viernes, 31 de marzo de 2017

relastos sobre los, ehcos dferl 5 opctubre



La reina regresó a su apartamento después de la escena del balcón, 6 de Octubre de 1789, se descubrió que los soldados masacrados y lugares de daño (ilustración de una edición de Pitou Alexandre Dumas)

Saint Priest:

Pero esa gente, la apertura de las puertas, se precipitó con furia en el pequeño patio llamado "príncipes" y, o bien la escalera oa través de la escalera de mármol, estas personas fueron al apartamento la reina.
El centinela guardia, al oír un ruido, abrió la puerta; pronto se vio forzado y lo mató, y uno de sus compañeros, otros yacían completamente vestidos, fueron capturados en sus camas; pero esta expedición dio tiempo a la ayudas de cámara pies de la Reina, que vio en la antesala para asegurar puertas con bancos, taburetes, y sus esfuerzos unidos para detener a los asesinos.
Una mujer que dormía en despertó la cámara de la reina, ella tenía tiempo para pasar un vestido y las enaguas y se escapó a través de la comunicación que existía entre el rey y su apartamento, se fue allí para refugiarse. El rey ha dicho a sí mismo después, que había defendido sus guardias a usar sus brazos y se cree, pero éstos habría habido manera censurable en tales casos a desobedecer.
Los que habían entrado en el apartamento de la reina fueron conducidos fuera de la pista de Ministros en el desfile y iban a ser sacrificados cuando La Fayette, que había estado buscando, llegó y, con unos pocos soldados los guardias franceses, habían liberado a las víctimas.

Campan:

Al salir de la habitación de la reina, las damas (Sra Thibaut y Auguie) llamó a sus criadas y se reunió con los cuatro, sentado contra la puerta del dormitorio de su majestad.
horas aproximadamente cuatro y media de la mañana, escucharon gritos terribles y algunos tiros; uno de ellos fue a la reina y despertarla de la cama; mi hermana voló al lugar parecía ser un tumulto; abrió la puerta de la antesala que conduce a la gran sala de los guardias y vio a un guardia, con su arma a través de la puerta y fue atacado por una multitud que llevaba lo mama; su cara ya estaba cubierto de sangre; se volvió y gritó: "Señora, salve a la reina está llegando a matarlo."
De repente se cerró la puerta a la desafortunada víctima del deber, empujado a la cerradura grande y tomó la misma precaución fuera de la habitación de al lado, y, después de llegar a la habitación de la reina, ella gritó "levantarse de la cama, la señora ; no se vista, se guarda el rey "
reina aterrado cae de la cama, se le pasa una enagua, sin atar, y estas dos mujeres a conducir el ojo de buey.
(...)
No es cierto que los bandidos han penetrado en la habitación de la reina y se traspasaron a sus golpes colchón espada. Los guardias fueron los únicos refugiados cuerpo que entraron en la habitación, y si la multitud había penetrado allí, habrían sido masacrados.
Por otra parte, cuando los asesinos habían forzado la puerta de la antesala, los funcionarios de los oficiales de los pies y de servicios, sabiendo que la reina no estaba en casa, les advirtió con un anillo de la verdad a la que nunca nos malinterpreta.
En el momento, esta horda penal se precipitó a la carne Eye-de-, sin duda, la esperanza de recuperar su paso.

La Tour du Pin:

La prueba de que no habíamos tomado ninguna precaución especial es que los asesinos, llegaron a lo alto de la escalera de mármol, y desde luego dirigido por alguien que conocía el camino a seguir, convertido en la sala de guardia de la reina, donde cayeron inesperadamente en el único guardia sobornado en este lugar.
El guardia se precipitó hacia la puerta de la habitación, que estaba cerrada por dentro, y después de haber golpeado repetidamente con la culata de su fusil, gritó "Señora, ahorrarse, sólo a matar."
entonces decidí a vender cara su vida, que puso su espalda contra la puerta; disparó su primera jugada, y luego defendió su espada, pero pronto se cortó en pedazos en el lugar por esos desgraciados que, afortunadamente, no tenían armas de fuego. Cae contra la puerta y el cuerpo impidiendo asesinos de la prensa, que empujó en el hueco de la ventana, lo que lo salvó.
Abandonado allí inconsciente hasta después de la salida del rey de París, luego fue tomado por los amigos.
Este valiente llamado Sainte-Marie, que aún viven en la Restauración.

El conde de Hézecques:

Esta multitud de asesinos ascendió la escalera de mármol, y cayó a la derecha en la sala de guardia de la reina, el vómito de los insultos más atroces en contra de la princesa, la cabeza y pidiendo a gritos .
El guardia herido, aturdido, se asusta en la gran sala.
Varicourt, el hermano de la señora de Villette, la famosa Belle and Good-Voltaire es impulsado, llevó al hombre de la barba grande, y pronto la cabeza está al lado de la de Deshuttes.
Durepaire y Miomandre Sainte-Marie, después de advertir por sus gritos de las mujeres a la reina, dan tiempo, por su vigorosa resistencia a la barricada de la puerta.
Miomandre recibe un golpe trasero del rifle en la cabeza; el perro penetra en el cráneo; y su cabeza se hubiera incrementado los trofeos sangrientos de esta mañana, por lo que muchos de sus compañeros, los refugiados en el gran salón, y volviendo sobre sus pasos para evitar otro grupo de bandidos montados en las escaleras de los príncipes, no había la rescatados y fueron hechos hasta la fecha a la otra habitación que precedió a los aposentos del rey.
Con gritos de su guardia asesinado, la Reina, la fatiga y la ansiedad le había obligado a tomar un descanso, se despertaron.
El susto le dio sólo para tomar ropa ligera, y evadir el peligro ocultando cerca de su marido.
(...)
Se ha dicho, con el tiempo, estos monstruos, que penetraron a la cama de matrimonio, habían atravesado el colchón con bayonetas.
El hecho es falsa; que no van más allá de las salas de los guardias.
El acoplada a la misma luchar dio tiempo para asegurar la puerta. Yo mismo consideraba la cama de matrimonio, dos días más tarde, sin encontrar ningún rastro de violencia.
Es de destacar que los guardias del castillo, habían cargado ningún arma, y no podían, por lo tanto, defenderse de los ladrones con sus espadas; y que pronto las puertas habían sido golpeada si el General Lafayette, finalmente, de su sueño, había sucedido con el guardia de pago de París, y realmente no habían guardado la familia real, mediante la eliminación de estos caníbales.

Por último, la señora de Tourzel :

Estos bandidos, que sentía ningún obstáculo, masacró a dos guardias que estaban de centinela bajo el arco de la vivienda Damas, tías del rey, e hizo la cabeza cortada por un monstruo los seguía, y que se llamaba a la cabeza de corte.
A continuación, subieron la escalera y se dirigió directamente a la habitación de la reina. Los guardaespaldas, aunque pocos, que prohibió el acceso con el mayor valor; varios resultaron heridos peligrosamente, entre otros MM Beaurepaire y Santa María *; pero afortunadamente tuvieron tiempo de gritar: "! Save the Queen"
La señora Thibaut, su primera doncella, que, afortunadamente, no había acostado, no tuvo tiempo de darle un vestido y no salvar al rey.
Apenas tuvo Su Majestad salió de la habitación, que estos malhechores entrada en forzados, y, furioso de que cuanto más se encuentran allí, dieron picas en la cama, para no dejar dudas sobre el crimen que tenían la intención de comprometerse.

domingo, 26 de marzo de 2017

pablo de rusia en france

El Gran Duque Pablo Petrowitsch, Holstein-Gottorp, y la gran duquesa Marie Fedorowna Wittenberg, su esposa, herederos al trono de Rusia, llegó a París el 18 de mayo 1782 siete-ocho, viajando incógnito bajo el nombre de conde y la condesa del Norte. Bajaron al hotel desde la Embajada de Rusia, rue de Gramont, en la esquina de la avenida. Al día siguiente, domingo de Pentecostés, que fue a Versalles, para proporcionar, como era costumbre, felicitaciones al Rey y la Reina, pero para presenciar la procesión de los caballeros de la Orden del Espíritu Santo . Sus Altezas Imperiales siendo incógnita , eran sin ninguna ceremonia, colocada en la capilla. 20, que fueron presentados a Sus Majestades y la familia real. El apartamento del príncipe de Conde había sido preparado para recibirlos. recuento del Norte fue inmediatamente a visitar al Rey, acompañado por los oficiales responsables de la conducta de los príncipes y embajadores extranjeros; mientras que una silla de manos de la Reina, rodeado de los colores distintivos de Su Majestad sería llevar a la señora condesa del Norte para el accionamiento de la Reina, entró acompañado de la señora de Vergennes, ministra de la Mujer de Asuntos Exteriores. El conde y la condesa du Nord y luego vieron a toda la familia real, y cenó con ella en el juego que precedió cámara de la reina, donde Sus Majestades solían comer los domingos. A las seis, regresaron a la Reina para escuchar el concierto: toda la corte estaba en la sala de estar de la Paz; la orquesta se colocó en las gradas altas en la galería; todas las personas de la corte que no habían recibido una invitación personal de la reina sentados en sillas plegables reservados para ellos. El concierto duró tres horas; la galería fue iluminada, ya que era por lo general los días de gran apartamento; es decir, los candelabros centelleaban en todas las consolas, y una fila de lámparas de techo. Cuando el concierto terminó, se tomó el escenario instalado para los músicos; El conde y la condesa del Norte cruzaron la galería de volver a casa, en medio de los aplausos de un conjunto brillante que grande.
El viernes, 24 de mayo de niñas de las flores de las señoras del Pont Neuf, fiel al uso inmemorial, ya que se celebran y complementar los príncipes y princesas, incluso las cabezas coronadas, fueron cuerpo presente el conde y la condesa del Norte de ramos de flores elegantes artísticamente arreglados con una cesta de flores. Estas señoras se retiraron a su presencia también gracias felices y cumplidos que cumplieron con su autoestima, y ​​los efectos de una generosidad que llena sus deseos.
El mismo día, los príncipes moscovitas fueron a visitar las nuevas prisiones civiles establecidas en el antiguo hotel de la Fuerza, Rue des Ballets. Esta casa, completado recientemente, y ya casi lleno, incluyó ocho cursos y seis departamentos; el primero diseñado para albergar el empleados el segundo mes de los presos a la enfermera, el tercer otros deudores civiles de todo tipo, la cuarta prisioneros de policía; el quinto tenía todas las mujeres presas, y se utiliza el sexto depósito a los mendigos. El conde y la condesa del Norte particularmente notaron las dos capillas ubicadas en esta prisión, y dispuestos de tal manera que cada especie de prisioneros pudieran asistir regularmente a los servicios, sin ser capaz de ver ni ellos tienen ninguna comunicación. Los huéspedes nobles dejaron en esta prueba más de su caridad; dieron grandes limosnas a los mendigos, y que dejando se alegó que hicieron entregar diez mil prisioneros a cabo la deuda[106] .
Al día siguiente (sábado 25 de mayo), los ilustres viajeros visitó la Iglesia de Nuestra Señora. El canon lo que hicieron los honores a continuación, los llevaron al Hotel-Dieu, que recorre las distintas salas, incluso de morir . Como el canon y los propios de cuidados paliativos hermanas elogiaron el valor de Sus Altezas estaban mostrando, permaneciendo siempre en el medio de los enfermos y moribundos, "Hecho a la medida un día para los hombres, dijo que los herederos de trono ruso, que se acercan a nosotros con fuerza de la humanidad, o examinar muy de cerca los males que la aquejan, para encontrar formas de aliviar rápidamente[107] ".
El 6 de junio, la Reina dio el conde y la condesa du Nord Trianon comedia. El espectáculo consistía en la nueva ópera Zémire et Azor , que Gretry se tenía música, y el ballet joven Françoise , diseñado por Gardel anciano, maestro de ballet de la Reina. Baronesa Oberkirch, que estaba presente, nos da esta fiesta un par de detalles que son punto extranjera sobre nosotros[108] : "El tribunal, dijo, era radiante. condesa Señora del Norte tenía en la cabeza un poco piedras de aves que no podíamos ver como era brillante. Se balanceó por un resorte, batiendo las alas, sobre una rosa a todos sus movimientos. La reina lo encontró tan hermoso que ella quería tales.
"Luego hubo una cena de tres mesas, cien mesa cubierta. Tuve el honor de ser colocado cerca de la señora Elizabeth, y mira bien a gusto esta santa princesa. Estaba en todo el esplendor de la juventud y la belleza, y se negó a todas las partes a sentarse en famille.-No puedo casar con el hijo de un rey, dijo, y el hijo de un rey debe reinar en su padre Unidos. Yo no sería franceses; No voy a dejar de ser. Mejor quedarse aquí a los pies del trono de mi hermano, sólo para subir otro ".

conde provenza y artois





El conde de Provenza, cuya mente es igual a la educación, oculto bajo un pesar dignidad prudente de no ser el primero. Versado en la cultura de las letras, servido por una memoria prodigiosa, que se ve en una obra literaria, así por encima del rey su hermano. Este sentimiento nace en él desde la infancia. Un día jugando con sus hermanos, el Duque de Berry dejó caer la palabra: Se pleuva. "Ah, lo que la barbarie! -exclamó el conde de Provenza; mi hermano, esto no es bueno. un príncipe debe conocer su langue.-Y tú, mi hermano, "dijo la mayor, debe conservar su propia" Sr. deleita en compañía de los hombres de letras, pretende darse cuenta de la respiración de las ideas que se eleva en el horizonte, se está preparando para los eventos no se sorprenderá, partes del hogar sin besar, vive con sus hermanos sin división y sin confianza, con frialdad a acariciar la opinión; y cuando llega el día en combinaciones equivocadas fallará la partida del rey su hermano, que hábilmente se alejará del peligro y la reserva para el futuro.
El conde de Artois es el tipo de francés antiguo: tiene el estado de ánimo despreocupado, espíritu lúdico, gracias las caballerías. Bien hecho, mirando en su retrete, experto en ejercicios corporales, que aprecia la magnitud como para los beneficios que proporciona, la fortuna de los placeres que ofrece. Costumbre que mirar a las mujeres lo siguiente en el santuario. "Mi señor, dijo un día M gr de Coetlosquet, obispo de Limoges, tengo que pedirle un favor de su alteza real, no es para ir a misa."
Nacido en una luz y corte voluptuosa, tomó forma natural hábitos; pero su generoso corazón no se pierden, y sobrevivir al exilio al trono y la miseria.
Entendemos que en torno a estos tres príncipes, que tenemos que esbozar rápidamente el carácter deben reunir los hombres de costumbres e ideas diferentes. Honesta casi Luis XVI, política casi Sir, frívola acerca del conde de Artois. Por lo tanto los amigos del rey son raros, los del señor numerosos, los de Conde innumerables Artois. Ellos afirman que creen más directamente bajo el patrocinio de la Reina, que, joven, brillante, brillante, busca los placeres de su edad y se deleita en la compañía del conde de Artois, cuyos gustos son similares la suya. El espíritu malo de ese tiempo tratando de hacer que sea un crimen de María Antonieta para encontrar a su hermano especie; pero cae en los ojos de la historia, fester partes de recreo que toda la corte para presenciar, sin contar la condesa de Artois, que ama entrañablemente a su marido. Sin embargo suponemos el partido pretende sacar de esta amistad fraternal malignidad de un enjambre de aturdido, incapaz de asumir buena y siempre dispuesto a creer que inventaron el mal.
La condesa de Provenza, una cifra un poco amable, pero adornado con dos ojos bellos que atrajo a él solamente se complementa con ella merecía, inspirado, dicen, desde la primera entrevista una réplica con su prometido espiritual. "Conde de Provenza, dijo el día después de que el conde de Artois, siempre dispuesto a bromear, que tenía la voz muy fuerte ayer; gritaste en voz alta su  .-Es, regresó el marido apasionado, que yo habría deseado que se oía a Turín. "La princesa parecía muy nuevo en etiqueta, ceremonial y lo avergonzaba mucho. El día después de su boda, como la señora de Valentinois, su dama de honor, que quería roja: "Uf! si ella lloraba, señora; está tomando la cara de una peluca en la cabeza? Señora, dijo el conde de Provenza, cumpla con el uso de la cancha, y yo te encontrará Ven-mieux. infinitamente, la señora de Valentinois, dijo, me puso en números rojos, y mucho, ya que voy a complacer a expandirse a mi marido ".
La señora juzgar con dureza a su vecino; que tiene una instrucción variada, un ingenio mordaz; no es sin ambición. Poco amado a su marido, lo que puede haber dicho que el conde de Artois, celosa de sus hermanas que tienen hijos, que afecta en un público serio que el observador clarividente considera la crítica de la vivacidad y la gracia juguetona Queen. En 1787, tuvo una conversación muy animada con María Antonieta, se le instó a hacer más si las personas a ser digno de viva la reina! le prodigó antes. La princesa no encontrar que sus representaciones sabios fissent gran efecto en la mente de Su Majestad, que se caldeó más cálida y exclamó, "Si desprecias mi opinión, señora, que será la reina de Francia, usted no será la reina de los franceses. "Estamos dispuestos a creer que, sin apoyo ni oposición que luchó contra el rey ni la calumnia de que unido a ninguna reina, señora regocijó estas injusticias, uno de los cuales dio más apoyo a la ambición de su marido y el otro más alivio a su propia dignidad.
La condesa de Artois es muy pequeño, de tez muy blanca y rosa, pero su rostro está llevando una nariz muy larga, lo que da a su delicada y elegante semblante algo agresivo. Y benévolo de caridad, es muy querida y el privilegio que tiene que tener uno sin embargo, dados los herederos de la corona, naturalmente, le da cierta credibilidad.