sábado, 22 de junio de 2019

maximialno ante luis xvi

El 9 de junio de 1775, Louis fue a Reims para la coronación. 

La ciudad está cubierta con pancartas. 

En la multitud, un niño.
Vio a la gente en las ventanas y aquellos que habían estado tan locos como él, pasaron la noche en la calle tratando de conseguir un lugar. 

Este adolescente devorado se llama Georges Danton. 

Maximiliano de Robespierre no interfirió. 

Pero, paradójicamente, se encontrará con el rey. 

El 15 de junio está lloviendo sobre la capital. 

El entrenador de Luis XVI, que regresa de la coronación, pasa a Louis-le-Grand. 

Es el día del Corpus Christi. El rey, después de la cena, debe ir a Compiegne.
El duque de Levis-Mirepoix escribe: "Hubo una breve parada: el joven de rodillas frente a las pisadas leyó su cumplido, y el rey tuvo la cara amable que era habitual para él, y no detuvo a este joven por mucho tiempo. tormenta ". 

Maximiliano, el mejor de su clase en latín, fue el más calificado para leerle al rey el cumplido escrito por M. Herivaut. Louis, tal vez, lo escuchó en una oreja. 
Regresó de su coronación, su cabeza vibraba de alabanza y su corazón en el borde de sus labios desde la imposición de la escrúpula: las manos en el hedor.

André Stil se pone en el lugar de Maximiliano. "No le agrada doblar la rodilla en el barro, está lloviendo y la pareja real apenas se detiene". Y Lévis-Mirepoix: "La tormenta bajo la cual el propio soberano no quería que el joven acortara la ceremonia". Jean Bernard no duda en pintar un movimiento de Maximiliano, obligado a interrumpir varias veces. 

De todos modos, la historia ha pasado. Ella marcó el evento con su huella. Nadie lo sospechaba frente al pórtico de la universidad, bajo la lluvia. Especialmente no los dos protagonistas ... 

(Marcel Jullian, "Louis y Maximilian")


otro:Y aquí está la historia contada por Hilary Mantel en Un lugar de mayor seguridad : 

EN JULIO DE 1775, se dispuso que el joven rey y su encantadora reina visitaran el Colegio Louis-le-Grand. Tal visita fue tradicional después de las coronaciones; pero no se quedaban ni se demoraban, porque tenían más cosas entretenidas que hacer. Se planeó que se reunieran, con su séquito, en la puerta principal, que bajaran de su carruaje, y que el alumno más trabajador y meritorio de la escuela les leyera un discurso leal. Cuando llegó el día, el clima no estaba bien.

Una hora y media antes de que los invitados pudieran esperarse razonablemente, los estudiantes y el personal se reunieron en la puerta de la rue Saint-Jacques. Un grupo de oficiales se presentó a caballo, los empujó hacia atrás y los reorganizó, sin demasiada gentileza. Las escasas manchas de lluvia se convirtieron en una llovizna constante. Luego vinieron los asistentes y los guardaespaldas y las personas en espera; para cuando se habían dispuesto, todos estaban fríos y húmedos, y habían dejado de competir por la posición. Nadie recordó la última coronación, así que nadie tenía idea de que todo iba a tomar tanto tiempo. Los estudiantes se amontonaron en grupos miserables, se movieron de pie y esperaron. Si alguien se salía de la fila por un momento, los oficiales se lanzaron hacia adelante y lo empujaron hacia atrás, floreciendo armas.

Finalmente el carruaje real se detuvo. Las personas ahora se pusieron de puntillas y estiraron el cuello, y los más jóvenes se quejaron de que no era justo que no pudieran ver nada después de esperar todo este tiempo. El padre Poignard, el director, se acercó y se inclinó. Comenzó a decir algunas palabras que había preparado, en dirección al transporte real. 
La boca del muchacho becado se sentía seca. Su mano temblaba un poco. Pero a causa del latín, nadie detectaría su acento provincial. 



 La reina sacudió su encantadora cabeza y la volvió a meter. El rey saludó con la mano y murmuró algo a un hombre con librea, que lo transmitió con una mueca burlona por una línea de funcionarios, que lo transmitió por tonto al mundo que esperaba.Todo quedó claro; No descenderían. La dirección debe leerse a Sus Majestades mientras se sentaban cómodamente en el carruaje. 
La cabeza del padre Poignard daba vueltas. Debería haber tenido alfombras, debería haber tenido toldos, debería haber tenido algún tipo de pabellón temporal erigido, tal vez adornado con ramas verdes en el estilo rústico moderno, tal vez con las armas reales en exhibición, o los monogramas entrelazados de los monarcas. De flores. Su expresión se volvió salvaje, arrepentida, remota. Por suerte, el padre Herivaux recordó dar el visto bueno al becario.



El niño comenzó, su voz cobró fuerza después de las primeras frases nerviosas. El padre Herivaux se relajó. Lo había escrito, había entrenado al niño. Y estaba satisfecho, sonaba bien. 
La reina fue vista a temblar. "Ah!" fue el mundo "Ella se estremeció!"Medio segundo después, ella reprimió un bostezo. El rey se volvió, atento. Y que fue esto ¡El cochero estaba recogiendo las riendas! Todo el séquito pesado se agitó y crujió hacia adelante. Iban a ir: la bienvenida no fue reconocida, la dirección no se leía a medias. El becario no pareció darse cuenta de lo que estaba pasando. Simplemente siguió orando. Su rostro estaba pálido y pálido, miraba hacia delante. Seguramente ya debe saber que están conduciendo por la calle.





El aire era ruidoso con sentimiento sosegado. En todos los términos hemos estado planeando esto ... El enamoramiento se movió, sin rumbo, en el lugar. La lluvia caía más fuerte ahora. Parecía rudo romper filas y correr para cubrirse, pero no más grosero que lo que el Rey y la Reina habían hecho, alejándose así, dejando a Thing hablando en medio de la calle ... El 
padre Poignard dijo: "No es nada personal. ¿No hicimos nada, seguro? Su Majestad estaba cansada ... " " Podría hablar con ella en japonés, supongo ", dijo el estudiante a su lado. El padre Poignard dijo: "Camille, por una vez, tienes razón".







El becario estaba concluyendo su discurso. Sin una sonrisa, se despidió con cariño y lealidad de los monarcas que ya no estaban a la vista, y esperaba que la escuela tuviera el honor, en algún momento futuro ... 
Una mano consoladora cayó sobre su hombro."No importa, de Robespierre, podría haberle pasado a cualquiera". Entonces, por fin, el becario sonrió.

otro:
• Se dice que cuando Luis XVI hizo su entrada solemne a París en 1774, Robespierre fue elegido por sus compañeros de estudios de Louis-le-Grand para presentar su homenaje conjunto al rey, en su comparecencia ante la universidad para ir a Sainte-Geneviève (1).
(4) En un libro impreso, lo que sigue:
"En el informe del señor los principales talentos eminentes del señor de Robespierre , miembro del Colegio de Arras, que se encuentra en elpunto de completar su curso de estudio, su buen comportamiento durante doce años, y su éxito en el transcurso de las clases, los exámenes tanto los precios de las distribuciones universitarias como la filosofía y el derecho, la auditoría de la oficina ha otorgado por unanimidad señor deRobespierre propina la cantidad de libros de CuO, y dicha suma se destinará a el Sr. gran maestro en su cuenta, relacionando el envío de esta decisión y la recepción de dicho sieur Robespierre. "
• Todo esto es más o menos conocida; Esta es la que, a pesar de no estar del todo personal a Robespierre, quizá merece ser descubierto.

otro:En los últimos momentos de mi estancia en el Louis-le-Grand, que se destacó por una circunstancia extraordinaria. Fue en junio de I775, Luis XVIhabía Detré coronado en Reims y tenía la espalda para hacer una entrada solemne en París. Todos los cuerpos hacen un discurso dirigido a él. La universidad era una de ellas. Además del rector de voz forzada, lo que representa la facultad, era costumbre que los estudiantes fissent también representan, y que uno de ellos, elegido por sus compañeros, haranguât el príncipe. Fui nombrado, y que llevaba la palabra. No recuerdo una palabra de aquel discurso; todo lo que recuerdo es que había preparado se presentó al abate Proyart, que, leyendo, se récriait cada línea: oíd lo tanto el poco extravagante Esto es increíble ; a continuación, tachó, corregido, cruzó de nuevo, fue una verdadera mano baja; y el abad reprendió, regañó. Cuando terminó, se volvió mi lamentable manuscrito cruzó a través de un extremo al otro, y me sigue el consejo del Abad, esperé.
Su discurso se probó el rey; me complementa con toda la gracia de un hombre que la característica: el padre Proyart hinchados, y con mucho gusto se lo llevó a la parte del león de alabanza. Para mí, lo habría abandonado toda su buen corazón. Comprendí de todo ese tiempo que era humillante y despectivo al decir que tiramos hasta personas que oyen la t el
 buen abate, que era la corte de agua bendita. . .

otro:Un encuentro poco probable que sólo sería una historia si la historia hubiera conferido poste valor simbólico a esta reunión de dos destinos. Un estudiante brillante, Maximilien Robespierre, nacido en Arras en 1758, recibió una beca de la abadía de San Vaast para ir a París para estudiar en el prestigioso Louis-le-Grand universidad. A los 17 años, debido a su asistencia al trabajo, Robespierre fue elegido para recitar el nombre de sus compañeros de clase, el cumplido en el verso dirigida a la pareja real, cuando Luis XVI y María Antonieta, de vuelta de la coronación en julio de 1775, hacen su entrada en París.Subiendo por la rue St Jacques, el sedán Real se detuvo frente a la universidad. Pero el tiempo es detestable, llueve a cántaros. Sovereign probablemente permanezca en el coche, mientras que el joven, con la cabeza descubierta, de rodillas al lado del paso, la joven pareja presagio un reino de la felicidad. La historia de la escena no menciona ninguna respuesta por parte del soberano. Romain Rolland, en su drama Robespierre (1938) evoca el entrenador y comenzar de nuevo salpicando el escolar que cae vergonzoso y oscuro ...

domingo, 16 de junio de 2019

william pitt

En octubre, París abrió sus puertas a los tres miembros del Parlamento británico. Los recuerdos del Sr. Wilberforce sobre su estadía allí se parecen a las breves notas que a menudo se encuentran en manos de "señores honrados" cuando se levantan para participar en un debate. De estos fragmentos, sin embargo, recopilamos que se asociaron con Vergennes, La Fayette y Marmontel, que siguieron la corte hasta Fontainbleau, que allí el Sr. Pitt cazaba el ciervo a caballo, mientras que sus compañeros en una silla cazaban el jabalí, que Luis XVI. en esa ocasión se presentó "con unas botas inmensas, una figura extraña y torpe, del tipo de los cerdos", que en la "pobre María Antonieta" de la señora de Polignac charló con facilidad, y los reunió con indagaciones en busca de su amigo M. Coustier, el epicier- que pasaron una tarde con Benjamín Franklin - que "todos los hombres y mujeres se reunían alrededor de Pitt en bancos de arena, que se comportaban con gran espíritu, aunque a veces se aburría un poco cuando le hablaban de 'la Reforma Parlamentaria', y eso finalmente fue rescatado de la multitud de sus admiradores por Iris, quien, en forma de mensajero real, apareció repentinamente en París, acusado de despachos del Júpiter Londinensis.
El objetivo de esta citación real era asegurar la ayuda del Sr. Pitt para oponerse al proyecto de ley de la India, y para sacar a los autores de la misma. Él obedeció; y en la lucha en la que se involucró poco después con la mayoría de la Cámara de los Comunes, no encontró un partidario más ferviente o efectivo que el participante de sus diversiones en París y en Reims.

otro:
Wilberforce, Eliot y Pitt habían decidido visitar Francia a principios de otoño.
Antes de hacerlo, Pitt asistió a la levadura del Rey en St. James. Siempre en contacto estrecho
con Temple, Pitt le informó: "Todavía me inclino a creer ... que el Rey
No le gusta arriesgarse a despedir al actual Ministerio hasta que haya encontrado alguna
ostensible motivo de queja, o hasta que vea la disposición del Parlamento a continuación
Sesión ... Acabo de regresar de St. James's ... El rey fue amable como siempre,
y preguntó por el tiempo de mi estancia [en Francia] de una manera que prefiero
pensamiento significativo ".
58
Pitt se fue a Francia sabiendo que una vez más podría ser llamado
para formar un gobierno en cualquier momento cuando volviera. La proximidad al poder político,
Sin embargo, hizo todo lo posible para traer eficiencia a sus arreglos de viaje. Cuando
los tres amigos se reunieron en Sittingbourne listos para cruzar el Canal y encontraron que
cada uno había esperado que los otros proporcionaran las cartas de presentación necesarias para
Viaja cómodamente en un país extranjero. Al recibir una carta de última hora
presentándoles a un señor Coustier, se dirigieron a su casa en Reims,
solo para descubrir que era un tendero con una pequeña tienda y una habitación detrás. 'Para
pocos días vivimos muy cómodamente juntos ", escribió Wilberforce," pero ningún francés
Se aprendió, excepto de la gramática, no tenemos un solo francés
conocido. Al fin deseamos a nuestro amigo el más épico que nos mencione al
Teniente de la policía.
59 El policía pensó que eran espías, viendo que
estaban en 'alojamientos miserables' y no tenían asistentes, pero le dijeron al abad local
que estos tres jóvenes decían ser 'grandes señores', y uno de ellos el
Hijo del gran conde de Chatham. Pronto Pitt estaba escribiendo a Harriot: "Mañana nos
son para cenar en un magnífico palacio del arzobispo ... y como un francés Abbé
no es proverbial para el silencio, tenemos la oportunidad de escuchar algo de la
idioma.'
60 Pitt aprendió francés rápidamente, su oído era "rápido para cada sonido pero
música'. Disfrutó de las discusiones políticas, y le dijo al abad que la primera parte de
La constitución británica de declinar sería "la prerrogativa del Rey y la
autoridad de la casa de los pares ". Pero en una semana de estar con el arzobispo,
La política estaba lejos de su única preocupación. Wilberforce señaló: "N.B. Arzobispos en
Inglaterra no es como los Archevêques en Francia; estos últimos son alegres compañeros de
cuarenta años de edad, que juegan al billar, & c. como otras personas ".
61
Con la noticia de su presencia en Francia ahora extendiéndose ante ellos, los tres
Los amigos se fueron a París y luego a los alrededores de la corte francesa reunidos
en fontainebleau. Fueron presentados a Luis XVI, "una extraña figura torpe en
botas inmensas ’. Wilberforce describe estar "cada noche en las fiestas de uno
u otro de los ministros franceses, en cuyos apartamentos también cenamos: la reina
Estando siempre entre la compañía presente en la noche, y mezclando en
conversación con la mayor afabilidad ".
62 Pitt tuvo un tiempo animado con la reina,
María Antonieta, que se burló de la forma en que llegó a Francia y
repetidamente lo molestaba sobre si había escuchado últimamente del tendero. 'Señor.
Pitt ", informó Wilberforce," aunque su conocimiento imperfecto del francés impidió
él estaba haciendo justicia a sus sentimientos, todavía era capaz de dar una impresión de su
Poderes superiores. La habilidad de Pitt para aprender rápidamente y para encantar a personas de todo tipo.
En compañía privada se expuso a fondo en la visita a Francia. Se comportó
en todo momento con buen humor relajado, incluso cuando los franceses "se agolpaban alrededor de Pitt
en bancos ... se comportaba con gran espíritu aunque a veces estaba un poco aburrido
cuando le hablaron de la reforma parlamentaria ".
Un segundo rasgo de Pitt visible en esta visita fue su falta de interés en las propuestas de
matrimonio. Le ofrecieron la mano de la hija de diecisiete años de la
el fabulosamente rico Jacques Necker, un político francés muy ambicioso que
Jugaría un papel importante en los acontecimientos de la Revolución. De acuerdo a
Wilberforce: "El señor Walpole sugirió al difunto Lord Camden, un
amigo particular de M. Necker's, que si el Sr. Pitt debería estar dispuesto a ofrecer su
De la mano a Mademoiselle N ... tal fue el respeto que M. le dio a él.
Madame Necker, que no dudaba que la propuesta sería aceptada ".
63
Es
dijo que Pitt respondió: "Ya estoy casado con mi país", pero tal vez
Afortunadamente, no queda registro definitivo de esto.
*
Incluso en este viaje, Pitt estaba más interesado en hacer alianzas con otra
amable: era otro atributo suyo que era un astuto cazador de talentos políticos.
George Rose, el altamente capaz ex Secretario de Hacienda, también viajaba
en Francia en el momento:
Recibí una carta del Sr. Pitt en Reims, deseando que me quedara en París hasta que él pudiera llegar a mí, lo que
Dijo que lo haría lo antes posible. En nuestra reunión, la conversación fue bastante confidencial. En
En el curso de esto, descubrí que estaba tan poco dispuesto a tener una conexión futura con Lord Shelburne como yo mismo,
y él manifestó un ferviente deseo de una intimidad permanente y cercana conmigo ... Habiendo vacilado
solo desde la conciencia de mi propia insignificancia en cuanto a cualquier servicio esencial que pudiera prestarle ...
Le di mi mano con un corazón cálido y consentido. Desde ese momento me considero como
inalienable por parte del señor Pitt, y con ese sentimiento actué de la manera más sagrada hasta la última hora de su invaluable
vida.

otro.William nunca fue más feliz que cuando estaba en un círculo de sus amigos, siempre incluyendo a Pitt , bromeando y expresando luces, ... Wilberforce estaba encantado con la reina María Antonieta que tenía, pensó, "una manera y apariencia atractivas".

otytro:Lo que los amigos pensaron sobre Luis XVI en su atuendo de caza se muestra en la nota de Wilberforce : "extraña y torpe figura con inmensas botas". Si el rey les habló es dudoso, porque sus palabras fueron pocas y la etiqueta prohibió su conversación ...