Empezó a hablar de sus "intenciones sospechosas", la emocionante

condena de la reina en su contra. Los ministros no se deje engañar por todas estas maniobras. "Nos las arreglamos para inspirar a sus sospechas en contra de nuestra lealtad a la alianza", escribió Vergennes Breteuil.
Después de la revelación que vino al rey, la Misericordia fue a pedir explicaciones Vergennes. En una entrevista más bien tormentoso, el ministro confirmó las palabras de Luis XVI. En Viena, se llevó a cabo pronto una escena similar entre Kaunitz y Breteuil. José II y Kaunitz mal contenían su furia. Firmemente convencidos de los peligros causados ​​por la política de su hijo de mala gana lo apoyaron, aunque la emperatriz sentía la más profunda preocupación por Marie Antonieta que ella sabía poca aptitud para la diplomacia. "Ya sabes lo mucho que me cuesta ir

en los asuntos de Baviera, completamente contrario a mi modo de ver, le escribió a Mercy 3 de marzo. [...] La inversión de esta alianza sería coronar mi desgraciada carrera. [...] Debe [mi hija] acto sin vivacidad, con gran cautela y habilidad, no para hacer inoportuna e incluso sospechar que el rey. Más de un ministro francés, si es que alguna vez consiguen vista atrapados, no dejar que tome la oportunidad de debilitar su crédito y ninguna oferta su influencia en affaires413. "No es precisamente dictar un curso de acción a la reina, ella le recordó con cariño de la necesidad de mantener la unidad entre los dos:" Es importante para los dos de nosotros que creemos relacionados

por lo que no aparece nada sospechoso. Hay otra manera demasiados supervisores que, no encontrando nuestro interés en nuestros bonos, aprovechando cada pequeña circunstancia para animar y confundido. Nada es demasiado para quitar cuidadosamente cualquier sombra de diferencia o de refrigeración. Me gusta mucho el rey querer entrenar en algo contrario a sus intereses o gloria. [...] Si queremos hacer el bien, debe actuar de manera conjunta; de lo contrario nada va a ser sólida. "
Exasperado por la actitud de Francia y con ganas de conocer las verdaderas intenciones de Luis XVI, Joseph II 14 de marzo buscó mediar su hermano y le preguntó si estaba dispuesto a proporcionar tropas en caso

agresión de Prusia, en virtud del Tratado de 1756. Era la época de Kaunitz para ver si Francia había "weariness sus lazos con la Casa de Austria." Fue en pleno carnaval. María Antonieta pasó noches enteras en las bolas de ópera, que completamente aliviado y sentirse seguro ministros, sin duda, el rey. Las representaciones más fervientes de la Misericordia no tuvieron efecto a la espera de su acto decisivo. Tuvo que admitir, un poco tímidamente, que "no podría, en muchos lugares, llegar a la reina como enfoques precisos y también seguido que habría requerido las circunstancias."
María Antonieta pero decidió pasar unos pocos

noches con su marido a finales de este mes de marzo. Ella se aprovechó de esto para la privacidad - como le habían solicitado en repetidas ocasiones - la "noticia tranquilizadora" para su familia. Así que le escribió a su madre que su marido "estaba muy comprometido con la alianza." Añadió que también había hablado con Maurepas y Vergennes que parecía sentir lo mismo, pero no había sido capaz de encontrar nada más sobre una posible intervención armada de Francia. Si María Antonieta era todavía muy alejada de las preocupaciones de los Habsburgo, la vehemencia que ella puso en su discurso sobre el rey de Prusia, la calidez con la que hablaba de

alianza, largas conversaciones con la Misericordia, mis solicitudes de Ministros, sus lazos con el clan que arremetió Departamento Choiseul, contribuyó a desacreditar al público y le prestó bastante mal, un poder y una influencia que ella no tenía. Scarnafis, el embajador de Cerdeña, estuvo involucrado en su corte de principios del impopularidad de la reina que fue acusado en la opinión "no como los franceses." Una noche en la ópera, un gran número de espectadores eran incluso capaces de imponer silencio a aquellos que aplaudieron. "La princesa está justo en la parte inferior, dice abate de Veri a finales de marzo. Tuvimos que reconocer cuando un hombre

se suponía que iba a hablar de ello con su voluntad. Pero la ligereza de la cabeza, de los límites de su mente y asesoramiento peligroso está rodeado pronto dan diferentes colores de los hombre sensato le había mostrado. En una alternativa de sentido común y sacar la basura, sin darse cuenta, a ella todos los borradores que no tienen otro punto de vista que molestar a un ministerio. [...] Será nunca abandonada por su marido por no reunir bajo su sombra un partido de oposición, y, en segundo lugar, que nunca puede tomar este crédito y absoluto más alto que silencia todos las partes. [...] Este es el momento en que vamos a ver el resultado de su pelea con el Departamento

dominante en un punto crucial. "
Ni el rey ni el Departamento vacilaron ante la reina. Como el emperador temía la respuesta de Luis XVI a sus peticiones fue dilatoria. Mientras afirmando su lealtad a la alianza, que dijo el 30 de marzo que "la posición de mediador superó con creces el papel que se había propuesto a sí mismo." Por otra parte, "las circunstancias no le permitieron abrazar una parte distinta de la neutralidad" en caso de agresión de Prusia. Estas declaraciones enfurecieron al emperador y su canciller. Por segunda vez, se intercambió el más fuerte sobre el barón de Breteuil que apoyó firmemente la posición francesa. Kaunitz pero pronto se reanudaron con el diplomático un tono mucho más conciliador. "Tenemos que ocultar esto, pero en el recuerdo en el futuro", escribió Joseph Leopold. El rey de Prusia ha movilizado casi implorando la intervención de Luis XVI en el caso

Países Bajos austriacos será atacado.
Habiendo aprendido que estaba embarazada cuando su marido se negó mediación y ayuda militar a Austria cuando ataque prusiano, María Antonieta, la fuerza de su "nueva sustancia" había convocado Maurepas y Vergennes 22 de abril . "Hablé con ellos un poco apretado, le dijo a su madre y creo que hice su impresión, especialmente el último. Yo no estaba muy contento con el razonamiento de estos señores que tenga por único sesgan y acostumbrar al rey, dice ella. Tengo la intención de hablar con ellos de nuevo, tal vez incluso en presencia del rey. Es cruel, en un caso importante para tratar con personas que no son ciertas. "Si hemos de creer el abate de Veri, ella finalmente admitió que Francia no podía, en las circunstancias actuales de marchar las tropas en ayuda de Austria, pero ella continuó reclamando que" espectáculos públicos hechos de interés

Francia por la causa de Austria ". Después de haber utilizado todos los argumentos para demostrar a María Antonieta que la voluntad del rey no debía inmiscuirse en los asuntos de Alemania, Maurepas terminaron diciendo: "Señora, ¿te acomoda un mediador: las reinas a menudo jugado este hermoso personaje. Emperador de acuerdo en renunciar a una parte de lo que se tardó en Baviera entonces podríamos tratar de aceptar el rey de Prusia que mantiene el resto. "Vergennes trajo el rey de esta entrevista llena de acontecimientos:" Es natural que la reina está afligido con vergüenza cuando ve a su hermano y ella hace esfuerzos para procurar alivio ", dijo entonces el

Maurepas soberana. Este último advirtió al rey contra lo que veía como el "Ministerio" oculta Reina "Esta observación está relacionada con varios casos en que la reina, impulsado por su entorno, quería decidir los lugares y las cosas que son relacionado con la administración general y en especial su correspondencia secreta tiene razones para concluir que el señor de Choiseul y sus adherentes. "Para la gran satisfacción de la reina, el rey accedió a decirle que había decidido en el Consejo prometido a su intervención en el caso de los Países Bajos sería atacado. María Antonieta se sentía muy aliviado. Su hermano, de hecho, no dudó en culpar

para la inacción. "Dado que no se puede evitar la guerra, vamos a luchar como hombres valientes, y en todas las circunstancias, tendrá que avergonzarse de un hermano que todavía merece tu respeto", le escribió. Conmovido hasta las lágrimas, María Antonieta siguió diciendo: "Lo que yo estoy preocupado por mi madre. "En cuanto a la Misericordia, todavía furioso contra los ministros que iban a ser creído," conductos tan lastimosamente. "A su juicio, en todo esto, Francia tenía una falta grave comprometida en el respeto de Austria, y se esforzó por compartir sus prejuicios a la joven. "Insisto, dijo, para que la reina se siente la necesidad de

introducir aquí la única oportunidad de la izquierda para Francia de hacer las paces, dando al menos alguna marca de apego y celo a su aliado. "La misericordia no era difícil de ser escuchado de la princesa, como lo demuestra la carta que escribió a su madre el 16 de mayo:" Me duele no sólo será capaz de entrar a mí mismo en la mente de todos estos ministros para hacerles entender cómo todo lo que hicimos y pedimos Viena es justo y razonable; pero, por desgracia, no hay peor sordo que quien no quiere oír, y el resto tienen tantas palabras y frases que no significan nada ya están aturdidos antes una cosa razonable que decir. Voy a utilizar un

forma de hacerlo es hablar con ellos, tanto en presencia del rey, porque ellos tienen al menos un lenguaje adecuado en este tiempo con el Rey de Prusia; y en verdad lo es para el beneficio y la gloria del rey lo mismo que yo quiero, porque sólo puede ganar aliados de apoyo que debería ser tan caro de todos modos. [...] Esta es la terrible debilidad de sus ministros y la gran desconfianza que él mismo ha hecho todo mal, y estoy seguro de que si alguna vez toma el consejo en sí, ver su honestidad, imparcialidad y tacto que tiene y que es sin duda muy lejos de juzgar ahora. "Esta carta fue un perfecto reflejo de las lecciones del embajador. Hábilmente manipulado por el mentor

órdenes Habsburgo persuadió para actuar para la mayor gloria del rey y por la paz de su familia, María Antonieta ahora abrazaron el partido de Austria.
Durante varias semanas, la reina se imaginó que, desde la licencia tranquila había hecho todo en su poder para salvar a Austria, "su país". Kaunitz se declaró satisfecho con su respuesta porque había "sido testigo de muchos de los nervios [...] todo lo que se dice y se hace vis-à-vis el rey y su ministerio." Deseó "que quería seguir influir en las grandes empresas, el valor incalculable de esperar que esta influencia podría ser." Pero María Antonieta no quería creer que el niño que llevaba. Ella observaba, vio su tamaño ronda sorprendido y ya a principios de junio, "teniendo pulgadas cuatro y medio

". Ella casi no se maravilló siente ningún inconveniente. Su vida se convirtió en perfecta calma

07 de julio 1778, Federico II invadió Bohemia. La noticia molestó María Antonieta. Ella se echó a llorar. Es "le hubiera gustado mezclar sus lágrimas con las de su madre." Desconcertado por su entorno y su propia ceguera, que atribuyó "todo lo que estaba ocurriendo", no "el corazón del rey [...] pero en su extrema debilidad y poco
la confianza que tenía en sí mismo! "La subestimación, sin duda, la capacidad de su marido, por lo demás bien asesorado; teniendo en cuenta que la ternura que él le mostró como un marido se traduciría automáticamente en una sumisión a su deseo personal para la empresa privada y de las del Estado, la reina de conducir con una temeridad que no tenía otra excusa su ligereza y total ignorancia de las realidades de la política internacional siempre reducidas a combinaciones de la familia. Ella nunca había pensado en cuestionar el discurso deliberadamente simplista de la Misericordia, este hombre que su madre había nombrado como el más
consejeros dedicados. Habíamos hecho mucho en los últimos años para persuadir a su superioridad sobre su marido, para denigrar a la ligereza francesa para rebajar los ministros de Luis XVI que ella realmente cree que el derecho de imponer los puntos de vista de su familia, la única feria en sus ojos. Ella mantuvo con respecto a su madre, su hermano, Austria Del mismo modo, los sentimientos de afecto, admiración, sumisión, no podía sentir por su marido y por el reino de Francia.
La primera emoción había pasado, la reina convocó a Maurepas. "Aquí, señor, la cuarta o quinta vez que estoy hablando acerca de la empresa, que nunca me han conocido otra respuesta; hasta ahora he sido paciente, pero las cosas se ponen demasiado serio, y yo no quiero

soportar tales derrotas. "A continuación, le la lección aprendida por la Misericordia ordenó, prácticamente acusando a Francia de haber dejado Prusia declara la guerra a Austria. "Maurepas, sorprendió al escuchar la reina parecen ser tan vívidamente y con conocimiento se disculpó profusamente y protestas de devoción," reclamaciones Mercy. Ni por un momento, Maurepas había sido engañado por la salida prematura de la reina. Siervo fiel y devoto de un gobernante débil que tuvo cuidado de explicar claramente sus intenciones de su esposa, el Ministro tomó los golpes para él.

Mientras tanto, desconocido para el emperador, la emperatriz de edad, un tanto angustiada por el giro de los acontecimientos, tenía en sí ofreció la paz con el rey de Prusia. El 17 de julio, el barón había enviado propuestas Thugut María Teresa Frederick II. Él estaba dispuesto a negociar cuando José aprendió el enfoque de su madre. Loco de rabia, él empujó contra de las propuestas,

Frederick y continuó la guerra. O la situación militar no cambió en su favor. El ejército prusiano, que había de recibir refuerzos de Sajonia y probablemente otros estados alemanes era casi dos veces mayor que la del emperador. Para evitar una confrontación, José se había retirado en el curso superior del río Elba, dejando a las regiones de Bohemia prusianos devastadas por la hambruna de 1772.
Abrumado, sintiéndose cerca del final, la emperatriz, que quieren la paz a cualquier precio, buscando a través de su mediación hija de Francia. "Te felicito por el apoyo a la Misericordia para salvar su hogar y sus hermanos, ella escribió, patético, 6 de agosto. Nunca voy a pedir nada al rey que puede dibujar en este desafortunado

guerra, ella se apresura a añadir, pero la ostentación, de nombrar o recoger regimientos y generales para venir a nuestro rescate en el caso de que los Hanoverianos y otros a empezar con nuestros enemigos. "María Antonieta no sospechaba que su madre podría suceder nunca a tal fin. Abrumado, se aplazó hasta la Misericordia, quien le aconsejó buscar la mediación del rey y de los ministros como si la idea surgió de su propia. Después de haber preparado un nuevo motivo para su familia, la Reina irrumpió en la oficina del rey que trabajó con Maurepas y Vergennes Sartines. Rezó a cabo, con ganas de hablar a solas con su esposo y dos

ministros.
Tan pronto como empezó su pequeña presentación que llamó a la puerta. Era sólo la carta del barón de Breteuil. El propio Luis XVI abrió el paquete, para gran alivio de Ministros para la reina y su esposo vio seguido personalmente el negocio y no depender exclusivamente de sus consejos. Comenzó a leerlo antes de la noticia de la embajadora. "La apertura de este paquete perturbado, cree que el señor de Maurepas, el discurso que la reina tuvo que tomar. Ella se limitó a recomendar a los intereses de su familia, diciendo que era más un austriaco y francés para pedir al rey interponer sus buenos oficios para el rey de Prusia no está demasiado lejos poussât sus afirmaciones. "María Antonieta recibió sólo buenas palabras. "El punto principal es mantener a nuestros ministros el verdadero lenguaje del pacto, le dijo a su madre. Prometen, pero será para ver y
luchar más de una vez, si eso desgraciado asunto no termina inmediatamente. "La misericordia, por su parte, tenía la esperanza de obtener al menos" buenos oficios "de Francia, si la mediación.

Cada letra de María Teresa María Antonieta traído en el mismo desenfreno de ternura preocupado acompañado gritos de peso para ayuda. Combinando contingencias descaradamente familiares intereses del Estado, para disfrutar de la dramatización de la situación, después de referirse a los reveses militares e hizo hincapié en los peligros y el sufrimiento que la guerra expuesto su hijo, ella le pidió a su hija a reiterar su solicitud a la rey. "Se ahorra una madre puede hacer más, y dos hermanos que finalmente debe sucumbir, su país, una nación que está tan apegado a usted. La gloria y el mismo interés

el rey y la alianza es muy interesado. "
Asustado por su madre, preocupada por su familia, incapaz de comprender la diplomacia no logra discernir los contornos de la fuerza, María Antonieta sigue convencido de la mala fe del ministerio francés. Ella también cree que su marido no es un juguete en manos de Maurepas y Vergennes, el único que se opuso a la política de firmeza hacia Prusia único camino de salvación para los que Austria que todavía llama "su país". Reconociendo los intentos fallidos de Maurepas ingenuamente, que la debilidad fiscal y falsedad, no obstante, la intuición "de tener que contener y no bastante para no romper a avergonzar al rey entre el ministro y su esposa ".
María Teresa, ella entiende el funcionamiento de la empresa

francés: "Nos encanta abrazar a mi hija, por lo que vende en los objetos más pequeños, mientras que en su mayor parte, hemos decidido mover su tren, e incluso evitar que tomen parte. "Pero tenía" ellos "no sus razones? El interés y la "gloria" de Francia, incluida la emperatriz encantaba presumir de su hija, no se exigieron para mantener el equilibrio de poder europeo? Aun a riesgo de ofender a un aliado cuya cooperación nunca había sido feliz en Francia. Ven en ayuda de Austria para defender sus ambiciones desmedidas han sido los errores más graves que podrían hacer que Luis XVI. Es sorprendente que esta madre si avistó y si

claro que esta mujer soberana que supo dar a su hija el mejor consejo para su trabajo como la reina podría llevar a cometer esos delitos.
El papel de María Antonieta iba a terminar antes de lo que pensaba en este caso doloroso de Baviera. Catalina de Rusia brusqua eventos. Zarina, que había puesto sus asuntos en el Imperio Otomano en sus mejores intereses a través de la intervención francesa, dijo que pensaba que ahora sus obligaciones a su aliado, Prusia. Así que ella sólo amenazó Austria para ir a la guerra junto a Federico II si no se tomaban los derechos de los príncipes alemanes en cuenta. María Teresa y José tuvieron sólo rendimiento. Bajo la égida de Francia representada por el barón de Breteuil, con plenos poderes del rey y el príncipe Galitzine para Rusia, que abrió negociaciones

debe ser completado 13 de mayo 1779 en la Paz de Teschen. Austria obtuvo la región de la Baja Baviera S'Innviertel entre el Danubio, el Rin y el Salza. Palatino príncipe heredó sus nuevos dominios. En cuanto a Prusia, vio a reconocer sus derechos a magraviats Ansbach y Bayreuth.
Pero María Antonieta ya se había olvidado de los problemas que había en realidad nunca medidos gama. "Yo nací para debo todo a mi querida Mamá, yo todavía le debo la paz que se eleva en mi alma, por su bondad, mansedumbre y me atrevo a decir que su paciencia con este país", no dude -ella no escribir a la emperatriz en la conclusión de la paix444. Nadie sabía que todas sus acciones, el caso de Baviera le fue dañan seriamente. Esta reina que había sido considerado hasta ahora

como un tipo despistado aparecen de repente en los ojos del público como de Austria en lugar de la reina de Francia princesa. Ya habíamos vilipendiado su ligereza y su gasto ahora flotaba la idea de la traición. Era el amanecer del año 1779.