mas cartas y mas

En el dolor comprensible que me abruma, que comparto con todo el reino, que, sin embargo tengo deberes que cumplir. Yo soy el rey y este término abarca un gran número de obligaciones, pero yo soy tan sólo veinte años de edad. No creo que he adquirido todos los conocimientos necesarios para mi posición.

-Un extracto de una carta enviada por Luis XVI a Maurepas después de la muerte de Luis XV, en la que pedía al ex ministro del difunto rey para volver a la corte

Marie-Antoinette como Minerva , c. 1778-1779

Josse-François-Joseph Le Riche
francés, 1741 - 1812 

Esta figura, hecha de 'biscuit' o porcelana sin esmaltar, interpreta a la reina de Francia como Minerva, el mecenas de las artes. Los atributos del guerrero-diosa son su armadura, el búho de la sabiduría, y el escudo con la cabeza de Medusa. Le Riche fue el modelador principal de la fábrica real de Sèvres y de 1780 a 1801 se desempeñó como jefe del taller de escultura.

[Versailles] es un inmenso monumento a la vanidad y la locura de Louis XIV. Vemos que ni el rey ni la reina, pero como hemos venido a buscar para ellos esto es ninguna desgracia. Al igual que las otras perchas de la Corte, que no deseamos, pero ellos-con la diferencia, sin embargo, que tenemos la intención de satisfacer la curiosidad, no codicia.

El Rey está muy bien presentado-los apartamentos de la reina que no puedo ver porque Su Majestad está ahí, pero es de diez a uno que me gustaría mejor que a cualquier otra parte del mobiliario.

Su imagen, sin embargo, por Madame Lebrun, lo hará también, y tal vez mejor, porque es muy bonito, sin duda, tanto así que el original.

-Un extracto del diario de Gouverneur Morris.

Historia del Arte Meme -5/9 Pinturas

De Élisabeth Vigée Lebrun Marie Antonieta con sus niños , 1787

Por tanto pintor de la corte y amigo de María Antonieta, Élisabeth Vigée Lebrun tuvo acceso a los aspectos de la vida de la reina rara vez vistos por sus súbditos.   A finales del decenio de 1780, la popularidad de María Antonieta en el pueblo francés había caído a nuevos mínimos.  Para restaurar su reputación, Vigée Lebrun pintó un retrato enorme de María Antonieta y sus hijos a exponer en el Salón.   A diferencia de sus pinturas judiciales anteriores de la reina, Vigée Lebrun representa Marie Antonieta en un vestido rojo relativamente simple pero brillante.   Marie Antonieta lleva ninguna joya, aparte de un par de aretes de perlas.   Sus hijos se reúnen alrededor de su figura maternal.   Marie Thérèse se aferra al brazo de su madre, mirando con adoración, mientras que el hijo menor de María Antonieta, Louis Charles se retuerce en su regazo.   Ella lo sostiene con seguridad, pero con ternura.   A la derecha de la pintura, el delfín Louis Joseph reúne la mirada del espectador.   Él señala a su hermano y retira la cubierta de una cuna.   Un cuarto niño, bebé Sophie Hélène, se había planteado dentro de la cuna, pero murió antes de que la pintura se había completado.   Mientras que el estilo de la pintura es más rococó de estilo neoclásico, Vigée Lebrun incluye una serie de elementos clásicos, incluye una columna detrás de María Antonieta y su caja de la joyería, una alusión a la madre romana Cornelia, quien señalando a sus hijos, declaró que sean sus tesoros .

Aunque la recepción de la pintura fue positiva, no hizo nada para salvar la popularidad de María Antonieta.   Un espectador, observando turbante de plumas de la reina y el vestido rica comentó: "He aquí el déficit"   A pesar de que el retrato fue creado por razones políticas, el afecto presente entre los sujetos es real.   Marie Antonieta adoraba a sus hijos y adoraba a ellos.   Después de Louis Joseph murió en 1789, no podía mirar a la pintura sin llorar como recordatorio de sus hijos muertos era demasiado doloroso.

Una mañana en el Trianon entré en la cámara de la reina, había letras que mienten en la cama, y ​​ella lloraba amargamente. Sus lágrimas y sollozos fueron interrumpidos de vez en cuando por las exclamaciones de "¡Ah! que estuviera muerto!-desgraciados! monstruos! ¿Qué he hecho? "

-Las memorias de Madame Campan

Ha llegado por fin - la propuesta de matrimonio! Enviados personales del rey Louis XV, llegaron esta mañana. Me llamaron de inmediato a la casa de verano de Mama, La Glorieta, donde trabaja en los días más calurosos. Yo no sabía lo que estaba siendo llamado para. De hecho, pensé que tal Luisa había dicho mamá acerca de nuestro picnic y yo iba a ser reprendido por la colina rodante! Pero tan pronto como me puse un pie en el frío mármol sala de recepción, mamá estaba fuera de su silla detrás del escritorio y corriendo hacia mí. Ella me aplastó contra su pecho y le susurró: "Antonia, que son para casarse! Usted debe ser la reina de Francia! "Sus mejillas estaban mojadas por las lágrimas y luego el mío eran, también!

María Antonieta: la princesa de Versalles - Kathryn Lasky

Una de las características más notables del carácter del rey, y la naturaleza de su mente, era que su timidez natural, y la dificultad que sentía por lo general en la expresión de sí mismo, no eran perceptibles, cuando la religión, el alivio de la gente, o la bienestar de los franceses, fueron los temas en cuestión, sino que entonces hablar con una instalación y una energía, que asombró nuevos ministros en particular, que casi siempre vienen en un primer momento al consejo que posee con la opinión general de que el Rey tenía una muy intelecto limitado.

-Bertrand-Molleville, Memorias

Miniatura de la princesa Luisa de Hesse-Darmstadt. Ella fue una de las personas en el entorno de María Antonieta cuando viajó a Francia para casarse con el futuro Luis XVI en 1770, y Louise intercambia cartas con la reina hasta 1792.

En este retrato, que se representa con sus tres hijos más jóvenes - sus hijos Friedrich (es el primer hijo de la izquierda), Emil (el segundo desde la izquierda) y Gustav (en el lado derecho de su madre).

Un grabado de 1907 de la duquesa de Polignac.

María Antonieta al Embajador Misericordia después de 06 de octubre 1789, la marcha sobre Versalles y la eliminación de la Familia Real a París:

Si nos olvidamos de dónde estamos y cómo llegamos al parecer hay un movimiento en la gente que nos debe tranquilizar, sobre todo esta mañana. Espero que si podría haber pan suficiente, las cosas van a mejorar. Hablo con la gente, las pescaderas, la policía, todos me dan la mano y le doy la mía. Uno tiene dificultad en creer lo que pasó ayer ...

 

para la moda inghles lo del redingote que causo escandalo.

Redingote con mangas y Revers a rayas, con botones en el frente. Cap a la Randan  adornado con penachos y plumas del gallo.  (1787) -

La imagen muestra la conmovedora escena en el primer acto de la obra en la que María Antonieta, cuidando el Delfín, se queda dormido y sueña con su terrible final dentro de siete años cuando fue llevado a la guillotina en medio de [la multitud]. Los cuadros se ve en la oscuridad en lo que parecía una pared sólida. La reina de repente se despierta con un grito de terror, las luces son criados, y la visión se desvanece.

imagen: una ilustración de Lillie Langtry como Marie Antonieta en un Real collar , una obra de teatro en cuatro actos, por Pierre y Claude Breton.

í, mi querido hermano, nuestra situación es terrible ...... estoy en constante terror. Después de haber sufrido los horrores de los días 5 y 6 de octubre, se puede esperar cualquier cosa. Asesinato está a nuestras puertas. Yo no me puedo mostrar en una ventana, incluso con mis hijos, sin ser insultado por una turba ebriedad, a quienes he hecho daño, y entre los cuales hay duda desgraciados que yo mismo he aliviado. Estoy preparado para cualquier evento, y puedo ahora, impasible, escucharlos pidiendo mi cabeza ...... perdóname, te lo ruego, si todavía me niego su consejo para salir: Recuerdo que yo no soy mi amante, mi deber es quedarse donde la Providencia me ha puesto, y para oponerse a mi propio cuerpo, en caso sea necesario, a los peligros de los asesinos que atacarían el Rey. Yo debería ser indigno de nuestra madre, que es tan querido para ustedes como para mí, si el peligro podría inducir que vuele lejos del Rey y de mis hijos.

Marie Antonieta a su hermano, Leopoldo II, 27 de diciembre 1790

. Victorine de Chastenay observó una multitud jubilosa que acompaña a la familia real en su viaje de regreso a París:

Esa multitud odiosa finalmente comenzó a París. Algunos de ellos llevaban varios panes pegado en sus lanzas y bayonetas, pero lo más increíble es que los jefes de los guardias de la reina que procedieron.

Mientras que los historiadores más tarde republicanos, como el gran Jules Michelet, describió este evento como una "fiesta" con hogazas de pan y álamo ramas en alto por las mujeres y los niños exultantes, Mme de Chastenay hace que la visión de un espectador aterrorizado, cuyos ojos sólo vio cabezas ensangrentadas de los guardias [.]

- Hermanas de sangre: La Revolución Francesa en la memoria de las mujeres de Marilyn Yalom

La corte de mármol, en la cual las ventanas de las habitaciones del Rey se abrieron, estaba llena de [la multitud de las mujeres] que, embriagado por su éxito, exigió ver a la Reina. [Ella] apareció en el balcón, que sostiene el delfín y la señora de la mano. Y toda la multitud, mirándola con miradas furiosas, gritó: "Enviad a los niños."

La reina les envió y volvió solo. Su aire de grandeza y el valor heroico en la presencia de un peligro que hizo que todo el mundo tenía la calidad tal efecto sobre la multitud que a la vez que abandonaron su diseño siniestro, y la admiración, exclamó: "¡Viva la Reina!"

-Las memorias de la duquesa de Tourzel

Algunas de las pruebas presentadas fue más patético que traicionera.Un pequeño paquete se muestra a Marie Antonieta que había traído del templo de la Conciergerie: "Esos son mechones de pelo de mis hijos, a los vivos ya los muertos, y de mi marido." Un papel con figuras escritas en él era enseñarle matemáticas hijo. Retratos mostraron: una era de "Madame de Lamballe," dijo María Antonieta. Nadie ha comentado.Otros han demostrado ser de las Princesas (de Hesse) "con los que se crió en Viena."

María Antonieta, The Journey - Antonia Fraser

Sería fácil ser una princesa si estuviera vestido con tela de oro, pero es mucho más que un triunfo como uno todo el tiempo en que nadie lo sabe. No era María Antonieta cuando estaba en la cárcel y su trono se había ido y ella tenía solamente un vestido negro sobre, y su cabello era blanco, y ellos la insultó y la llamó Viuda Capeto. Ella era mucho más como una reina entonces que cuando estaba tan alegre y todo era tan grande. Me gusta su mejor momento. Esas turbas aullantes de la gente no la asustan. Ella era más fuerte que ellos, incluso cuando le cortaron la cabeza.

A Little Princess - Frances Hodgson Burnett

De repente, uno de los miembros del jurado, su nombre no es conocido-rosa. "Ciudadano Presidente, ¿podría observar amablemente a los acusados ​​que no ha respondido sobre el incidente mencionado por el ciudadano Hebert, con respecto a lo que pasó entre ella y su hijo."

El Presidente, tal vez sin quererlo, repitió la pregunta. La reina se levantó, "movido mucho", según el informe.

"Si yo no respondí que era porque retrocede la naturaleza de tal acusación contra una madre." En cuanto a la multitud exclamó-. "Hago un llamamiento a todos aquellos que puedan estar aquí!"

"En estos sublime grito", escribió dos testigos oculares, los hermanos Humberto, "una descarga eléctrica corría por los presentes. Lostricoteuses fueron trasladados a pesar de sí mismos y estuvieron a punto de aplaudir ... Gritos podía ser oído y el Tribunal tuvo que amenazar con llamar a los perturbadores a la orden ".

- María Antonieta : la reina de Francia por André Castelot

Durante el juicio de María Antonieta, un paquete que contiene varios artículos que María Antonieta tenía en el Templo fue producido para la identificación.

Entre los artículos eran retratos de Madame de Lamballe, Charlotte Wilhelmine de Hesse-Darmstadt, Louise Henriette de Hesse-Darmstadt, y mechones de pelo de sus hijos, vivos y muertos, así como su marido.

La Viuda Capeto fue traído de vuelta a su celda. Le dieron una pluma, tinta y papel. Ella escribió una carta a la señora Elizabeth. Luego se durmió por un corto tiempo, y cuando despertó se acordó de que había sido reina de Francia.

-FW Kenyon, María Antonieta: A Novel

... El carro se detuvo.

Rápidamente y sin asumir ningún tipo de ayuda, María Antonieta se bajó, se dio la vuelta y vio a los dos brazos levantados sostienen la pesada triángulo del acero. Se apresuró, subió la empinada escalera con tal precipitación, "en bravuconería", escribió un testigo, que había perdido uno de sus pequeños zapatos de color púrpura ...

Al llegar a la plataforma le pisó el pie del verdugo.

"Señor, te pido perdón. Yo no lo hice a propósito."

Estas fueron sus últimas palabras.

-María Antonieta: la reina de Francia por André Castelot

Jacques-Louis David dibujo Marie Antonieta en su camino al cadalso, como se muestra en María Antonieta (1956)

Había pintado Marie Antonieta ascendiendo al cielo, a su izquierda, en algunas nubes, son Louis XVI. y dos ángeles, que simbolizan los dos hijos que había perdido.

Memorias de Madame Vigée Lebrun

La dejé sin atreverse a decir una palabra de despedida, o hacer una reverencia a ella, pues temía al compromiso o la angustia de ella. Me fui a mi cuarto a llorar, y rezar por ella.

-Extracto de la narrativa de Rosalie Lamorliere, el "último siervo de María Antonieta.

... He tratado como una mujer de presentar la imagen de una mujer que fue amado y odiado, alabado o criticado, que ha sido llamado traidora, mártir, y hasta santo, pero que nunca se ha hundido en el olvido.

-Dorothy Moulton Mayer, María Antonieta: la reina Trágica

Christine Bohm como María Antonieta en la película de 1979 "Lady Oscar", con el famoso "A la Rose" de su retrato pintado por Madame Lebrun.

Su compasión, la bondad, e incluso su ingenio la mantuvieron en el centro de un círculo fiel de sus seres queridos. Los que todavía estaban vivos y la había adorado cuando tenía diecisiete años la adoraba cuando tenía setenta años, los jóvenes que tuvieron la oportunidad de reunirse con ella se siente impresionado por su espíritu. Ella siempre se mantuvo activo en su trabajo de caridad, lleno de huéspedes, y siempre hospitalario para cualquier persona que mostró respecto a la causa de los legitimistas. Madame de La Ferronnays describe Marie-Thérèse como tener un corazón que era un tesoro de la indulgencia. ... Podría ser divertido y disfrutado de momentos alegres con los amigos y la familia, en la que aparece al lado de su personalidad que, cuando era niño, su madre le había llamado 'Mousseline. 

- Marie-Thérèse: El destino de la hija de María Antonieta por Susan Nagel

Un albañil se empleó en hacer agujeros en la pared de la antecámara [en la torre del Templo] con el fin de poner enormes pernos de la puerta. Mientras que el hombre comió su desayuno el principito se divertía con sus herramientas: el rey tomó el martillo y el cincel de la mano de su hijo y le mostró cómo usarlos.

El albañil, tocó al ver la obra rey, le dijo a Su Majestad: "Cuando salgas de aquí se puede decir que usted trabajó sí mismo en su prisión."

"¡Ah!" dijo el rey, "cuando y cómo podré salir?"

El pequeño príncipe se echó a llorar, y el rey dejó caer el martillo y el cincel y se fue a su habitación, donde se paseaba a grandes zancadas apresuradas.

-La narrativa de Jean-Baptiste Cléry.

Me. él le Dauphin dio una indigestión porque comía demasiados pasteles; durante la cena esa noche, la señora la Dauphine tenía todos los platos de este tipo tomada de la mesa y prohibieron que se sirven por un tiempo, el Dauphin sonrió y se mostró satisfecho con esta marca de atención.

-Embajador Mercy María Teresa, 04 de agosto 1770

El rey ha dicho Lassone, mi médico, que pensaba que M. le Dauphin y eran torpes e ignorantes; conversaba muy en serio sobre lo que se debe hacer, y finalmente le ordenó instruir a los dos. M. le Dauphin vino a mi estudio para que sus asistentes no sabría, él habló sin timidez y mucho sentido. Lassone está muy contento y espera lo mejor. ...

-Marie Antonieta a María Teresa, 15 de marzo 1773

En los últimos años de su vida, [María Antonieta] había invocado frecuentemente la memoria de la emperatriz muerto. ... En febrero 1792 había recordado Kaunitz de sus servicios anteriores a la emperatriz, y le aseguró que "pase lo que pase, su hija va a mostrar la misma entereza que su madre. ' Marie Antonieta cumplió su promesa. En sus últimos momentos, ya que la carreta se convirtió en la Plaza de la Revolución y se montó el andamio, que se mostró digno de María Teresa.

-Dorothy Moulton Mayer, María Antonieta: la reina Trágica

"Tal vez ayudó a su relación simbiótica que Charlotte y Antoine" se parecían en gran medida ", como el pintor Madame Vigée Le Brun señaló más tarde (retratos de los dos se pueden confundir fácilmente). Cuando los niños que compartían los mismos grandes ojos azules, rosadas y tez blanca, cabello rubio y nariz alargada, pero por razones indefinibles, todo se sumaron hermosura femenina en Antoine Charlotte, si "no es tan bonita", estaba en el otro lado atractivo con una fuerte personalidad..

María Antonieta, The Journey - Antonia Fraser (parecido con la hermana).

Facsímil del pasaporte expedido el 05 de junio 1791 por M. de Mont-Morin , Ministro de Asuntos Exteriores, a M. Sémolin , embajador de Rusia a París , en nombre de la baronesa Korff , ruso sujeto , nacidoSteegleman .

Baronesa de Korff era el nombre que la señora de Tourzel, la institutriz de Maria Teresa Charlotte y Louis Charles, viajaba bajo durante el vuelo a Varennes. Era una copia de este pasaporte que la familia real solía ayudarles en su intento de fuga. Los niños tenían que fingir que los niños "de la baronesa de Korff", con los miembros adultos de la familia real de ser sus diversos públicos.

[Marie Antonieta] realizado, oculta bajo sus estancias, un retrato de [su hijo Louis-Charles] y un rizo de su pelo, envuelto en un pequeño guante de seda amarilla que el niño se había puesto, y me di cuenta de que a menudo se escondió detrás de su miserable camastro para besar a estas cosas y llorar por ellos. Se podría hablar con ella de sus desgracias y circunstancias sin ella mostrar ninguna emoción o la depresión, pero ella lloraba continuamente en el pensamiento de sus hijos abandonados.

-Un extracto de una entrevista 1838 con Rosalie Lamorlière, conducido por la señora Simon Vouet-.

Sin embargo, como el año llegaba a su fin con el primer cumpleaños de María Teresa, Madame Fille du Roi, las principales preocupaciones de María Antonieta no eran supremo gozo political.Her estaba en el desarrollo precoz de su hija. María Teresa tenía los grandes ojos azules y tez saludable que los bebés hacen de admiración. Ella también era alto y fuerte, caminando en su cochecito de mimbre para el momento en que ella tenía ocho meses de edad y gritando, "Papa, Papa." Estos gritos preferenciales no ofender a su madre, por el contrario estaba encantada de que el padre y la hija fueron de esta manera más estrechamente relacionadas. En cuanto a María Antonieta, que casi no podría amarla más que ella - el niño que era "mío.

María Antonieta, The Journey - Antonia Fraser

En 1778, cuando el pequeño John Quincy fue a Europa con su padre, John Adams, vio las calles de París iluminadas por miles de velas en honor del nacimiento de una princesa, Marie Thérèse Charlotte, a la reina María Antonieta de Francia. El descendiente de una larga línea de reyes, en las venas de Madame Royale mezcló la sangre de dos de las más grandes familias reinantes de Europa, la casa de Borbón y la casa de Habsburgo.

Hija de María Antonieta - Alice Curtis Desmond