sábado, 17 de septiembre de 2016

la reina y su paiso pr al flores


Dormitorio Trellis en el Petit Trianon, Colección de Autor
Dormitorio Trellis en el Petit Trianon, Colección de Auto

María Antonieta amaba las flores tanto que cuando su marido se convirtió en rey y le dio Petit Trianon, lo hizo diciendo: "Usted ama las flores ... bueno, tengo un ramo de flores para que el pequeño Trianon". Entre algunos de los favoritos flores de María Antonieta eran lirios, jacintos, tulipanes, lilas, lirios, amapolas, y violetas, y los jardines del Petit Trianon impregnan el aire con sus olores.Además, la Reina también amaba las rosas, y, en 1784, se ordenó a más de dos mil rosas de perro para ser plantados en los jardines de Trianon.
Pero la reina y sus invitados Petit Trianon no simplemente disfrutar de flores al aire libre: "Una de sus damas tenían la responsabilidad especial para ver que en todas partes en sus apartamentos grandes ollas chinas y, Sèvres o vidrio veneciano se llenaron de flores pequeñas vasijas de cristal." Usted también podría ver la profusión de flores que crecían exterior desde el interior como la fachada del Petit Trianon daba a un jardín francés de parterres de formas geométricas ", y las flores ellos mismos [fueron] plantado en líneas rectas." en el interior del pequeño lugar había también "adornos sobre los paneles se estremece-cruzados coronadas por guirnaldas de rosas y guirnaldas de flores-ejecutados por orden de María Antonieta".
Ciclo de crecimiento del perro Rose, cortesía de Wikipedia
Ciclo de crecimiento del perro Rose, cortesía de Wikipedia
Las flores eran tan importantes para la Reina, que incluso después de que las mujeres marcharon hacia Versalles y la familia real abandona Versalles y el Petit Trianon detrás, flores siguieron desempeñando un papel importante en su vida y la vida de su familia. Comenzó cuando la institutriz de los hijos convenció al rey para que el delfín, Louis-Charles, tiene una pequeña parcela de tierra para crear un jardín en el palacio de las Tullerías. El rey estuvo de acuerdo y "en este pequeño jardín al delfín cuidó de sus gallinas y patos, cultiva sus flores, y jugó y trabajó en perfecta libertad." A medida que la revolución hacía estragos en observaba crecen sus flores, y todas las mañanas porque sabía que su madre amado flores, que "elegir lo mejor para atar en ramilletes ... [damas de la reina] trataron de inculcar a [él] ... que había un montón de jardineros ... y que la reina tenía suficiente flores. "No hay otras flores le dan tanto placer como los que se reúnen para ella," fue su respuesta ".
Aparador en Saint Cloud, Dominio Público
Aparador en Saint Cloud, Dominio Público
Debido al amor de María Antonieta de las flores, se encontraron temas florales donde vivía la Reina. De hecho, casi nunca había ningún palacio que no tenía papel pintado, muebles, o tela sin algún tipo de motivo floral. Demostrativa de este era el palacio de Versalles. Espejos, cofres de joyas, relojes, arpas, y porcelana fueron adornados con motivos florales. Su habitación en el Petit Trianon, llamado el "Trellis dormitorio" abrazó a un tema floral y también había pintado única y piezas que incluían "trigo-oreja" muebles decorados con lirios del valle tallado. En Saint Cloud había más flores. Por ejemplo, en su comedor había un aparador con partes semicirculares, mármoles estantes blancos, y un panel central que llevaba "el monograma de la reina María Antonieta entre las coronas de flores delicadamente talladas y doradas."
Las pinturas de Le Brun - A la izquierda está Chemise a la Reina ya la derecha está María Antonieta DIT a la Rose, Dominio Público
Las pinturas de Le Brun - A la izquierda está Chemise a la Reina ya la derecha está María Antonieta DIT a la Rose , Dominio Público
Las flores también se incluyeron en pinturas y sus artistas favoritos eran florales Pierre-Joseph Redouté, conocido por sus acuarelas, y Anne Vallayer-Coster, elogiado por sus creaciones florales aún la vida. También había dos pinturas de la reina con rosas de una flor que era un símbolo de la herencia de los Habsburgo de Austria de María Antonieta. Ambas pinturas fueron hechas en 1783 por Louise Élisabeth Vigée Le Brun. La primera se tituló Chemise a la Reina (María Antonieta en el vestido de muselina). En la pintura de la reina fue representada usando una de sus favoritas trajes-suelta un ceñido vestido de muselina y la celebración de una rosa. Por desgracia, porque parecía que la Reina estaba usando ropa interior, muchas personas se quejaron de su soberano parecía poco digna y se desnudó. Debido a la controversia, Le Brun pintó una segunda versión, María Antonieta DIT a la Rose (María Antonieta dijo a la Rose). Esta vez, cuando la Reina se levantó la sostuvo que llevaba un vestido tradicional en vez de la muselina más informal y controvertido. 
Imagen satírica de Outlandish Una tocado tituló el jardín de flores, Colección de Autor
Imagen satírica de Outlandish Una tocado tituló el jardín de flores, Colección de Autor
La controversia sobre la primera pintura se levantó de Le Brun no dejó de María Antonieta de continuar incorporando flores en su vida.Una forma en que utiliza ellos fue que adornan a sí misma.Con frecuencia se añade flores a sus tocados, y otras mujeres francesas le gusta el aspecto tanto que copiar su estilo. Un tocado de flores que incorporó y fue considerada como la altura de la moda fue laIphigénie Coiffure diseñada por el peluquero de María Antonieta, Léonard autie. Lo llevaba cuando su hermano (José II) visitó y que asistió a una dramática tragedia en cinco actos llamados Iphigénie , para el que fue nombrado el tocado. El tocado fue descrito como "una corona llena de flores negras coronadas por la media luna de Diana en diamante." Se consideró un éxito inmediato e inmenso. Sin embargo, a veces porque los tocados eran tan descabellado, grabados satíricos aparecieron, como el que se muestra a la derecha.
Bordado de la flor Hecho por María Antonieta de una pantalla de fuego, cortesía del Museo Metropolitano
Bordado de la flor Hecho por María Antonieta de una pantalla de fuego, cortesía del Museo Metropolitano
Además de adornar a sí misma con las flores, las flores también se incorporaron en las rutinas diarias de María Antonieta de otras maneras.Por ejemplo, la Reina llevaba regularmente un intenso aroma floral destilada de rosas, lirios, flores de azahar y jazmín.También le gustaba bordar e incluyó flores en sus bordados. Uno de bordado incluidos "los atributos de la caza, la guerra y la agricultura, en medallones de hilo blanco, rodeado de guirnaldas de rosas ... [y otros compuestos de] margaritas lilas, [era] trabajado en cortinas de terciopelo blanco." Además de las flores que aparecen regularmente en su bordado, flores también hizo una aparición inesperada en su chocolate por la mañana. En el siglo 18, el chocolate se había vuelto extremadamente popular, y María Antonieta amará tanto, se creó el lucrativo puesto de "Chocolatera a la Reina." En esta capacidad oficial, el fabricante de chocolate preparado "recetas elaboradas como el chocolate mezclado con una bombilla de orquídeas para la fuerza, de chocolate con flor de naranjo para calmar los nervios, o chocolate con leche de almendras dulces para ayudar a la digestión ".
Perfume negro Jade, cortesía de Lubin
Perfume negro Jade, cortesía de Lubin
Debido a que las flores eran una parte tan integral de la vida de María Antonieta, perfumistas de hoy han tratado de recrear los olores asociados estrechamente con la reina. Esto ha resultado en al menos tres perfumes diferentes. El primero fue creado en 2007 por uno de los perfumistas del primero ministro de Francia, Francis Kurkdjian.Desarrolló Sillage de la Reine (En la estela de la Reina), que contiene "esencia de ámbar de jazmín, azahar, tuberosa, iris, cedro y sándalo." Otro perfume que llegó al mercado en 2011 fue creado por el perfumista Lubin . Se llama Negro Jade y es supuestamente el último perfume usado por la reina guillotinado. Por último, y más recientemente, Versalles lanzado un perfume de edición limitada llamada Le Bouquet de la Reine (El ramo de la Reina). Está disponible mediados de febrero hasta mediados de marzo de 2016 y se inspiró en los jardines de Versalles. Su precio es de € 550 o $ 629 y todos los ingresos van hacia la renovación del palacio de Versalles.

marie antoie y un caceria de jabalies


1783 Retrato ecuestre de Marie Antonieta en traje de la caza por Louis-Auguste Brun, cortesía de Wikipedia
1783 Retrato ecuestre de Marie Antonieta en traje de la caza por Louis-Auguste Brun, cortesía de Wikipedia
La caza era un deporte popular en la década de 1700, y hay al menos un registro de María Antonieta asistir a una cacería. Se le ocurrió en el bosque de Saint Germain en Laye, un área que se encuentra a unos 20 kilómetros al oeste de París y está situado en un meandro (curva) en el río Sena. Varios ingleses fueron invitados a asistir a la caza del jabalí, y uno de los cazadores ingleses registraron sus observaciones y resume todo el evento como un "agujero", señalando que "hubo una gran cantidad de fuerza montar, pero no hay hazañas deportista similar a realizar. "
El inglés también informó de que era la primera vez que puso sus ojos en la reina de Francia, María Antonieta. La describió como "un modelo imperial de la belleza femenina:. Ricos y reales eran sus encantos" Además de llevar el uniforme de la caza, la Reina también lucía un exceso de encaje de oro y una abundancia de plumas blancas de avestruz que sobresalía de su sombrero y parecía tan real, que afirmó que fue "derecho a la epíteto de la Reina de la Mujer, y une belle parmi les belles ".
La caza tenía un campo de sabuesos, carruajes y caballos proporcionados por el hermano menor de Luis XVI, el conde de Artois. Los artículos eran conocidos como l'equipamiento de Monseñor el conde de Artois y incluyen varios de lujo, carros especialmente diseñados. Estos carros de lujo, llamadas voitures de Chasse (coches de caza), a veces adornado con la cabeza de un ciervo o tenía cuartos delanteros de un ciervo en la parte frontal.Además, algunos de los voitures de Chasse del parecían carros romanos porque estaban equipados con tres o más caballos de viajar al día.
En lo alto de la fantasía voitures de caza también se sentó cocheros de lujo. Los cocheros no eran necesariamente expertos conductores como su verdadero punto fuerte era su aspecto: Estaban vestidos con encaje de oro o plata y tenía el pelo muy vestida. Esto también significa que los postillones, responsables de controlar los carros, se sentaron en el caballo guía vestido con sus mejores galas, que consistía en un sombrero de tres picos y botas altas.
(De izquierda a derecha) conde de Artois y su hermana, la señora Elisabeth, de dominio público
(De izquierda a derecha) conde de Artois y su hermana, la señora Elisabeth, de dominio público
La mayor parte de la nobleza de asistir a la caza estaban allí para convertir en vagones cerrados (sentarse y esperar en el bosque en lugares donde pensaban que podría aparecer el jabalí). Por otra parte, cada caballo también fue llevado en lugar de montado. Cada caballo también estaba cubierto con una tela rica, y la tela correspondió a los colores de la librea de su propietario y en cada esquina se muestran de la familia de los brazos, cifra, o corona. Aunque los colores del conde d'Artois eran más de un aspecto militar que un deportivo uno, que estaba cubierto hacia fuera en verde oscuro con el cordón de oro y su librea era de color carmesí y mezclada con oro rico.
La hermana del rey, Madame Elisabeth también estuvo presente.Ella, tal vez, parecía más dispuesto a la caza de los otros asistentes. Llevaba ropa comprada de Londres que incluía un traje de montar azul claro y alto de la cabeza era un sombrero de montar Inglés que lucía plumas negras. También montó à l'anglaise como ella se montó en un caballo Inglés.
La reina no estaba en un caballo, sino más bien a caballo en uno de los voitures de Chasse . Fue dibujado por ocho caballos de bahía Inglés y su conductor se dice que han tenido los "más apariencia uncoachman similar". También supuestamente sacó sus caballos tan frecuente y tan audaz que se dice que está en un "estado furioso." Por lo tanto, cuando María Antonieta hizo su aparición, que llegó como si "hacer una entrada triunfal en algún estado conquistado."
Por esta caza, los cazadores no necesariamente tienen que buscar sus presas. Los jabalíes eran considerados peligrosos y feroces, y un cazador comentó que eran sorprendentemente rápida a pesar de su torpe y "forma fea." Sin embargo, hoy en día, que tenía en la mano un marcassin. Marcassins eran pequeños verracos jóvenes, y cuando el marcassin se desencadenó, que supuestamente ofrecieron poca, si alguna, el deporte.
Le Repas de Chasse, (Comida de caza) de Jean François de Troy en 1737, cortesía de Wikipedia
Le Repas de Chasse, (Comida de caza) de Jean François de Troy en 1737, cortesía de Wikipedia
Se informó que después de la marcassin atornillado, fue rodeado rápidamente, forzada por un pasillo, donde los nobles y la realeza estaban esperando, y luego "tomados fácilmente y mataron." Por lo tanto, de acuerdo con los cazadores en inglés, la expectativa de una gran cacería " literalmente, terminó en el humo, los caballos de streaming y el tabaco, y las nubes de polvo y sale volando ... nuestros oídos al mismo tiempo ensordecido con fuertesfanfarrias de trompas ".
El inglés grabando la caza era tan impresionado que escribió, "Ni un solo jinete se levantó sobre los estribos para facilitar su caballo pero yo y pocos ingleses, y que se rió de por hacerlo." Sin embargo, al parecer, la reina sirvió como una yuxtaposición a la caza triste porque él también señaló: "Después de la caza del partido Real aplazado hasta el pabellón , donde se preparan refrescos, y donde el Noblesse hizo la corte a su excelente Reina, que estaba de pie entre la multitud brillante como el planeta más brillante rodeada por menor estrellas."

casittas para los perros

María Antonieta se sabe que los perros de amor. La primera vez que viajó desde Austria a Francia para casarse con el Dauphin, su amado barro amasado fregonas estaba con ella. Por desgracia, tuvo que dejar Mops en la frontera, a pesar de que ella más tarde consiguió recuperarlo. Sin embargo, las fregonas no fue el único perro que poseía María Antonieta y tampoco era el único perro en Versalles. Había muchos otros perros, y al igual que sus maestros o maestras, que recibieron tratamiento real.
Una forma fueron mimados caninos reales estaba con sus muebles.Los perros no se limitaron a dormir en el suelo o encima de una almohada cómoda, dormían en lo que el reconocido Dr. Samuel Johnson define como una " pequeña cabaña o casa para perros." Por lo general se trataba de una canasta o algún tipo de recipiente que permitió el perro para entrar y salir de una o dos caras. Sin embargo, entre los aristócratas adinerados y la familia real, se convirtió en una práctica común que les proporcione los muebles que a veces se dio más detalles.
Siglo 18 de la perrera para la subasta en Kraemer & Cie en 2008, cortesía del Wall Street Journal
Siglo XVIII de la perrera para la subasta en Kraemer & Cie en 2008, cortesía del Wall Street Journal
Parte de la razón de muebles para mascotas elaborada era estas piezas eran vistas por los ricos como muebles de la casa, que fue también la razón por la cual este tipo de piezas a menudo se encargaron. Por otra parte, aquellos que amaban a sus mascotas y podría permitir, querían que su mascota muebles para asemejarse a sus contrapartes más grandes de muebles. Esto significó una perrera podría parecerse a una cama con dosel en miniatura o un taburete taburete.
Una elaborada encargó pieza era el nicho de chien (perrera). Fue creado por el fabricante de la silla talento de María Antonieta, Claud I Sené. En este caso, se "construye a partir de madera de haya dorado y pino ... cubierto de terciopelo de lujo ... [y] alineados en una seda azul y beige a rayas." Tachuelas de cobre retoque también añade a la mirada elaborado como lo hicieron los motivos neoclásicos, que eran populares en el momento y lugar a las tallas de "hojas de acanto y llaves griegas."
Perreras para la subasta en Sotheby en 2010, cortesía de Sotheby
Perreras para la subasta en Sotheby en 2010, cortesía de Sotheby
Otra pieza encargada de la década de 1700, aunque no necesariamente uno utilizado por María Antonieta, fue similar a ladel lugar de chien ha descrito anteriormente.Se construyó a partir de madera dorada y ofrece a la venta en 2008 por un comerciante de quinta generación París, Kraemer & Cie, que se recuperó en un terciopelo azul de felpa.Para quienes estén pensando en comprarlo, sino que también tenía una etiqueta de precio real de $ 183.300.
Otros perreras dorada de la década de 1700 también fueron enviados a subasta en 2010. Esta vez fue un par de las perreras Luis XV conocidos como nichos en tabourets (reposapiés cama del perro) y que ofrece Sotheby. Tabourets eran populares como las perreras para los perros, ya que también eran funcionales para los seres humanos. La gente podía sentarse en ellas o descansar sus piernas si es necesario. Famosa amante de Luis XV, Madame de Pompadour, supuestamente tenía varios en sus apartamentos en el castillo de Saint-Hubert en la década de 1760. Uno de estos tabourets Sotheby ofrecidos a la venta fue sellado alrededor del año 1765 con el nombre de E. Nauroy.
"La velada d'Hyver" Desde 1774 Muestra la imagen de un perro de la perrera, Colección de Autor
"La velada d'Hyver" Desde 1774 Muestra la imagen de un perro de la perrera, Colección de Autor
El hecho de que las perreras fueron elaboradas, no quería decir que eran sólo para mostrar. Eran funcional y utilitaria para perros y monos tití (mascotas de moda). perreras fueron elevadas desde el suelo, habían forrado interior, ya veces tenía tapas desmontables. Las perreras proporcionado mascotas con un lugar para relajarse y dormir, y ayudaron a los animales domésticos se mantienen calientes en los días fríos. Por otra parte, los aristócratas franceses le gusta estas piezas en miniatura, ya que añaden banal a sus interiores y el humor para sus vidas.
Aunque algunas de estas piezas permanecen, los que ayudan a contar la historia de la vida de las mascotas consentidas en la década de 1700. Los perros que utilizan estas perreras también sirvieron como algo más que compañeros de su clase alta moda y ni los propietarios reales. Los perros eran considerados como los accesorios necesarios cuya constante fidelidad hecho a todos los que pertenece o entró en contacto con ellos sientan queridos.
referencias:
  • "Un par de Louis XV Giltwood perreras Formando tabourets, circa 1765, un estampado E. NAUROY," en Sotheby
  • "Perrera", en La Colección en línea en Met Museo
  • Stark, Marnie P., "Homeward Hound", en American Homes Classic , de abril de de 2001
  • La revisión recreativa, o Las excentricidades de la literatura y de la Vida, Volumen 2, 1822
  • Wrightsman Colección, Vols. 1 y 2, 1966

anecodtas de luisc arlos

Louis-Charles fue el segundo hijo de María Antonieta y Luis XVI y un niño precoz, franca, y franco. Las personas que lo conocieron afirmaban que desarrolló "una especie de ternura infantil, que encantó a todos los que se acercó a él." Demostrativo de esto es la siguiente anécdota. Al parecer, desde muy temprana edad se sintió atraído por la difícil situación de los huérfanos, y casi cada vez que su madre fue a visitar a ellos, él la acompañó. Un día su padre lo encontró contando monedas de oro y colocarlos en una caja. preguntó el rey: "¿Cómo es que Charles ... que está raspando el dinero juntos como un avaro?" Se sonrojó y luego respondió: " 'Estoy sobreviviendo mi dinero juntos, pero es para esos pobres niños huérfanos []. Si se va a verlos estoy seguro de que también tendría piedad de ellos '. El rey lo abrazó, y dijo: "Si ese es el caso ... con mucho gusto ayudará a llenar su caja. '"
Louis-Charles era también unos hijos que la frecuencia desarmó a su madre con sus caricias y desarmó a los demás con expresiones dulces. A una persona le caracteriza como nunca abrir la boca ", pero para dar expresión a las ingenuidades más amables." Una cosa amable y dulce que se produjo en el palacio de las Tullerías.Su institutriz, marquesa Louise Elisabeth de Tourzel, más conocida como la señora de Tourzel, animó al rey para dar Louis-Charles una parcela de tierra para cultivar cerca de la terraza. El rey estuvo de acuerdo y Louis-Charles "cuidó de sus gallinas y patos, cultiva sus flores, y jugó y trabajó en perfecta libertad." Cuando sus flores comenzaron a florecer, comenzó entregas diarias de ramos de flores frescas de su jardín para su madre. Se colocaría el ramo de flores en la almohada, escondido detrás de una cortina, y esperar a que se despertara. Su recompensa fue siempre un beso y supuestamente "ni heladas ni la lluvia le privó [de ella], siempre y cuando una flor se dejó en el jardín."
María Antonieta, Colección de Autor
María Antonieta, Colección de Autor
A pesar de un lado dulce y tierno, Louis-Charles se caracterizó en ocasiones como maliciosa, inmanejable y rebeldes.Esto dio lugar a él que se encuentre en agua caliente con su madre en más de una ocasión. Cuando él estaba en problemas, su madre lo general meted castigos estrictos. Por ejemplo, una vez que Louis-Charles ocultó una flauta que pertenece a una página. En el momento en que se unió también a un pequeño perro llamado Mouffet. Sabiendo esto, y consciente de que había escondido la flauta, la Reina le dijo Mouffet iba a ser encerrado en un armario oscuro: Mouffet se quejó, gritó, y gritó, lo que dio lugar a una con los ojos llorosos Louis-Charles corriendo a su madre y diciendo: " '[Mi perro] es miserable; pero él no era malo, y él no debe ser castigado. Por favor dejarlo salir, y me puso en su lugar. " El cambio se hizo [y] ... se mantuvo en el armario hasta que la reina le pareció ser bien liberar; luego, sin una palabra, se encontró con la flauta y la restituyó a la página ".
La señora de Tourzel, cortesía de Wikipedia
La señora de Tourzel, cortesía de Wikipedia
Louis-Charles ha tenido una fuerte aversión por la educación, pero su evitación de aprendizaje no era tan fuerte como sus deseos de complacer a su madre. La historia comienza cuando tenía unos cinco años y medio de edad. Había sido tan negligente en sus estudios, no había aprendido a leer, y de este fracaso que su madre le reprendió. Sus palabras afectados al niño a tal grado, "Mama", dijo, "Voy a aprender a leer como un regalo de Año Nuevo para usted." Entonces la intención de llevar a cabo su tarea, Louis-Charles se acercó a la señora de Tourzel diciéndole, " 'Dame dos lecciones todos los días ... y seré capaz de hacerlo.' Mantuvo su palabra, y en el día señalado, entró triunfalmente habitación de la Reina, con un libro en la mano. Él echó los brazos alrededor de su cuello, diciendo: "Mira, aquí es un regalo de Año Nuevo. He cumplido mi promesa. Soy capaz de leer ahora. ' "
Louis-Charles también poseía una inclinación por el estiramiento de la verdad. Debido a esto, su madre escribió una vez, "Fácilmente se repite lo que ha oído; y, a menudo sin la intención de mentir, añade cosas de acuerdo a su imaginación. Esta es su gran defecto y debe corregirse. "La" gran defecto "que su madre hablaba se demuestra en la siguiente historia. Como se ha mencionado, Louis-Charles no era aficionado a aprender (tal vez un rasgo que él recogió de su madre, que de niño creativamente logró evitar la tarea de conseguir sus tutores para hacerlo). Un día, mientras estaba estudiando, su madre pasó y lo escuchó silbidos durante su lección. Estaba a punto de reprenderlo, pero se dio cuenta de lo que estaba a punto de suceder y antes de que pudiera decir una palabra, él respondió siempre tan dulce, "que estaba diciendo la lección tan mal que le susurré a mí mismo."

relato de las tullerias

De origen escocés John Moore continuó registrando sus observaciones sobre los 10 de agosto de asalto al Palacio de las Tullerías en 1792. El hizo las siguientes anotaciones en su diario el 11 de agosto, que se proporcionan a continuación casi textualmente:
Cuando el rey y la reina entraron en la sala de la Asamblea Nacional, que estuvieron acompañados por el Dauphin, su hija, y la princesa Elizabeth, y la asistencia de los ministros y algunos miembros de la municipalidad de París.
Jean-François Merlet, cortesía de Wikipedia
Jean-François Merlet, cortesía de Wikipedia
El Rey en un primer momento, se puso al lado del presidente, [Jean-François Merlet], y dijo: "Yo he venido acá para prevenir un gran crimen-me creo en la seguridad en medio de ustedes, señores."
El Presidente respondió, "que podría depender de la Asamblea, que había jurado morir en su puesto en el apoyo a los derechos de la nación, y de las autoridades constituidas".
Fue observado por uno de los miembros, que la presencia del rey puso un freno a los debates; en la que descendió a la barra donde estaba su familia, y con ellas se llevó a cabo en una caja en la mano derecha del presidente, que se llama La Loge du Logographe, donde siete u ocho personas utilizan para encajar alrededor de una mesa para tomar por escrito los debates, y todas las cosas notables que pasaron en la Asamblea.
Ellos no se habían situado allí mucho tiempo cuando comenzó la acción. La Asamblea Nacional está muy cerca del lugar en el que el compromiso era. Varios cannonbullets golpearon el techo de la sala, y algunos musquetshot, entraron en las ventanas. ¿Qué interés todo dentro debe haber tenido en esta acción, se puede imaginar fácilmente.Algunos miembros se levantaron y cambiaron sus asientos cuando el cañón se escuchó por primera vez; pero el presidente, llamando a la orden, dijo que era el deber de cada miembro a permanecer con firmeza en su puesto, y para servir a su país a la medida de sus capacidades.Después de esto cada miembro mantiene su lugar, si, como delegado en alguna empresa en particular por el Presidente.
El rey le dijo al presidente, que había dado órdenes a los suizos no disparar.
El disparo del cañón y mosquetes continuó. La Asamblea permanecer en silencio durante algún tiempo.
Un miembro de entonces hizo un movimiento, que debe ser decretada de inmediato, que todos los bienes y las personas deben estar bajo la tutela de la ley y el pueblo.
Esto fue aplaudido y decretó.
Ellos junto decretaron un acto de proclamación a todos los ciudadanos les invita a tener confianza en su representante, que había jurado para salvar al país.
Masacre de los guardias suizos por Jean-Duplessi Bertaux, cortesía de Wikipedia
Masacre de los guardias suizos por Jean-Duplessi Bertaux, cortesía de Wikipedia
Fui esta mañana para ver los lugares donde ocurrió la acción de ayer. Los cuerpos desnudos de los suizos, porque ya fueron despojados, yacían expuestos en el suelo.Vi un gran número en la terraza justo enfrente del palacio de las Tullerías; algunos tumbado por separado en diferentes partes de los jardines; y algunos en montones, uno encima de otro, sobre todo cerca de la terraza de los Feuillants.
El jardín y tenis adyacentes estaban llenas de espectadores, entre los que había una parte considerable de mujeres, cuya curiosidad, era evidente, era totalmente igual a su modestia.
Los cuerpos de los guardias nacionales, de los ciudadanos de Fauxbourgs, y de los Fœderes, han sido ya retirados por sus amigos; los de los suizos única mentira expuesta de esta manera impactante. De alrededor de 800 o 1.000 de ellos, que eran ayer reunió en las Tullerías, me han dicho que hay 200 no quedan vivos.
Placa conmemorativa de 10 de agosto de 1792 asalto a las Tullerías, en las Catacumbas de París, donde muchos de los muertos han sido enterrados.  Cortesía de Wikipedia.
Una placa en las Catacumbas de París conmemora 10 de agosto de 1792, donde muchos de los muertos han sido enterrados. Cortesía de Wikipedia.
Descendí a la terraza, y dio otro paseo melancolía entre los cuerpos de aquellos a los que había visto dos días antes en todo el orgullo de la salud y la pompa militar. En el punto de tamaño y apariencia, supongo que no hay un batallón más fino de infantería en Europa que se formaron en ese momento.
Después de dar forma en que fueron sacrificados por los que mantienen al margen mientras se resistían. Algunos fueron perseguidos por las calles y sacados de las tiendas y las casas se marchitan huyeron en busca de refugio. Cerca de cincuenta o sesenta años que se le preguntó por trimestre, fueron salvados por los Marseillois; que se entregaron a los guardias nacionales, y llevado a cabo por ellos a la Maison de Ville.

domingo, 11 de septiembre de 2016

sábado, 10 de septiembre de 2016