william pitt

En octubre, París abrió sus puertas a los tres miembros del Parlamento británico. Los recuerdos del Sr. Wilberforce sobre su estadía allí se parecen a las breves notas que a menudo se encuentran en manos de "señores honrados" cuando se levantan para participar en un debate. De estos fragmentos, sin embargo, recopilamos que se asociaron con Vergennes, La Fayette y Marmontel, que siguieron la corte hasta Fontainbleau, que allí el Sr. Pitt cazaba el ciervo a caballo, mientras que sus compañeros en una silla cazaban el jabalí, que Luis XVI. en esa ocasión se presentó "con unas botas inmensas, una figura extraña y torpe, del tipo de los cerdos", que en la "pobre María Antonieta" de la señora de Polignac charló con facilidad, y los reunió con indagaciones en busca de su amigo M. Coustier, el epicier- que pasaron una tarde con Benjamín Franklin - que "todos los hombres y mujeres se reunían alrededor de Pitt en bancos de arena, que se comportaban con gran espíritu, aunque a veces se aburría un poco cuando le hablaban de 'la Reforma Parlamentaria', y eso finalmente fue rescatado de la multitud de sus admiradores por Iris, quien, en forma de mensajero real, apareció repentinamente en París, acusado de despachos del Júpiter Londinensis.

El objetivo de esta citación real era asegurar la ayuda del Sr. Pitt para oponerse al proyecto de ley de la India, y para sacar a los autores de la misma. Él obedeció; y en la lucha en la que se involucró poco después con la mayoría de la Cámara de los Comunes, no encontró un partidario más ferviente o efectivo que el participante de sus diversiones en París y en Reims.

otro:

Wilberforce, Eliot y Pitt habían decidido visitar Francia a principios de otoño.

Antes de hacerlo, Pitt asistió a la levadura del Rey en St. James. Siempre en contacto estrecho

con Temple, Pitt le informó: "Todavía me inclino a creer ... que el Rey

No le gusta arriesgarse a despedir al actual Ministerio hasta que haya encontrado alguna

ostensible motivo de queja, o hasta que vea la disposición del Parlamento a continuación

Sesión ... Acabo de regresar de St. James's ... El rey fue amable como siempre,

y preguntó por el tiempo de mi estancia [en Francia] de una manera que prefiero

pensamiento significativo ".

58

Pitt se fue a Francia sabiendo que una vez más podría ser llamado

para formar un gobierno en cualquier momento cuando volviera. La proximidad al poder político,

Sin embargo, hizo todo lo posible para traer eficiencia a sus arreglos de viaje. Cuando

los tres amigos se reunieron en Sittingbourne listos para cruzar el Canal y encontraron que

cada uno había esperado que los otros proporcionaran las cartas de presentación necesarias para

Viaja cómodamente en un país extranjero. Al recibir una carta de última hora

presentándoles a un señor Coustier, se dirigieron a su casa en Reims,

solo para descubrir que era un tendero con una pequeña tienda y una habitación detrás. 'Para

pocos días vivimos muy cómodamente juntos ", escribió Wilberforce," pero ningún francés

Se aprendió, excepto de la gramática, no tenemos un solo francés

conocido. Al fin deseamos a nuestro amigo el más épico que nos mencione al

Teniente de la policía.

59 El policía pensó que eran espías, viendo que

estaban en 'alojamientos miserables' y no tenían asistentes, pero le dijeron al abad local

que estos tres jóvenes decían ser 'grandes señores', y uno de ellos el

Hijo del gran conde de Chatham. Pronto Pitt estaba escribiendo a Harriot: "Mañana nos

son para cenar en un magnífico palacio del arzobispo ... y como un francés Abbé

no es proverbial para el silencio, tenemos la oportunidad de escuchar algo de la

idioma.'

60 Pitt aprendió francés rápidamente, su oído era "rápido para cada sonido pero

música'. Disfrutó de las discusiones políticas, y le dijo al abad que la primera parte de

La constitución británica de declinar sería "la prerrogativa del Rey y la

autoridad de la casa de los pares ". Pero en una semana de estar con el arzobispo,

La política estaba lejos de su única preocupación. Wilberforce señaló: "N.B. Arzobispos en

Inglaterra no es como los Archevêques en Francia; estos últimos son alegres compañeros de

cuarenta años de edad, que juegan al billar, & c. como otras personas ".

61

Con la noticia de su presencia en Francia ahora extendiéndose ante ellos, los tres

Los amigos se fueron a París y luego a los alrededores de la corte francesa reunidos

en fontainebleau. Fueron presentados a Luis XVI, "una extraña figura torpe en

botas inmensas ’. Wilberforce describe estar "cada noche en las fiestas de uno

u otro de los ministros franceses, en cuyos apartamentos también cenamos: la reina

Estando siempre entre la compañía presente en la noche, y mezclando en

conversación con la mayor afabilidad ".

62 Pitt tuvo un tiempo animado con la reina,

María Antonieta, que se burló de la forma en que llegó a Francia y

repetidamente lo molestaba sobre si había escuchado últimamente del tendero. 'Señor.

Pitt ", informó Wilberforce," aunque su conocimiento imperfecto del francés impidió

él estaba haciendo justicia a sus sentimientos, todavía era capaz de dar una impresión de su

Poderes superiores. La habilidad de Pitt para aprender rápidamente y para encantar a personas de todo tipo.

En compañía privada se expuso a fondo en la visita a Francia. Se comportó

en todo momento con buen humor relajado, incluso cuando los franceses "se agolpaban alrededor de Pitt

en bancos ... se comportaba con gran espíritu aunque a veces estaba un poco aburrido

cuando le hablaron de la reforma parlamentaria ".

Un segundo rasgo de Pitt visible en esta visita fue su falta de interés en las propuestas de

matrimonio. Le ofrecieron la mano de la hija de diecisiete años de la

el fabulosamente rico Jacques Necker, un político francés muy ambicioso que

Jugaría un papel importante en los acontecimientos de la Revolución. De acuerdo a

Wilberforce: "El señor Walpole sugirió al difunto Lord Camden, un

amigo particular de M. Necker's, que si el Sr. Pitt debería estar dispuesto a ofrecer su

De la mano a Mademoiselle N ... tal fue el respeto que M. le dio a él.

Madame Necker, que no dudaba que la propuesta sería aceptada ".

63

Es

dijo que Pitt respondió: "Ya estoy casado con mi país", pero tal vez

Afortunadamente, no queda registro definitivo de esto.

*

Incluso en este viaje, Pitt estaba más interesado en hacer alianzas con otra

amable: era otro atributo suyo que era un astuto cazador de talentos políticos.

George Rose, el altamente capaz ex Secretario de Hacienda, también viajaba

en Francia en el momento:

Recibí una carta del Sr. Pitt en Reims, deseando que me quedara en París hasta que él pudiera llegar a mí, lo que

Dijo que lo haría lo antes posible. En nuestra reunión, la conversación fue bastante confidencial. En

En el curso de esto, descubrí que estaba tan poco dispuesto a tener una conexión futura con Lord Shelburne como yo mismo,

y él manifestó un ferviente deseo de una intimidad permanente y cercana conmigo ... Habiendo vacilado

solo desde la conciencia de mi propia insignificancia en cuanto a cualquier servicio esencial que pudiera prestarle ...

Le di mi mano con un corazón cálido y consentido. Desde ese momento me considero como

inalienable por parte del señor Pitt, y con ese sentimiento actué de la manera más sagrada hasta la última hora de su invaluable

vida.

otro.William nunca fue más feliz que cuando estaba en un círculo de sus amigos, siempre incluyendo a Pitt , bromeando y expresando luces, ... Wilberforce estaba encantado con la reina María Antonieta que tenía, pensó, "una manera y apariencia atractivas".

otytro:Lo que los amigos pensaron sobre Luis XVI en su atuendo de caza se muestra en la nota de Wilberforce : "extraña y torpe figura con inmensas botas". Si el rey les habló es dudoso, porque sus palabras fueron pocas y la etiqueta prohibió su conversación ...