 |
| La reina regresó a su apartamento después de la escena del balcón, 6 de Octubre de 1789, se descubrió que los soldados masacrados y lugares de daño (ilustración de una edición de Pitou Alexandre Dumas) |
Saint Priest:
Pero esa gente, la apertura de las puertas, se precipitó con furia en el pequeño patio llamado "príncipes" y, o bien la escalera oa través de la escalera de mármol, estas personas fueron al apartamento la reina.
El centinela guardia, al oír un ruido, abrió la puerta; pronto se vio forzado y lo mató, y uno de sus compañeros, otros yacían completamente vestidos, fueron capturados en sus camas; pero esta expedición dio tiempo a la ayudas de cámara pies de la Reina, que vio en la antesala para asegurar puertas con bancos, taburetes, y sus esfuerzos unidos para detener a los asesinos.
Una mujer que dormía en despertó la cámara de la reina, ella tenía tiempo para pasar un vestido y las enaguas y se escapó a través de la comunicación que existía entre el rey y su apartamento, se fue allí para refugiarse. El rey ha dicho a sí mismo después, que había defendido sus guardias a usar sus brazos y se cree, pero éstos habría habido manera censurable en tales casos a desobedecer.
Los que habían entrado en el apartamento de la reina fueron conducidos fuera de la pista de Ministros en el desfile y iban a ser sacrificados cuando La Fayette, que había estado buscando, llegó y, con unos pocos soldados los guardias franceses, habían liberado a las víctimas.
Campan:
Al salir de la habitación de la reina, las damas (Sra Thibaut y Auguie) llamó a sus criadas y se reunió con los cuatro, sentado contra la puerta del dormitorio de su majestad.
horas aproximadamente cuatro y media de la mañana, escucharon gritos terribles y algunos tiros; uno de ellos fue a la reina y despertarla de la cama; mi hermana voló al lugar parecía ser un tumulto; abrió la puerta de la antesala que conduce a la gran sala de los guardias y vio a un guardia, con su arma a través de la puerta y fue atacado por una multitud que llevaba lo mama; su cara ya estaba cubierto de sangre; se volvió y gritó: "Señora, salve a la reina está llegando a matarlo."
De repente se cerró la puerta a la desafortunada víctima del deber, empujado a la cerradura grande y tomó la misma precaución fuera de la habitación de al lado, y, después de llegar a la habitación de la reina, ella gritó "levantarse de la cama, la señora ; no se vista, se guarda el rey "
reina aterrado cae de la cama, se le pasa una enagua, sin atar, y estas dos mujeres a conducir el ojo de buey.
(...)
No es cierto que los bandidos han penetrado en la habitación de la reina y se traspasaron a sus golpes colchón espada. Los guardias fueron los únicos refugiados cuerpo que entraron en la habitación, y si la multitud había penetrado allí, habrían sido masacrados.
Por otra parte, cuando los asesinos habían forzado la puerta de la antesala, los funcionarios de los oficiales de los pies y de servicios, sabiendo que la reina no estaba en casa, les advirtió con un anillo de la verdad a la que nunca nos malinterpreta.
En el momento, esta horda penal se precipitó a la carne Eye-de-, sin duda, la esperanza de recuperar su paso.
La Tour du Pin:
La prueba de que no habíamos tomado ninguna precaución especial es que los asesinos, llegaron a lo alto de la escalera de mármol, y desde luego dirigido por alguien que conocía el camino a seguir, convertido en la sala de guardia de la reina, donde cayeron inesperadamente en el único guardia sobornado en este lugar.
El guardia se precipitó hacia la puerta de la habitación, que estaba cerrada por dentro, y después de haber golpeado repetidamente con la culata de su fusil, gritó "Señora, ahorrarse, sólo a matar."
entonces decidí a vender cara su vida, que puso su espalda contra la puerta; disparó su primera jugada, y luego defendió su espada, pero pronto se cortó en pedazos en el lugar por esos desgraciados que, afortunadamente, no tenían armas de fuego. Cae contra la puerta y el cuerpo impidiendo asesinos de la prensa, que empujó en el hueco de la ventana, lo que lo salvó.
Abandonado allí inconsciente hasta después de la salida del rey de París, luego fue tomado por los amigos.
Este valiente llamado Sainte-Marie, que aún viven en la Restauración.
El conde de Hézecques:
Esta multitud de asesinos ascendió la escalera de mármol, y cayó a la derecha en la sala de guardia de la reina, el vómito de los insultos más atroces en contra de la princesa, la cabeza y pidiendo a gritos .
El guardia herido, aturdido, se asusta en la gran sala.
Varicourt, el hermano de la señora de Villette, la famosa Belle and Good-Voltaire es impulsado, llevó al hombre de la barba grande, y pronto la cabeza está al lado de la de Deshuttes.
Durepaire y Miomandre Sainte-Marie, después de advertir por sus gritos de las mujeres a la reina, dan tiempo, por su vigorosa resistencia a la barricada de la puerta.
Miomandre recibe un golpe trasero del rifle en la cabeza; el perro penetra en el cráneo; y su cabeza se hubiera incrementado los trofeos sangrientos de esta mañana, por lo que muchos de sus compañeros, los refugiados en el gran salón, y volviendo sobre sus pasos para evitar otro grupo de bandidos montados en las escaleras de los príncipes, no había la rescatados y fueron hechos hasta la fecha a la otra habitación que precedió a los aposentos del rey.
Con gritos de su guardia asesinado, la Reina, la fatiga y la ansiedad le había obligado a tomar un descanso, se despertaron.
El susto le dio sólo para tomar ropa ligera, y evadir el peligro ocultando cerca de su marido.
(...)
Se ha dicho, con el tiempo, estos monstruos, que penetraron a la cama de matrimonio, habían atravesado el colchón con bayonetas.
El hecho es falsa; que no van más allá de las salas de los guardias.
El acoplada a la misma luchar dio tiempo para asegurar la puerta. Yo mismo consideraba la cama de matrimonio, dos días más tarde, sin encontrar ningún rastro de violencia.
Es de destacar que los guardias del castillo, habían cargado ningún arma, y no podían, por lo tanto, defenderse de los ladrones con sus espadas; y que pronto las puertas habían sido golpeada si el General Lafayette, finalmente, de su sueño, había sucedido con el guardia de pago de París, y realmente no habían guardado la familia real, mediante la eliminación de estos caníbales.
Por último, la señora de Tourzel :
Estos bandidos, que sentía ningún obstáculo, masacró a dos guardias que estaban de centinela bajo el arco de la vivienda Damas, tías del rey, e hizo la cabeza cortada por un monstruo los seguía, y que se llamaba a la cabeza de corte.
A continuación, subieron la escalera y se dirigió directamente a la habitación de la reina. Los guardaespaldas, aunque pocos, que prohibió el acceso con el mayor valor; varios resultaron heridos peligrosamente, entre otros MM Beaurepaire y Santa María *; pero afortunadamente tuvieron tiempo de gritar: "! Save the Queen"
La señora Thibaut, su primera doncella, que, afortunadamente, no había acostado, no tuvo tiempo de darle un vestido y no salvar al rey.
Apenas tuvo Su Majestad salió de la habitación, que estos malhechores entrada en forzados, y, furioso de que cuanto más se encuentran allí, dieron picas en la cama, para no dejar dudas sobre el crimen que tenían la intención de comprometerse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario