mas mas mas marie antoinette

De repente, el rey se inclina y recoge un puñado de acianos, a lo que añade encaje blanco Queen Anne, y tarimas de ojos amarillos, y el trébol de lavanda, una de las cuales le arrebata la derecha de debajo de un abejorro. Luego toma la rosa de mi mano, lo agrega al grupo, y lo devuelve a mí.

"Para ustedes que aman las flores tanto", dice, "voy a dar todo un ramo de flores."

Porque él se sonrojó con el placer de su gesto galante, me inclino hacia delante, ponerse de puntillas, y besar su mejilla. "Su Majestad es mi delicia", le contesto. "Con todo mi corazón, le doy las gracias."

Abundancia, una novela de Marie Antoinette - Sena Jeter Naslund

[Luis XVI] tiene más de una vez habló con preocupación del libertinaje general y libertinaje que reina aquí, y ha tenido conversaciones sobre el tema con el señor de Maurepas y el Sr. de Sartine. Pidió a este último lo que la gente pensaba de él en París, lo que fue la expectativa general y estaba muy complacido con la respuesta del Sr. de Sartine, que era: "Se espera, señor, que el reinado de Su Majestad será el de la justicia, probidad y las buenas costumbres. "

David Murray, vizconde de Stormont, el embajador británico, escrito a principios del reinado de Luis XVI.

[Citado en Luis XVI y María Antonieta antes de la Revolución por Nesta Webster]

... Todos los boletines se hablará de la cruel incendio en el Hôtel-Dieu, sino que han tenido que trasladarse a los enfermos en el [la catedral de Notre Dame] y el palacio del Arzobispo. Por lo general hay cinco o seis mil enfermos en el hospital, a pesar de la atención que se ha hecho, era imposible evitar que una parte del edificio de la quema ...

... El arzobispo publicó una carta pidiendo una campaña de caridad; envié mil escudos. Nunca lo mencioné, me está dando elogios embarazosos, pero dicen que debe ser así, ya que ofrece un buen ejemplo ...

-Marie Antonieta a María Teresa, 13 de enero 1773

[Traducción: Olivier Bernier, Secretos de Marie Antonieta]

imagen: Les ruines de l'Hôtel-Dieu en 1773 por Hubert Robert / (C) RMN-Grand Palais / Agence Bulloz.

otro

:

Una de las leyendas más sorprendentes que rodean María Antonieta es la leyenda del espejo en el Gabinete de la Meridienne. Según la leyenda, el espejo en la habitación fue cortada de tal manera que, si alguien fuera a abordarlo desde un ángulo específico , da la ilusión de un cuerpo - sans cabeza. Es el presagio perfecto para incluir en la historia de María Antonieta, una primera sensación de aprensión en medio de la gala de sus aposentos del palacio.La leyenda contada por A Versailles Navidad-la marea:

"Visto casualmente el espejo triple, alineando una alcoba en la que se encuentra un sofá con guirnaldas de flores, traiciona sin cualidades siniestras. Pero cualquier visitante que se acerca a mirar su reflejo donde a la izquierda de los paneles laterales se unen con el ángulo de la pared, será recibido por una vista similar a la propuesta cuyo trágico hecho, incluso la reina altiva pausar un momento en su carrera temeraria. Porque en los espejos aparecen inocentes observador del cielo se refleja sin cabeza. "

¿Hay algo de verdad en la leyenda? Voy a admitir - no estoy seguro! He buscado a través de varios libros en las últimas semanas, pero lo más que he podido encontrar son aquellos "La leyenda dice ..." escribir las referencias, así como las dos ilustraciones de este post, pero no hay nada que yo consideraría concreto. Sea cual sea la verdad, sin duda hace que para una pequeña historia extraña e incluso inquietante.

otro.Recuerdos de Leonard (pág. 28-29) :

"Para la segunda actuación de la nueva pantomima, hice Julia un tocado aún más extraordinario que el primero; este edificio prodigiosa de pelo, oropel, las piedras de imitación, y de todo lo demás que vino bajo mi mano, no podría haber sido puesto en un celemín. Por consiguiente, la actriz fue recibida con un crescendo de entusiasmo.

La Gaceta había mencionado mi obra maestra de la mañana, y por la noche una parte considerable de la burguesía alta y de la nobleza había acudido a la avenida para disfrutar de tan nuevo espectáculo.En la puerta del teatro el cual tenía una larga doble fila de carruajes, ... Nicolet nunca había visto tan ilustre una audiencia en su casa llena de humo ".

 lector Recuerdos de Leonard y en una medida de otras fuentes - pero, con demasiada frecuencia, no muestra por qué se les dice a los lectores de estas cosas. Tomemos, por ejemplo, un pasaje sobre Axel von Fersen: (pág. 103)

"El conde, que también era coronel del regimiento del Ejército Real de Suecia, no, de hecho, el amor de alguna de las mujeres de la corte, el brillante oficial estaba obsesionado con una dama de rango más elevado: la propia reina. Una vez admitido en el círculo de la reina, Fersen tenía tal dominio de sí mismo que nada en su comportamiento, acciones, o el habla traicionado su secreto. Y María Antonieta, capvited por el carisma del funcionario sueco, no podía dejar de amarlo. Sus miradas, e incluso sus palabras habían sido tan alentadores que el coronel le confesó que sólo ella llenó su mente con pensamientos de amor, aunque sea una "desesperada" una. cálida respuesta de la reina era difícil de ocultar a los cortesanos. Ella incluso le envió una nota que le abrió las puertas de los secretos del Petit Trianon a él. A pesar de estos detalles en vez elocuentes, Leonard insistió en que nada deshonroso se produjo entre los dos ".

.... Yo estaba dándole vueltas al hecho transparente que cualquiera de las salidas aparentes habría conducido a ella directamente en manos del enemigo, cuando la idea de una escalera secreta sugirió sí mismo. Un poco de investigación juiciosa suscitó la información que uno existía. "Pero no se ve. Está bloqueado. Para verlo, una orden del comisario-lo que se necesita ", explicó el viejo guía. 

Para saber que una escalera secreta, y una de tanta importancia histórica viva, estaba a la mano, y no han visto, hubiera sido demasiado tentadora . El "comisario" era una incógnita, y por un espacio que parecía como si nuestro deseo sería insatisfecha. Afortunadamente, el conocimiento de nuestro interés se despertó una reciprocidad amablemente en nuestra guía, que, corriendo fuera, regresó rápidamente con el venerable guardián de la llave. Un momento después, el panel discreta que ocultaba la salida se abrió en su tacto, y la escalera secreta, oscura, estrecha y canoso con el polvo de los años, se extendía ante nosotros. 

Muchos deben haber sido los encuentros románticos ayudados por esos pasos diminutos , pero, mirando en sus sombras, vimos nada más que una visión de María Antonieta, a medio vestir en envoltorios despeinados de enagua y mantón, volando distraído de la venganza de las furias a través del refugio de la escalera de techo bajo.  

- A Versailles Christmastide por Mary Stuart Boyd

Después de la muerte de Luis XV, se decidió que el rey y varios otros miembros de la familia real se someterían a una inoculación contra la viruela para ayudar a protegerse de la misma enfermedad. Después de que su marido se sometió al procedimiento, María Antonieta escribió a su madre:

Marie Antonieta a su madre, María Teresa, 27 de junio 1774 

... el Rey, a mis hermanos, y la condesa de Artois se inocularon [contra la viruela] el sábado, y desde entonces se han perdido dando un paseo por lo menos dos o tres veces al día. El rey tenía una fiebre bastante alta durante tres días, por el día antes de ayer se inició la erupción y la fiebre se redujo de manera que ahora es bastante desaparecido. Él no va a tener muchas pústulas, pero tiene algunos muy notables en la nariz, en las muñecas y en el pecho, sino que ya están empezando a ponerse blanco.

[Los médicos] han hecho cuatro pequeñas incisiones, estas pequeñas aberturas están supurando correctamente, lo que mostró que los médicos que la inoculación fue un éxito completo. 

otro:... El aura característica que encontró, al entrar en la presencia de la Reina, de hecho, tan pronto como entró en la atmósfera de su hogar, fue una de bondad suave. Y a todo el que también estaba familiarizado con los Hogares de señor conde de Provence, o la de Madame, esposa del conde, o las de otro hermano del rey, el conde d'Artois y su esposa, la diferencia era bastante notable. 
A casa en su propio lugar, la Reina evitó dar órdenes. Ella sugiere, hablar, pedir cada cosa como un favor que alguien le importa hacer por ella y por la que sería tan agradecida.

- Adiós a la reina por Chantal Thomas